REMS Power-Press SE Notice D'utilisation page 227

lit
Darbo saugos nurodymai, dirbantiesiems su
užspaudimo prietaisais
ĮSPĖJIMAS ĮSPĖJIMAS
Perskaitykite visus saugos nurodymus, reikalavimus, peržiūrėkite paveikslė-
lius ir techninius duomenis, kuriais yra aprūpintas šis elektrinis įrankis. Jei
nesilaikysite toliau pateiktų reikalavimų, galite gauti elektros smūgį, sukelti gaisrą ir
/ arba sunkiai susižeisti.
Visus saugos nurodymus ir reikalavimus saugokite ateičiai.
● Nenaudokite pažeisto elektrinio įrankio. Kyla nelaimingo atsitikimo pavojus.
● Dirbdami elektrinį prietaisą laikykite tvirtai paėmę už korpuso rankenos (6)
ir rankenos su jungikliu (9) ir pasirūpinkite saugia padėtimi. Elektrinis įrankis
išvysto labai didelę presavimo jėgą. Jis tvirčiau valdomas abejomis rankomis.
Dėl to būkite labai atsargūs. Dirbant su elektriniu įrankiu, šalia neturi būti vaikų
ir pašalinių asmenų.
● Nekiškite rankų į judamąsias dalis presavimo / plėtimo srityje. Pavojus kyla
dėl sugnybtų pirštų arba rankų.
● Niekada nenaudokite radialiųjų presų, jei replių fi ksavimo varžtas (2) yra
neužfi ksuotas. Galimas lūžimo pavojus, kurio metu gali sunkiai sužaloti į šalis
lekiančios dalys.
● Radialųjį presą su užspaudimo replėmis, užspaudimo replėmis Mini,
užspaudimo žiedu ir tarpinėmis replėmis ant užspaudimo įvorės visada
uždėkite statmenai vamzdžio ašiai. Jei radialusis presas uždedamas įstrižai
vamzdžio ašiai, dėl didelės pavaros jėgos jis persikreipia statmenai vamzdžio
ašiai. Dėl to gali būti suspaudžiamos rankos arba kitos kūno dalys ir / arba galimas
lūžimo pavojus, kurio metu gali sunkiai sužaloti į šalis lekiančios dalys.
● Radialųjį presą naudokite tik su įstatytomis užspaudimo replėmis, užspau-
dimo replėmis Mini, užspaudimo žiedu su tarpinėmis replėmis. Užspaudimo
procesą pradėkite tik presuojamajai jungčiai suformuoti. Be užspaudimo įvorės
sukuriamo užspaudimo priešslėgio, pavara, užspaudimo replės, užspaudimo
replės Mini, užspaudimo žiedas ir tarpinės replės apkraunami be reikalo.
● Prieš pradėdami naudoti kitų gamintojų užspaudimo reples, užspaudimo
žiedus su tarpinėmis replėmis (presavimo žiaunas, presavimo kilpas su
tarpinėmis žiaunomis), patikrinkite, ar jie tinka REMS radialiesiems presams.
Kitų gamintojų užspaudimo reples, užspaudimo žiedus su tarpinėmis replėmis
galima naudoti įstatytus į REMS Power-Press SE, REMS Power-Press, REMS
Power-Press ACC, REMS Power-Press XL ACC, REMS Akku-Press ir REMS
Akku-Press ACC ir REMS Akku-Press 22 V ACC, jei šie yra skirti 32 kN pastūmos
jėgai, mechaniškai tinka REMS pavarai, juos galima tinkamai užfi ksuoti, baigiantis
naudojimo trukmei arba perkrovus lūžta saugiai, pvz., nėra pavojaus dėl į šalis
lekiančių presavimo žiaunų dalių. Rekomenduojama naudoti tik tokias užspaudimo
reples, užspaudimo žiedus su tarpinėmis replėmis, kurios yra apskaičiuotos su
atsargos faktoriumi ≥ 1,4 nuo suirimo dėl nuovargio, t. y. esant reikalingai 32 kN
pastūmos jėgai, išlaiko 45 kN pastūmos jėgą. Be to, perskaitykite ir laikykitės
užspaudimo replių, užspaudimo žiedų su tarpinėmis replėmis atitinkamo gamin-
tojo / tiekėjo naudojimo instrukcijos ir saugos nurodymų bei presuojamųjų jungčių
gamintojų / tiekėjų montavimo nurodymų ir atkreipkite dėmesį į ten išvardytus
galimus naudojimo apribojimus. Jų nesilaikant, galimas lūžimo pavojus, kurio
metu gali sunkiai sužaloti į šalis lekiančios dalys.
● Ašinį užspaudimo prietaisą naudokite tik su visiškai įstatytomis presavimo
galvutėmis. Jų nesilaikant, galimas lūžimo pavojus, kurio metu gali sunkiai
sužaloti į šalis lekiančios dalys.
● Nustatykite Power-Press XL ACC sukamąją įvorę (27) pagal naudojamas
prispaudžiamąsias / tarpines reples (žr. 2.2.). Kyla sužeidimo pavojus.
● Atkreipkite dėmesį, kad plėtimo galvutės būtų iki galo užsuktos ant plėtimo
įtaiso. Jų nesilaikant, galimas lūžimo pavojus, kurio metu gali sunkiai sužaloti į
šalis lekiančios dalys.
● Naudokite tik nepažeistas užspaudimo reples, užspaudimo reples Mini,
užspaudimo žiedus, tarpines reples, presavimo galvutes, plėtimo galvutes.
Pažeistos užspaudimo replės, užspaudimo replės Mini, užspaudimo žiedai, Pažeistos užspaudi Pažeistos užspaudimo replės, užspaudimo replės Mini, užspaudimo žiedai,
tarpinės replės, presavimo galvutės, plėtimo galvutės gali užsikirsti arba lūžti, ir
/ arba presuojamoji jungtis bus netinkama. Neleidžiama remontuoti pažeistų
užspaudimo replių, užspaudimo replių Mini, užspaudimo žiedų, tarpinių replių,
presavimo galvučių, plėtimo galvučių. Jų nesilaikant, galimas lūžimo pavojus,
kurio metu gali sunkiai sužaloti į šalis lekiančios dalys.
● Prieš montuodami / išmontuodami užspaudimo reples, užspaudimo reples
Mini, užspaudimo žiedus, tarpines reples, presavimo galvutes, plėtimo galvutes,
ištraukite tinklo šakutę arba išimkite akumuliatorių. Kyla sužeidimo pavojus.
● Laikykitės elektrinio įrankio techninės priežiūros taisyklių ir techninės
priežiūros nurodymų užspaudimo replėms, užspaudimo replėms Mini,
užspaudimo žiedams, tarpinėms replėms, presavimo galvutėms, plėtimo
galvutėms. Techninės priežiūros taisyklių laikymasis turi teigiamos įtakos elek-
trinio įrankio, užspaudimo replių, užspaudimo replių Mini, užspaudimo žiedų,
tarpinių replių, presavimo galvučių ir plėtimo galvučių naudojimo trukmei.
● Niekada nepalikite veikiančio elektros įrankio be priežiūros. Ilgesnį laiką
nedirbdami, išjunkite elektros įrankį, ištraukite tinklo kištuką / išimkite
akumuliatorių. Palikus veikiančius elektros prietaisus be priežiūros, jie gali kelti
pavojų, dėl kurio galima patirti materialinę žalą ir (arba) sužaloti asmenis.
● Į sistemos dėklą XL-Boxx su užspaudimo žiedų XL 64–108 (PR-3S) įdėklu
(priedas, gaminio Nr. 579603) dėkite ne daugiau kaip 3 užspaudimo žiedus
XL 64–108 (PR-3S). Laikydamiesi maksimalios apkrovos ribos naudodami
3 užspaudimo žiedus XL (PR-3S) sumažinsite materialinės žalos ir (arba) suža-
lojimų riziką.
Rekomenduojama naudoti tik toki Rekomenduojama naudoti tik tokias užspaudimo
● Reguliariai tikrinkite, ar nepažeistas elektros įrankio ir maitinimo šaltinio
sujungiamasis laidas bei ilginamieji laidai. Pažeistus laidus leiskite pakeisti
kvalifi kuotam specialistui arba įgaliotose REMS klientų aptarnavimo tarnybos
dirbtuvėse.
● Elektrinį įrankį patikėkite tik instruktuotiems asmenims. Su elektriniu įrankiu
leidžiama dirbti asmenims, vyresniems nei 16 metų, nes toks amžius yra būtinas
mokymo tikslui pasiekti, ir juos privalo prižiūrėti specialistas.
● Vaikams ir asmenims, kurie dėl savo fi zinių, sensorinių arba protinių gebė-
jimų, arba dėl savo nepatyrimo, arba nežinojimo nesugeba saugiai valdyti
elektrinio prietaiso, neleidžiama naudoti šio elektrinio prietaiso, jei jų
neprižiūri arba neinstruktuoja atsakingas asmuo. Priešingu atveju kyla
netinkamo valdymo ir sužalojimų pavojus. netinkamo valdymo ir sužalojimų pav netinkamo valdymo ir sužalojimų pavojus.
● Naudokite tik leidžiamus naudoti ir atitinkamai paženklintus ilginamuosius
laidus, kurių skerspjūvis yra pakankamas. Ilginamuosius laidus, kurių ilgis siekia
iki 10 m, naudokite 1,5 mm² skerspjūvio, 10 – 30 m ilgio - 2,5 mm² skerspjūvio.
PAVOJUS PAVOJUS
● Radialiuosius presus naudodami su REMS žirklėmis laidams kirpti (gam.
Nr. 571887), taip pat su REMS užspaudimo replėmis Mini Basic E01 (gam.
Nr. 578618) arba su REMS užspaudimo replėmis Basic E01 (gam. Nr. 571855)
su presavimo įdėklais laikykitės naudojimo instrukcijos Žirklės laidams
kirpti ir užspaudimo replės E01 (taip pat žr. www.rems.de → Atsisiuntimas →
Naudojimo instrukcijos). Nesilaikant saugos nurodymų ir instrukcijų padidėja
elektros smūgio rizika.
● Naudodami radialiuosius presus su REMS užspaudimo replėmis Basic E01
(gam. Nr. 571855) su presavimo įdėklais T12 (gam. Nr. 570891) laikykitės
naudojimo instrukcijos Apsaugos nuo kritimo sistemos (taip pat žr. www.
rems.de → Atsisiuntimas → Leidimai). Dėl netinkamo saugos nurodymų ir
instrukcijų laikymosi padidėja rizika nukristi.
Saugos nurodymai dirbant su akumuliatoriais,
sparčiaisiais įkrovikliais ir maitinimo šaltiniais
ĮSPĖJIMAS ĮSPĖJIMAS
Perskaitykite visus saugos nurodymus, reikalavimus, peržiūrėkite paveikslė-
lius ir techninius duomenis, kuriais yra aprūpintas šis elektrinis įrankis. Jei
nesilaikysite toliau pateiktų reikalavimų, galite gauti elektros smūgį, sukelti gaisrą ir
/ arba sunkiai susižeisti.
Visus saugos nurodymus ir reikalavimus saugokite ateičiai.
Taip pat žr. www.rems.de → Atsisiuntimai → Naudojimo instrukcija.
Simbolių paaiškinimas
PAVOJUS PAVOJUS Didelio rizikos laipsnio pavojus, į kurį nekreipiant dėmesio galimi
mirtini arba sunkūs sužalojimai (negrįžtamieji).
ĮSPĖJIMAS ĮSPĖJIMAS
Vidutinio rizikos laipsnio pavojus, į kurį nekreipiant dėmesio
galimi mirtini arba sunkūs sužalojimai (negrįžtamieji).
DĖMESIO DĖMESIO
Mažo rizikos laipsnio pavojus, į kurį nekreipiant dėmesio galimi
vidutiniai sužalojimai (grįžtamieji).
PRANEŠIMAS PRANEŠIMAS
Materialinė žala, ne saugos nurodymas! Sužeidimo pavojaus
nėra.
Pavojus
Kritimas
Elektros įtampa
Naudojimo instrukciją perskaityti prieš pradedant eksploatuoti
Būtina naudoti akių apsaugą
Būtina naudoti apsaugines ausines
Elektrinis prietaisas atitinka II apsaugos klasę
Prietaisas neskirtas naudoti lauke
Impulsinis maitinimo blokas (SMPS)
Nuo trumpojo jungimo apsaugotas apsauginis transformatorius
(SCPST)
Aplinkai nekenksmingas utilizavimas
CE atitikties ženklas
lit
227