Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
9. Сопряженное оборудование
Согласно стандарту EN 363, лебедка caRol™
является составной частью системы защиты от
падения, которая должна состоять из:
• анкерной точки (EN 795)
• концевого карабина (EN 362).
• спасательного подъемного устройства (EN 1496)
• карабина (EN 362).
• страховочной привязи (EN 361).
Любые
другие
элементы
применения
с
указанным
запрещены.
10. Техническое обслуживание и
хранение
• Если лебедка caRol™ загрязнилась, ее следует
вымыть чистой холодной водой, при необходимости
с моющим средством для деликатных тканей,
используя синтетическую щетку.
• Мокрую после мытья лебедку caRol™ нужно
оставить
сохнуть
естественным
защищенном от солнечного света и источников
тепла месте.
• Перед транспортировкой и хранением устройства
упакуйте его в защитную упаковку так, чтобы
защитить от влаги и повреждений (прямых
источников тепла, химикатов, ультрафиолетового
излучения и т.д.).
• В случае загрязнения изделия обратитесь в
компанию Tractel
или к одному из ее дилеров.
®
11. Соответствие нормам
Настоящим компания TRACTEL
Saint-Hilaire-sous-Romilly,
Seine, Франция) подтверждает, что оборудование
для
обеспечения
безопасности,
данной
инструкции,
идентично
протестированному компанией APAVE SUDEUROPE
SAS (CS 60193, 13322 Marseille, Франция) и
признанному
соответствующим
1496(2017).
12. Маркировка
Маркировка на каждой лебедке caRol™ означает:
a. Товарный знак: TRACTEL
b. Наименование изделия.
с. Номер соответствующего стандарта с указанием
года его принятия.
для
совместного
оборудованием
путем,
в
SAS (RD 619,
®
F-10102
Romilly-sur-
описанное
в
оборудованию,
стандарту
EN
.
®
d. Артикул изделия.
f. Дата производства.
g. Серийный номер.
h. Символ, указывающий, что перед использованием
оборудования необходимо прочитать инструкцию
по его эксплуатации.
n. Диаметр троса.
w. Максимальная рабочая нагрузка.
x. Максимальная рабочая длина.
13. Периодическая проверка и
ремонт
Проверку необходимо выполнять ежегодно, однако,
в зависимости от частоты использования, погодных
условий
и
нормативных
или
страны,
где
используется
периодическую проверку можно осуществлять и
чаще.
Периодическую
проверку
уполномоченный техник в соответствии с методами
проверки,
разработанными
описанными в файле «Инструкции по проверке СИЗ
TRACTEL
».
®
В
ходе
периодической
проверить четкость маркировки на изделии.
По
завершении
периодической
выполнивший ее уполномоченный техник должен
дать письменное разрешение на продолжение
эксплуатации
проверенного
Передача изделия в эксплуатацию должна быть
зафиксирована в контрольном листе, который
находится в середине настоящей инструкции.
Данный
контрольный
на протяжении всего срока службы изделия,
пока оно не станет считаться непригодным для
использования.
14. Срок службы
Текстильные СИЗ компании TRACTEL
страховочные
привязи,
амортизаторы,
механические
TRACTEL
, например элементы предотвращения
®
падения
stopcable™
blocfor™ для защиты от падения со встроенной
втяжной системой, анкерные линии TRACTEL
и
механическое
подъемное
оборудование
TRACTEL
caRol™, можно использовать при условии, что со
дня их выпуска они:
• используются в нормальных условиях согласно
рекомендациям, указанным в данной инструкции.
актов
предприятия
оборудование,
должно
выполнять
производителем
проверки
необходимо
проверки
оборудования.
лист
должен
храниться
, например
®
стропы,
канаты
СИЗ
компании
и
stopfor™,
снаряжение
спасательное
,
например
лебедки
®
и
RU
и
®
87
Publicité
