Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
WAŻNE
Wciągarka caRol™ do użytku indywidualnego:
jako ratownicze urządzenie podnoszące (tylko
do podnoszenia) (wg normy EN 1496)
jako urządzenie do podnoszenia obciążeń
zgodne z dyrektywą 2006/42/WE
jako system dostępu i utrzymywania pozycji za
pomocą liny zgodny z dyrektywą 2001/45/WE.
Wciągarki caRol™ można używać do
wykonywania tylko jednej z powyższych funkcji
w danym momencie (tzn. nie można używać
więcej niż jednej funkcji równocześnie).
1. Używanie wciągarki caRol™ do
podnoszenia
ratunkowego
normy EN 1496)
Dane techniczne
Operacje ratunkowe wykonywane za pomocą wciągarki
caRol™:
NIEBEZPIECZEŃSTWO: Wciągarki caRol™ nie
można używać jako urządzenia podnoszącego ładunki,
kiedy trójnóg tracpode™, do którego wciągarka jest
zamocowana, jest równocześnie używany:
• jako punkt zakotwienia dla systemu zatrzymywania
upadków,
• jako system ratunkowy,
• jako system kotwienia dla prac wykonywanych na linie.
Norma: EN 1496, klasa A
Model
Masa (kg)
Wymiary dł. x szer. x gł. (mm)
Długość liny ocynkowanej Ø
5 mm (m)
1. Ostrzeżenia ogólne
1. Ze względów bezpieczeństwa i w celu skutecznego
wykorzystywania możliwości tego urządzenia ważne
jest, aby przed rozpoczęciem jego użytkowania
użytkownik przeczytał i zrozumiał informacje zawarte
w instrukcji dostarczonej przez TRACTEL SAS.
Instrukcja ta musi być w każdej chwili dostępna dla
wszystkich użytkowników. Na żądanie mogą zostać
dostarczone dodatkowe egzemplarze.
lub
lub
(wg
caRol™ 20 m
caRol™ 30 m
9,34
16
400 x 275
600 x 320
x 100
x 130
20
30
2. Przed rozpoczęciem użytkowania tego urządzenia
użytkownicy muszą bezwzględnie odbyć szkolenie
w zakresie sposobu jego użytkowania. Należy
sprawdzać stan wszystkich powiązanych urządzeń
i upewniać się, że przestrzeń pod urządzeniem jest
wystarczająca, aby w razie upadku operatora nie
doszło do jego kolizji z podłożem.
3. Urządzenie może być używane wyłącznie przez
pojedynczego operatora, który odbył odpowiednie
szkolenie i posiada odpowiednie umiejętności lub
przez operatora pod nadzorem przeszkolonego i
wykwalifikowanego użytkownika.
4. Jeżeli stan urządzenia nie wygląda na dobry, musi
ono zostać poddane kontroli przez TRACTEL
lub przez osobę wykwalifikowaną i kompetentną w tej
dziedzinie, która wyda pisemną zgodę na ponowne
wprowadzenie systemu do eksploatacji. Przed
każdym użyciem obowiązkowe jest przeprowadzenie
kontroli wzrokowej.
5. Nie
wolno
wprowadzać
w urządzeniu ani dodawać do niego żadnych
elementów bez uprzedniej pisemnej zgody ze
strony TRACTEL
SAS. Urządzenie musi być
®
transportowane
i
przechowywane
oryginalnym opakowaniu.
6. Jeżeli przegląd okresowy nie został przeprowadzony
w ciągu ostatnich 12 miesięcy lub krótszego okresu
zgodnie z przepisami i zasadami obowiązującymi w
kraju użytkowania, nie wolno używać urządzenia.
Można je ponownie użyć dopiero po przeprowadzeniu
nowego przeglądu okresowego przez uprawnionego,
kompetentnego technika, który musi potwierdzić na
piśmie swoją zgodę na ponowne użytkowanie. Jeżeli
urządzenie nie zostało poddane takiemu przeglądowi
i nie zostało dopuszczone do użytkowania, należy je
uznać za niezdatne do użytku i zniszczyć.
7. Graniczne obciążenie robocze tego urządzenia
wynosi 150 kg.
8. Jeżeli masa operatora powiększona o masę
wykorzystywanego
sprzętu
wynosi od 100 kg do 150 kg, należy koniecznie
upewnić się, że masa całkowita (operator + sprzęt
+ oprzyrządowanie) nie przekracza maksymalnego
obciążenia
roboczego
tworzących system zatrzymywania upadków.
9. Urządzenie nadaje się do użytkowania na budowach
na wolnym powietrzu, w zakresie temperatur od –35°C
do +60°C. Nie wolno dopuszczać do kontaktu z ostrymi
krawędziami,
powierzchniami
ściernych i substancjami chemicznymi.
10. W
przypadku
powierzenia
pracownikowi lub osobie współpracującej należy
stosować się do odpowiednich przepisów prawa
pracy.
SAS
®
żadnych
modyfikacji
w
swoim
i
oprzyrządowania
każdego
z
elementów
o
właściwościach
tego
urządzenia
75
PL
Publicité
