Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
спасательной
«Элемент
термин,
обозначающий
элементов:
– Страховочная
падения,
или
положения сидя, или страховочная привязь со
спасательным ремнем.
– Спасательная подъемная система.
– Анкерная
Tracpode™, изготовленной компанией Tractel
– Соединительный элемент.
«Спасательное подъемное устройство по EN
1496, класс А»: спасательный элемент СИЗ,
посредством которых сами лица или спасатель
могут подтянуть или поднять их вверх.
«Спасательное
индивидуальной защиты от падения с высоты,
посредством которой пользователь может спасти
себя или других, исключив риск падения.
2.2. Условные обозначения
ОПАСНО!
предотвращению
(смертельных, тяжелых и незначительных
травм) и нанесения ущерба окружающей
среде.
RU
ВАЖНО!
Размещается
обозначает
предупреждение
повреждения оборудования, в связи с чем жизнь
и здоровье пользователя или непосредственно
не связанных с данной работой лиц, а также
окружающая среда могут оказаться под угрозой.
ПРИМЕЧАНИЕ:
строки, обозначает инструкции, направленные
на
обеспечение
надлежащей
пользования им и его обслуживания.
3. Условия использования
Перед
использованием
указанные ниже действия:
ВАЖНО!
Эксплуатация
прикрепленной к треноге Tractel
помощью анкерной консоли, успешно прошла
испытания. Если предполагается какая-либо
иная установка, убедительно просим обратиться
в компанию Tractel
• Убедитесь,
что
caRol™ надежно прикреплена к одной из ножек
треноги Tractel
®
84
системы»:
один
из
следующих
привязь
для
защиты
страховочная
привязь
точка,
обеспеченная
оборудование»
–
Обозначает
инструкции
травм
пользователей
в
начале
инструкции,
направленные
неполадок
в
работе
Размещается
в
эффективной
установки
оборудования,
системы
выполните
лебедки
tracpode™ с
®
®
анкерная
консоль
tracpode™ (см. § 4.2.1)
Общий
• Проверьте состояние троса по всей длине: на нем
не должно быть видимых петель, потертостей,
коррозии или поврежденных прядей.
от
• Проверьте состояние металлической конструкции
для
лебедки
наличие винтов и пр.).
• Проверьте работу лебедки caRol™, повернув
треногой
намоточный барабан в направлении «поднять», а
.
®
затем в направлении «опустить».
• Проверьте состояние и работу карабина: не
должно быть никакой коррозии или видимых
деформаций,
закрываться и блокироваться.
• Проверьте состояние сопряженных элементов:
система
точки
крепления,
Tractel
®
Руководствуйтесь инструкциями по эксплуатации
каждого отдельного изделия.
• Полностью проверьте спасательную подъемную
систему.
по
4. Функции и описание
4.1. CaRol™ 20 м / 30 м
Лебедка
caRol™
устройство (только подъем) (EN 1496, класс A): оно
строки,
позволяет спасателю спасти пользователя, подняв
на
его в целях безопасности. Она используется в
и
наклонном положении, если прикреплена анкерной
консолью к треноге Tracpode.
• Лебедка caRol™ оснащена тросом Tractel
оцинкованной стали длиной 20 или 30 м.
начале
• Лебедка
специально разработанной анкерной консолью,
или
через которую она крепится к одной из ножек
треноги Tractel
способностью 15 кН.
4.2.1 Установка лебедки caRol™ на треногу
Tractel
1. – Удалите стопорный штифт и затем разместите
лебедку caRol™ на необходимой высоте на
треноге tracpode™ (3 возможных положения). Для
этой операции руководствуйтесь инструкцией по
caRol™,
эксплуатации к треноге Tractel
2. – Протолкните стопорный штифт через отверстия
в анкерной консоли и в треноге Tractel
3. –
Закрепите
пружинный зажим
лебедки
caRol™
(отсутствие
карабин
должен
обеспеченной
tracpode™,
привязей
-
спасательное
caRol™
используется
tracpode™ с минимальной несущей
®
Tracpode™
®
tracpode™.
®
стопорный
штифт,
деформаций,
открываться,
треногой
и
карабинов.
подъемное
из
®
вместе
со
tracpode™.
®
используя
Publicité
