Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Die Winde caRol™ kann einzeln verwendet
Als Rettungshubgerät (EN 1496)
DE
Als Lasthubgerät nach Richtlinie 2006/42/EG
Als Seil-Hubsystem gemäß der Richtlinie
Bei der Benutzung der Winde caRol™
ist es verboten, gleichzeitig mehrere
Verwendungszwecke zu wählen.
1
-
Benutzung
caRol™ als Rettungshubgerät nach
EN 1496:
Technische Daten
Rettungshubeinsatz mit Seilwinde caRol™:
GEFAHR: Die Seilwinde caRol™ kann nicht als
Lastaufnahmemittel verwendet werden, wenn der
tracpode™ wie folgt verwendet wird:
• Als Anschlagpunkt von Auffangsystemen
• Als Notfallsystem
• Als Anschlagsystem von Seil-Hubsystemen
Norm: EN 1496 Klasse A
Modell
Gewicht (kg)
Abmessungen B x T x H
(mm)
Länge verzinktes Stahlseil
Ø 5 mm (m)
1. Wichtige Betriebsvorschriften
1. Vor
der
Benutzung
der
Sicherheitsbeauftragte
der
Betriebssicherheit
Wirksamkeit der Ausrüstung in deren Verwendung
unterwiesen sein und die Anleitung von TRACTEL
lesen und die darin enthaltenen Informationen
verstehen. Die Anleitung muss jederzeit allen
Sicherheitsbeauftragten
werden. Zusätzliche Exemplare sind auf Anfrage
erhältlich.
2. Vor der Benutzung dieser Schutzausrüstung muss
eine Schulung hinsichtlich des Einsatzes der
14
WICHTIG
werden:
oder
oder
2001/45/EG.
der
Seilwinde
CaRol™ 20 m
CaRol™ 30 m
9,34
16
400x275x100
600x320x130
20 m
30 m
dieser Ausrüstung
zur
Gewährleistung
und
einer
optimalen
zur
Verfügung
Ausrüstung erfolgen. Prüfen Sie den Zustand der
zugehörigen Ausrüstungen und stellen Sie sicher,
dass ein ausreichender Freiraum zur Aufprallfläche
vorhanden ist.
3. Diese Ausrüstung darf nur von einem Benutzer
benutzt werden, der eingewiesen wurde und
sachkundig ist oder unter der Überwachung eines
Sicherheitsbeauftragten steht.
4. Wenn diese Ausrüstung offensichtlich nicht in
einwandfreiem Zustand ist, muss die gesamte
Ausrüstung von TRACTEL
geprüft werden, der die Wiederinbetriebnahme des
Systems schriftlich genehmigen muss. Vor jeder
Benutzung ist eine Sichtkontrolle unerlässlich.
5. Jede Änderung oder Ergänzung der Ausrüstung
kann nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung
von TRACTEL
immer im original Gerätebeutel transportiert und
gelagert werden.
6. Diese Ausrüstung niemals verwenden, wenn deren
letzte regelmäßige Prüfung länger als zwölf Monate
zurückliegt. Sie kann erst wieder nach einer erneuten
regelmäßigen Prüfung durch einen zugelassenen
Sachkundigen benutzt werden, der das Gerät zur
Benutzung freigibt. Ohne diese Prüfungen und
Genehmigungen muss die Ausrüstung ausgemustert
und vernichtet werden.
7. Die Maximallast der Ausrüstung beträgt 150 kg.
8. Wenn das Gewicht jedes Bedieners zuzüglich des
Gewichtes seiner Ausrüstung und seines Werkzeugs
zwischen 100 kg und 150 kg liegt, muss unbedingt
sichergestellt werden, dass das Gesamtgewicht
(Bediener + Ausrüstung + Werkzeug) die maximale
Tragfähigkeit
überschreitet, aus denen das Auffangsystem besteht.
9. Diese Ausrüstung ist für einen Betrieb auf der
Baustelle, im Freien und für einen Temperaturbereich
von -35°C bis +60°C geeignet. Jeden Kontakt
mit scharfen Kanten, scheuernden Flächen oder
Chemikalien vermeiden.
10. Wenn Sie diese Ausrüstung einer angestellten
Person
muss
anvertrauen müssen, müssen Sie die geltenden
Arbeitsschutzbestimmungen einhalten.
11. Der Benutzer muss beim Betrieb dieser Ausrüstung
®
in ausgezeichneter körperlicher und psychischer
Verfassung sein. Im Zweifelsfall den Hausarzt bzw.
Betriebsarzt konsultieren. Für schwangere Frauen
gestellt
verboten.
12. Die Ausrüstung darf niemals über ihre Grenzen
hinaus oder in Situationen benutzt werden, für die
sie nicht vorgesehen ist: siehe „4. Funktionsweise
und Beschreibung".
oder einem Sachkundigen
®
SAS erfolgen. Die Ausrüstung sollte
®
der
einzelnen
Elemente
oder
einem
anderen
nicht
Benutzer
Publicité
