Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
dziedzinie, która wydała pisemną zgodę na dalsze
użytkowanie urządzenia.
• Mocowanie wciągarki caRol™ na trójnogu tracpode™
firmy Tractel™, którego przegląd okresowy nie został
przeprowadzony w ciągu ostatnich 12 miesięcy przez
osobę kompetentną w tej dziedzinie, która wydała
pisemną zgodę na dalsze użytkowanie urządzenia.
• Używanie wciągarki caRol™ do zastosowań innych
niż ratunkowe podnoszenie osób.
• Mocowanie
wciągarki
innych środków niż uchwyt na nogę specjalnie
zaprojektowany dla trójnogu tracpode™.
• Użytkowanie wciągarki caRol™ w sposób sprzeczny
z informacjami podanymi w części „14. Okres
przydatności do użytku".
• Wykorzystywanie wciągarki caRol™ do ratowania
więcej niż 1 operatora w danym momencie.
• Używanie wciągarki caRol™ do ratowania operatora,
którego całkowita masa wraz ze sprzętem i
narzędziami przekracza 150 kg.
• Używanie
wciągarki
caRol™
obciążenia wynoszącego od 100 do 150 kg (całkowita
masa operatora wymagającego ratunku, jego sprzętu
i narzędzi), jeżeli graniczne obciążenie robocze
któregokolwiek elementu systemu ratunkowego jest
niższe.
• Użytkowanie wciągarki caRol™ w atmosferze silnie
żrącej lub wybuchowej.
• Użytkowanie wciągarki caRol™ poza zakresem
temperatur roboczych podanym w niniejszej instrukcji.
• Używanie wciągarki caRol™, jeżeli na drodze
ratowania występują przeszkody.
• Użytkowanie wciągarki caRol™, jeżeli operator nie
jest w dobrej formie fizycznej.
• Użytkowanie
wciągarki
zabezpieczająca
któregokolwiek
towarzyszących wpływa na funkcję zabezpieczającą
innego urządzenia zabezpieczającego lub z nią
koliduje.
• Używanie wciągarki caRol™ do podnoszenia ładunku
lub sprzętu, jeżeli trójnóg tracpode™ jest używany
równocześnie jako:
– punkt zakotwienia dla systemu zatrzymywania
upadków,
– system ratunkowy,
– system kotwienia dla prac wykonywanych na linie.
• Używanie liny wciągarki caRol™ jako zawiesia.
• Wykonywanie napraw lub konserwacji wciągarki
caRol™ bez pisemnego zaświadczenia o szkoleniu i
upoważnieniu, wydanego przez firmę TRACTEL
caRol™
za
pomocą
do
utrzymywania
caRol™,
jeżeli
funkcja
z
urządzeń
.
®
• Użytkowanie wciągarki caRol™, jeżeli nie jest
ona kompletna, była wcześniej rozmontowana i
zmontowana lub jeżeli którekolwiek jej części zostały
wymienione przez osobę, która nie została wcześniej
upoważniona przez firmę TRACTEL
7. Montaż
• Wciągarkę caRol™ należy mocować do jednej z nóg
trójnogu tracpode™.
• Trójnóg tracpode™ musi być ustawiony na stabilnym
podłożu — patrz punkt „Montaż" w instrukcji trójnogu
tracpode™ firmy Tractel
®
8. Części składowe i materiały
• Lina: stal ocynkowana.
• Łącznik M47: stal ocynkowana.
• Wciągarka caRol™: stal malowana.
• Uchwyt na nogę wciągarki caRol™: stal malowana.
9. Powiązane urządzenia
Zgodnie z normą EN 363 wciągarka caRol™ stanowi
część systemu zatrzymywania upadków, który musi
zawierać następujące elementy:
• punkt zakotwienia (EN 795),
• łącznik końcowy (EN 362),
• ratunkowe urządzenie podnoszące (EN 1496),
• łącznik (EN 362),
• uprząż ochronną (EN 361).
Wszelkie inne elementy są zabronione.
10. Konserwacja i przechowywanie
• Jeżeli wciągarka caRol™ jest zanieczyszczona,
należy ją umyć czystą zimną wodą z użyciem, w razie
potrzeby, detergentu do delikatnych tkanin. Należy
używać szczotki syntetycznej.
• Jeżeli w trakcie użytkowania lub w wyniku mycia
wciągarka
caRol™
uległa
pozostawić ją do naturalnego wyschnięcia w cieniu z
dala od źródeł ciepła.
• Przed
transportem
i
umieścić urządzenie w opakowaniu ochronnym,
które zabezpieczy je przed wilgocią i wszelkimi
uszkodzeniami (bezpośrednie źródła ciepła, środki
chemiczne, promieniowanie UV itp.).
• Jeżeli urządzenie jest zanieczyszczone, skontaktować
się z firmą Tractel
lub jednym z jej przedstawicieli.
®
.
®
.
zamoczeniu,
należy
przechowywaniem
należy
79
PL
Publicité
