Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
При
проведении
лебедочная система должна быть предназначена
исключительно для спасательных операций.
6. Запрещенное использование
Следующее категорически запрещено:
• устанавливать или использовать спасательную
лебедку caRol™ без полномочий, обучения и
признания компетенции пользоваться устройством
либо не отвечающим этим требованиям лицам
– без надзора со стороны уполномоченного,
обученного и сертифицированного на применение
этого устройства пользователя.
• пользоваться
неразборчивой маркировки.
• устанавливать лебедку caRol™ или пользоваться
ею, если она не прошла предварительную
проверку.
• пользоваться лебедкой caRol™, не проходившей
периодическую
предшествующих 12 месяцев или меньшего
срока, если того требует законодательство или
строительные нормы в стране использования,
компетентным лицом, имеющим право давать
письменное
оборудования.
RU
• устанавливать лебедку caRol™ на треногу Tractel
tracpode™,
не
проверку в течение предшествующих 12 месяцев
компетентным лицом, имеющим право давать
письменное
оборудования.
• использовать
применения, помимо спасательного подъема людей.
• крепить лебедку caRol™ иными средствами,
нежели
анкерная
разработанная для tracpode™.
• пользоваться
образом, противоречащим описанному в разделе
«14. Срок службы».
• использовать лебедку caRol™
одновременно более чем 1 пользователя.
• пользоваться лебедкой caRol™
пользователя,
снаряжением и инструментами превышает 150 кг.
• пользоваться лебедкой caRol™ для поддержки
груза массой от 100 до 150 кг (общая масса
пользователя,
снаряжения и инструментов), если какой-либо
компонент спасательной системы рассчитан на
меньшую максимальную нагрузку.
86
спасательных
лебедкой
caRol™
в
проверку
в
разрешение
на
эксплуатацию
проходившую
периодическую
разрешение
на
эксплуатацию
лебедку
caRol™
для
консоль,
специально
лебедкой
caRol™
каким-либо
для спасения
для спасения
чья
общая
масса
вместе
нуждающегося
в
операций
• пользоваться лебедкой caRol™ в среде с высокой
коррозионной активностью или во взрывоопасной
среде.
• пользоваться лебедкой caRol™ вне диапазона
температур, указанного в данной инструкции.
• пользоваться лебедкой caRol™, если на пути
спасения имеется препятствие.
• пользоваться лебедкой caRol™, если оператор не
находится в хорошем физическом состоянии.
• пользоваться лебедкой caRol™, если функция
защиты одного из ее элементов нарушена в
результате неисправности другого элемента либо
несовместимости элементов.
случае
• пользоваться лебедкой caRol™ для фиксации
или подъема груза оборудования, если tracpode™
используется как:
– анкерная точка для предотвращения падения
– спасательная система
– анкерная система для применения канатного
доступа
течение
• пользоваться тросом лебедки caRol™ как стропом.
• производить любой ремонт или техническое
обслуживание
прошедшим
компании TRACTEL
письменного подтверждения квалификации.
®
• пользоваться
неукомплектованном виде, если оборудование
было разобрано, а также в случае замены деталей
лицом, не уполномоченным на совершение таких
действий компанией TRACTEL
любого
• Лебедка caRol™ должна крепиться к одной из трех
ножек треноги tracpode™.
• Tracpode™ должна стоять на твердой поверхности:
руководствуйтесь § под названием «Установка» в
инструкции для Tractel
8. Компоненты и материалы
• Трос: оцинкованная сталь
со
• Карабин M47: оцинкованная сталь
• Лебедка caRol™ : окрашенная сталь
• Анкерная
окрашенная сталь
спасении,
лебедки
caRol™
предварительное
и не имеющим от нее
®
лебедкой
caRol™
.
®
7. Установка
tracpode™.
®
консоль
для
лебедки
лицам,
не
обучение
в
в
caRol™
:
Publicité
