Centre De Gravité; Centro Di Gravita' (Baricentro) - Horizon Hobby Hangar 9 Spitfi re Mk IXc 30cc Manuel D'utilisation

CENTRE DE GRAVITÉ
Une des étapes importantes de la préparation d'un modèle est son équilibrage.
1. Fixez les ailes au fuselage. Vérifi ez que les ailerons sont reliés aux prises appropriées du récepteur. Contrôlez que les câbles
ne dépassent pas du fuselage avant de serrer les ailes. Votre modèle doit être prêt à voler pour effectuer l'équilibrage.
2. L'emplacement recommandé du centre de gravité de votre modèle se situe à une distance de 121mm en arrière du bord
d'attaque au niveau de l'emplanture de l'aile comme sur l'illustration. Marquez l'emplacement du CG sur le dessus de l'aile.
La zone recommandée du CG de ce modèle est comprise entre 114 et 127mm.
3. Avant de procéder à l'équilibrage de votre modèle, assurez-vous qu'il est correctement assemblé et prêt à voler. Avec un
assistant, soulevez le modèle aux emplacements marqués à l'étape précédente. Cette opération vous permet de trouver le
point d'équilibre approprié de votre modèle.
Le Spitfire possède un long bras de levier, Il sera peut être donc nécessaire d'ajouter de la masse dans le nez du modèle
pour obtenir le centrage recommandé. Les batteries recommandées de forte capacité vous aideront à obtenir le centrage, mais
si vous choisissez les batteries de la plus faible capacité, vous devrez probablement ajouter plus de masse dans le nez.
Lors de l'équilibrage de votre modèle avec des trains rétractables, le centre de gravité se déplacera légèrement
entre les positions et . Assurez-vous d'équilibrer votre modèle avec les trains rétractables en position
HAUT BAS
ATTENTION: le centre de gravité de votre modèle doit être parfaitement ajusté avant de tenter un vol.
64

CENTRO DI GRAVITA' (BARICENTRO)

Un punto importante per preparare l'aereo al volo è quello di fare un centraggio corretto.
1. Fissare l'ala alla fusoliera e collegare le prolunghe dei servi alettoni al relativo canale sul ricevitore. Bisogna fare
attenzione che queste prolunghe non sporgano dalla fusoliera quando si fi ssa l'ala. Il modello dovrebbe essere pronto al volo
prima del bilanciamento.
2. Il baricentro (CG) consigliato per questo modello si trova a 121mm dietro al bordo di entrata dell'ala alla sua radice, come
si vede in fi gura. Segnare la posizione del baricentro sulla parte superiore dell'ala. L'escursione del baricentro va da 114 a
127mm.
3. Quando si bilancia il modello, verifi care che sia correttamente assemblato e pronto al volo. Con l'aiuto di un'altra persona,
sollevare il modello dai punti segnati nel passaggio precedente. Tale posizione indica il punto di equilibrio corretto del
modello.
per avere il baricentro nel punto desiderato. Le batterie più grandi (pesanti) consigliate, possono aiutare a raggiungere
.
HAUT
siano nella posizione
Without retracts
Ohne EZFW
Train fi xe ou sorti
Senza retrattili
Lo Spitfire ha un braccio di coda piuttosto lungo e quindi è probabile che sia necessario aggiungere del peso nel muso
questo scopo, però se si scelgono batterie più piccole (leggere) sarà necessario aggiungere altro peso nel muso.
Quando si bilancia il modello con gli elementi retrattili, il centro di gravità si sposta leggermente a seconda che essi
o nella posizione . Accertarsi di bilanciare il modello con gli elementi retrattili nella posizione
SU GIÙ
ATTENZIONE: Prima di andare in volo è necessario regolare correttamente il baricentro del modello..
.
SU
With retracts
Mit EZFW
Train rentré
Con retrattili
HAN 1/5 Spitfi re Mk IXc 30cc