Puštanje U Pogon - REMS Mini-Amigo Instructions D'emploi

hrv / scg
2. Puštanje u pogon
2.1. Električni priključak
Prije priključenja stroja provjeriti, dali na tipskoj tablici navedeni napon odgovara
mrežnom naponu.
2.2. Umetanje brzoizmjenjivih reznih glava
Isključivo umetati originalne brzoizmjenjujuće narezne glave za ručnu nareznicu
REMS eva. Do veličine navoja 1¼" brzoizmjenjive rezne glave umeću se
sprijeda u 8-bridni prihvatnik na pogonskom stroju (sl. 2). One automatski
dosjedaju.
Narezne glave strše van stražnje stijenke kućišta. Ta okolnost olakšava vađenje
narezne glave iz pogonskoga stroja, što se provodi na taj način, da se stršeći
rub pritisne na neku plohu ili ivicu (sl. 3).
Umetanje brzoizmjenjive rezne glave od 1" u REMS Amigo E (sl. 8)
Utor u 8-kutniku brzoizmjenjive rezne glave od 1" mora se poklapati sa zapornim
zatikom (14) u 8-bridnom prihvatniku uređaja REMS Amigo E.
Umetanje brzoizmjenjivih reznih glava veličine 1½" i 2" u pogonske
strojeve REMS Amigo 2 i REMS Amigo 2 Compact (sl. 4)
Prikladnim alatom, npr. odvijačem, uklonite sigurnosni prsten (11). Izvadite
granični prsten (12) i na njegovo mjesto umetnite brzoizmjenjivu reznu glavu
1½" odnosno 2" (13) pa zatim ponovo postavite sigurnosni prsten (11) na
brzoizmjenjivu reznu glavu 1½" odnosno 2".
UPOZORENJE
Nemojte raditi bez sigurnosnog prstena (11)! U protivnim
prijeti opasnost da se rezna glava prilikom narezivanja istisne iz prihvatnika.
2.3. Zamjena reznih čeljusti kod brzoizmjenjive rezne glave
1. Zategnite brzoizmjenjivu reznu glavu u škripac na 8-bridnom prihvatniku.
2. Uklonite upusne vijke (15) i poklopac (16).
3. Pažljivim kuckanjem izbijte rezne čeljusti (17) do sredine tijela rezne glave.
4. Rezne čeljusti (17) s narezom (A) ukucajte prema dolje u odgovarajuće proreze,
tako da ne strše iz kućišta raznih čeljusti. Rezne čeljusti su označene brojevima.
Reznu čeljust 1 treba ukucati u prorez 1, reznu čeljust 2 u prorez 2, reznu čeljust
3 u prorez 3, a reznu čeljust 4 u prorez 4.
5. Postavite poklopac (16) i ovlaš zategnite vijke (15).
6. Nakon toga rezne čeljusti (17) mekim klinom (bakar, mjed, tvrdo drvo) oprezno
kucanjem izgurajte prema van, sve dok ne dosjednu na rub poklopca.
7. Pritegnite upusne vijke (15).
Za rezanje navoja na kratke položene komade cijevi treba koristiti brzoizmjenjive
rezne glave S sustava REMS eva s dodatnom cijevnom uvodnicom (19) koja
se nalazi na strani poklopca.
Zamjena reznih čeljusti kod brzoizmjenjive rezne glave S
8. Zategnite brzoizmjenjivu reznu glavu u škripac na 8-bridnom prihvatniku.
9. Uklonite upusne vijke (15) i poklopac (20) s uvodnicom (19).
10. Pažljivim kuckanjem izbijte rezne čeljusti (17) do sredine tijela rezne glave.
11. Rezne čeljusti (17) s narezom (A) ukucajte prema gore u odgovarajuće proreze,
tako da ne strše iz kućišta raznih čeljusti. Rezne čeljusti su označene brojevima.
Reznu čeljust 1 treba ukucati u prorez 1, reznu čeljust 2 u prorez 4, reznu čeljust
3 u prorez 3, a reznu čeljust 4 u prorez 2.
12. Postavite poklopac (20) s uvodnicom (19) i ovlaš zategnite vijke (15).
13. Nakon toga rezne čeljusti (17) mekim klinom (bakar, mjed, tvrdo drvo) oprezno
kucanjem izgurajte prema van, sve dok ne dosjednu na rub poklopca.
14. Pritegnite upusne vijke (15).
2.4. Potporna uzengija (stremen)
Potporna uzengija (stremen) služi za prihvatanje momenta zakretanja, koji se
uspostavlja pri narezivanju navoja i to u oba smijera, t.z. pri hodu naprijed i
nazad glave za narezivanje navoja, kod desnog i lijevog navoja.
UPOZORENJE
Uvijek koristite potporni držak!
U protivnim prijeti opasnost da se stroj pri porastu okretnog momenta istrgne
iz ruke i prevrne.
2.5. Dvostruki držač (sl. 9)
Za rezanje navoja i piljenje, za REMS Amigo E, REMS Amigo, REMS Amigo
2, REMS Amigo 2 Compact i REMS Tiger ANC.
Dvostruki držač (sl. 9) pričvršćuje se vijcima na radni stol i služi za prihvaćanje
zakretnog momenta koji se uspostavlja pri narezivanju navoja i to u oba smjera,
dakle pri hodu rezne glave prema naprijed i unatrag, kod desnovojnih i lijevo-
vojnih navoja. Prihvatni svornjak (B) predviđen je za držanje uređaja REMS
Tiger ANC. Cijevi i šipke mogu se odrezivati pod pravim kutom.
2.6. Emulzija za narezivanje navoja
Primjenjujte samo REMS emulziju za narezivanje navoja. Vi time postižete
besprijekorne rezultate narezivanja, duge vremenske rezultate između dorada
čeljusti za narezivanje kao i jednu znatnu uštedu strojeva. REMS preporučuje
praktičnu i u potrošnji štedljivu sprej dozu.
REMS Spezial: Visokolegirana emulzija za narezivanje navoja na bazi mineral-
noga ulja. Za sve materijale: čelike, nehrđajuće čelike, obojene metale, plastike.
Ugodna pri radu. Isperiva sa vodom, provjerena od strane stručnog zavoda.
NAPOMENA
Emulzija za narezivanje navoja na bazi mineralnoga ulja u
raznim zemljam, npr. Njemačkoj, Austriji i u Švicarskoj nije dopuštena za vodove
pitke vode – i u tom slučaju primjeniti emulziju REMS Sanitol, koja ne sadrži
mineralno ulje!
REMS Sanitol: Sintetička emulzija za narezivanje navoja za vodove pitke
vode bez sadržaja mineralnoga ulja. Potpuno rastvoriva u vodi. Odgovara
propisima. U Njemačkoj DVGW Prüf-Nr. DW-0201AS2032, Austriji ÖVGW
Prüf-Nr. W 1.303, Švicarskoj SVGW 7808-649. Viskozitet pri –10°C: 190 mPa
s (cP). Podesna za pumpanje do –28°C. Bez primjese vode. Neproblematična
uporaba. U cilju kontrole ispiranja crveno obojena.
Obe emulzije za narezivanje navoja isporučuju se kao sprej, u kanisterima i u
bačvama.
Emulziju za narezivanjena navoja primjenjivati samo nerastvorenu!
3. Pogon
3.1. Tijek rada
1. Cijev odnosno šipku odrežite pod pravim kutom i skinite obrubinu.
2. Potporni držak (2) pričvrstite na udaljenosti od oko 10 cm od kraja cijevi odnosno
šipke. U tu svrhu potporni držak prislonite odozdo na cijev (šipku) (sl. 5) tako
da se ista centrira između prizmatične stezne čeljusti (3) i steznog vretena (4).
Čvrsto zategnite pritegu.
3. Mjesto rezanja poprskajte sredstvom za rezanje navoja (REMS spreju) (vidi
2.6.).
4. Postavite stroj na cijev (šipku) tako da tijelo motora (6) (vidi sl. 1) kod uređaja
REMS Amigo E, REMS Amigo, REMS Amigo 2 i REMS Amigo 2 Compact
nalegne između vilice potpornog drška.
5. Kod uređaja REMS Mini-Amigo držak (2) mora ležati između kućišta motora i
ručke za pritiskanje i nošenje (5) (sl. 7)!
6. Prsten odnosno polugu za promjenu smjera vrtnje (7) postavite u željeni položaj
(R za desnovojni navoj odnosno povratni hod lijevovojnog navoja, L za lijevo-
vojni navoj odnosno povratni hod desnovojnog navoja).
7. Pritisnite tipkalo (8), istovremeno obuhvaćajući ručku motora (9) pa pritisnite
nareznicu na materijal držeći ju za rukohvat (5). Nakon 1 do 2 urezana navoja
rezna glava automatski reže dalje.
8. Tijekom rezanja više puta nanesite sredstvo za rezanje navoja (REMS sprej).
9. Nazivna duljina koničnog cijevnog navoja postignuta je kada se prednji rub
cijevi nalazi u ravnini s gornjim rubom rezne čeljusti (ne s gornjim rubom
poklopca).
10. Kada je navoj do kraja narezan, otpustite tipkalo (8).
11. Nakon što se stroj zaustavi, prstenom odnosno polugom za promjenu smjera
vrtnje (7) prebacite na povratni hod. Ponovnim pritiskom na tipkalo (8) rezna
glava (1) odvija se s navoja.
NAPOMENA
Prsten / poluga za promjenu smjera okretanja (7) zakretati
samo pri zaustavljenom stroju.
3.2. Izrada nazuvica (nipla) i dvostrukih nazuvica
Za stezanje kratkih cijevnih komada za izrađivanje nazuvica (nipla) i dvostrukih
nazuvica primjenjuju se stezači nazuvica (nipla) REMS. Njih ima u veličinama
⅜ – 2". Za stezanje cijevnih komada (sa i bez postojećeg navoja) sa stezačem
nazuvica (nipla) REMS, zakretanjem se vretena (21) alatom (izvijačem) glava
stezača nazuvice širi.
Povesti računa, da se pri primjeni stezača nazuvica (nipla) REMS ne narezuju
kreće nazuvice od onih koje su dozvoljene normom.
4. Održavanje
OPASNOST
Prije popravaka treba izvući utikač iz mrežne utičnice!
4.1. Servisiranje
REMS Amigo uopće ne iziskuje servisiranje. Mehanizam prenosnika kreće se
u punjenju trajne masti i stoga se ne mora podmazivati.
Pogonski stroj i prihvatnik brzoizmjenjivih reznih glava s vremena na vrijeme
prebrišite krpom ovlaš namočenom u terpentinsko ulje. Jako zaprljane narezne
glave oprati npr. terpentin uljem.
4.2. Inspekcija/Osposobljavanje
OPASNOST
Prije popravaka treba izvući utikač iz mrežne utičnice!
Ove radove smije obavljati samo stručno osoblje.
Motori uređaja REMS Mini-Amigo, REMS Amigo, REMS Amigo E, REMS Amigo
2 i REMS Amigo 2 Compact imaju grafitne četkice. U slučaju smetnji (vidi pog.
5 Smetnje) moraju se provjeriti odnosno zamijeniti u nekoj od ovlaštenih servi-
snih radionica tvrtke REMS.
hrv / scg