Service Och Reparationer - REMS Mini-Amigo Instructions D'emploi

swe
2. Igångsättning
2.1. Elektrisk anslutning
Kontrollera innan du ansluter maskinen att den på typskylten angivna spän-
ningen motsvarar nätspänningen.
2.2. Isättning av snabbväxelgänghuvud
Använd bara original snabbväxelgänghuvud för handgängkloppa REMS eva.
Upp till gängstorlek 1¼" sätts snabbväxelgänghuvudena in framifrån i drivma-
skinens 8-kantfäste (fig. 2). De låses automatiskt.
Gänghuvudena skjuter ut över husets bakre vägg. Därigenom underlättas
uttagningen av gänghuvudena ur drivmaskinen, dvs. man stöter den utskjutande
kanten kraftigt mot en plan yta eller mot en kant (fig. 3 ).
Isättning av snabbväxelgänghuvud 1" i REMS Amigo E (fig. 8)
Spåret i 8-kanten i snabbväxelgänghuvud 1" måste överensstämma med
låsstiftet (14) i 8-kantfästet i REMS Amigo E.
Isättning av snabbväxelgänghuvuden med storleken 1½" och 2" i huvud-
maskin REMS Amigo 2 och REMS Amigo 2 Compact (fig. 4)
Avlägsna säkerhetsringen (11) med ett lämpligt verktyg, t.ex. skruvdragare. Ta
ut snäppringen (12) och sätt istället i snabbväxelgänghuvud 1½" resp. 2" (13)
och sätt tillbaka säkerhetsringen (11) på kapningshuvud 1½" resp. 2" med
snabbytesfunktion.
VARNING
Arbeta inte utan säkerhetsring (11)! Annars finns det risk för
att gänghuvudet trycks ut ur gänghuvudfästet under kapningen.
2.3. Byte av kapningskäftar för snabbväxelgänghuvud
1. Spänn fast snabbväxelgänghuvudet i det 8-kantiga fästet.
2. Avlägsna sänkskruvarna (15) och locket (16).
3. Knacka försiktigt ut kapningskäftarna (17) till mitten på kapningshuvudets
huvuddel.
4. Knacka in kapningskäftarna (17) med snitt (A) nedåt i motsvarande slits så att
de inte sticker ut över kapningskäfthuset. Kapningskäftarna är numrerade.
Kapningskäft 1 i slits 1, kapningskäft 2 i slits 2, kapningskäft 3 i slits 3 och
kapningskäft 4 i slits 4.
5. Sätt på locket (16) och dra åt skruvarna (15) något.
6. Knacka försiktigt kapningskäftarna (17) utåt med den mjuka bulten (koppar,
mässing eller laminat) ända tills de ligger an mot lockkanten.
7. Dra åt sänkskruvarna (15) ordentligt.
Om en gänga ska kapas på ett kort rörstycke ska man använda snabbväxel-
gänghuvud S REMS eva med extra rörstyrning (19) på locksidan.
Byte av kapningskäftar på snabbväxelgänghuvud S
8. Spänn fast snabbväxelgänghuvudet i det 8-kantiga fästet.
9. Avlägsna sänkskruvarna (15) och locket (20) med styrhylsan (19).
10. Knacka försiktigt ut kapningskäftarna (17) till mitten på kapningshuvudets
huvuddel.
11. Knacka in kapningskäftarna (17) med snitt (A) uppåt i motsvarande slits så att
de inte sticker ut över kapningskäfthuset. Kapningskäftarna är numrerade.
Kapningskäft 1 i slits 1, kapningskäft 2 i slits 4, kapningskäft 3 i slits 3 och
kapningskäft 4 i slits 2.
12. Sätt på locket (20) med styrhylsan (19) och dra åt skruvarna (15) något.
13. Knacka försiktigt kapningskäftarna (17) utåt med den mjuka bulten (koppar,
mässing eller laminat) ända tills de ligger an mot lockkanten.
14. Dra åt sänkskruvarna (15) ordentligt.
2.4. Stödbygel
Stödbygeln (2) tjänar som stöd vid det vridmoment som uppstår vid gängningen
(i båda riktningarna), dvs gänghuvudets framåtrörelse och returgång, vid höger-
och vänstergänga.
VARNING
Använd alltid stödbygeln!
Annars finns det risk för att maskinen slits ur handen och slår över när maski-
nens vridmoment höjs.
2.5. Dubbelhållare (fig. 9)
För gängkapning och sågning, för REMS Amigo E, REMS Amigo, REMS Amigo
2, REMS Amigo 2 Compact och REMS Tiger ANC.
Dubbehållaren (fig. 9) skruvas fast på en arbetsbänk och används som stöd i
båda riktningar för det vridmoment som uppstår under gängkapningen, dvs.
vid fram- och tillbakaspolning av gängkapningshuvudet, vid höger- och vänster-
gänga. Spännbulten (B) är avsedd att hålla fast REMS Tiger ANC. Rör/stänger
kan kapas rätvinkligt.
2.6. Gängoljor
Använd bara REMS gängolja. Därmed uppnås perfekt gängningsresultat, lång
livslängd på gängbackarna och maskinen skonas maximalt. Vi rekommenderar
REMS praktiska och ekonomiska sprayburk.
REMS Spezial: Höglegerad, mineralbaserad gängolja. För alla material: stål,
rostfritt stål, tunga ickejärnmetaller, plaster. Behaglig att arbeta med. Kan tvättas
bort med vatten. Officiellt testad och godkänd.
OBS
Mineralbaserade gängoljor är inte tillåtna för dricksvattenledningar
i vissa länder, t ex Tyskland, Österrike. Använd i detta fall mineralfri REMS
Sanitol!
REMS Sanitol: Mineralfri, syntetisk gängolja för dricksvattenledningar.
Fullständigt vattenlöslig. Uppfyller kraven enligt gällande normer. I Tyskland
DVGW kontr.-nr. DW-0201AS2032, Österrike ÖVGW kontr.-nr. W 1.303, Schweiz
SVGW kontr.-nr. 7808-649. Viskositetvid –10°C: 190 mPa s (cP). Pumpningsbar
upp till –28°C. Utan vattentillsats. Problemfri hantering. Rödfärgad för avtvätt-
ningskontroll.
Båda gängoljorna levereras i sprayburk, dunkar eller fat.
Använd gängoljorna endast outspädda.
3. Drift
3.1. Arbetsförlopp
1. Kapa röret/stången rätvinkligt och utan grad.
2. Fäst fast stödbygeln (2) ca 10 cm från rör- eller stångänden. För att göra det
placeras stödbygeln nerifrån mot röret (stången) (fig. 5) så att röret/stången
centreras mellan prismaspännkäften (3) och spännspindeln (4). Dra åt vredet
ordentligt.
3. Spraya på gränssnittet med gängkapningsmedel (REMS Spray) (se 2.6.).
4. Sätt maskinen på röret (stången) så att motorns huvuddel (6) (se fig. 1) för
REMS Amigo E, REMS Amigo, REMS Amigo 2 och REMS Amigo 2 Compact
ligger mellan gafflarna på stödbygeln.
5. För REMS Mini-Amigo måste bygeln (2) ligga mellan motorhuset och mottryck-
och bärhandtaget (5) (fig. 7)!
6. Ställ in vridriktningsringen/-spaken (7) på motsvarande sätt (R för höger gänga
resp. tillbakaspolning av vänstergängan, L för vänstergänga resp. tillbakaspol-
ning av högergängan).
7. Tryck på tryckbrytaren (8) samtidigt som du fattar tag i motorhandtaget (9),
tryck gängkapningskloppan på handtaget (5) mot materialet. Efter 1 till 2
gängvarv fortsätter kapningshuvudet att kapa automatiskt.
8. Under gängkapningen måste gängkapningsmedlet (REMS Spray) användas
flera gånger.
9. Normgänglängden för konformad rörgänga har uppnåtts när framkanten på
röret är jämn med gängkapningskäftarnas överkant (inte lockets överkant).
10. När kapningen av gängan är klar släpps tryckbrytaren (8).
11. När maskinen har stannat måste vridriktningsringen/-spaken (7) koppla över
till tillbakaspolning. Genom att på nytt trycka på tryckbrytaren (8) vrids kapnings-
huvudet (1) ner från gängan.
OBS
Koppla endast om ring/spak för rotationsriktning (7) när maskinen
står stilla!
3.4. Tillverkning av nipplar och dubbelnipplar
För att spänna fast korta rörstycken vid tillverkning av nipplar och dubbelnipplar
används REMS nippelhållare. De finns i dimensionerna ⅜"– 2". För att spänna
rörstycket (med eller utan befintlig gänga) med REMS nippelhållare spänns
nippelhållarens huvud ut genom att spindeln (21) vrids med ett verktyg (t ex
skruvmejsel). Detta får endast ske med påstucket rör (fig 5).
Ge vid användning av REMS nippelhållare akt på att inga kortare nipplar skärs
än den tillåtna normen.

4. Service och reparationer

FARA
Innan underhålls- och reparationsarbeten påbörjas måste
nätkontakten dras ut!
4.1. Underhåll
REMS Amigo är underhållsfri. Växelhuset är förseglat i fett och behöver inget
smörjemedel.
Drivmaskinen liksom snabbväxelgänghuvudena måste då och då rengöras
med en trasa som fuktats något med terpentinolja. Rengör kraftigt nedsmutsade
gänghuvuden med t. ex. terpentinolja.
4.2. Inspektion/Underhåll
FARA
Innan underhålls- och reparationsarbeten påbörjas måste
nätkontakten dras ut! Dessa arbeten får endast genomföras av kvalificerad
fackpersonal.
Motor REMS Mini-Amigo, REMS Amigo, REMS Amigo E, REMS Amigo 2 och
REMS Amigo 2 Compact har kolborstar. De måste kontrolleras och vid behov
bytas ut om det förekommer störningar (se 5. Störningar) av en auktoriserad
REMS avtalsverkstad.
swe