Pregătirea Pentru Lucru - REMS Mini-Amigo Instructions D'emploi

ron
2. Pregătirea pentru lucru
2.1. Conectarea la reteaua electrică
Înainte de conectare verificati dacă tensiunea retelei corespunde cu cea speci-
ficată pe placa masinii. Siguranta fuzibilă necesară este de 16 A.
2.2. Montarea capetelor de filetat cu schimbare rapidă
Folosiţi exclusiv capete de filetat originale, prevăzute pentru clupa manuală de
filetat REMS eva. Până la filetele de 1¼", capetele de filetat cu schimbare
rapidă se vor introduce la partea din faţă, în locaşul octogonal de la maşina de
antrenare (fig. 2). Acestea se vor bloca acolo automat.
Capetele sunt mai lungi decât grosimea locasului octogonal al masinii, ceea
ce usurează scoaterea lor prin presarea masinii pe o suprafată plană (fig. 3).
Montarea capului de filetat cu schimbare rapidă de 1'' în REMS Amigo E
(fig. 8)
Canelura din profilul octogonal al capului de filetat cu schimbare rapidă 1''
trebuie să corespundă cu ştiftul de blocare (14) din locaşul octogonal al clupei
REMS Amigo E.
Montarea capetelor de filetat cu schimbare rapidă de 1½" şi 2" în maşinile
REMS Amigo 2 şi REMS Amigo 2 Compact (fig. 4)
Desfaceţi inelul de siguranţă (11) cu o sculă adecvată (şurubelniţă etc.). Scoa-
teţi inelul de blocare (12) şi introduceţi în locul acestuia capul de filetat cu
schimbare rapidă de 1½", resp. 2" (13), după care montaţi inelul de siguranţă
(11) pe capul de filetat cu schimbare rapidă de 1½", resp. 2".
AVERTIZARE
Folosiţi obligatoriu inelul de siguranţă (11)! În caz contrar
capul de filetat poate sări afară din locaş la începutul lucrului.
2.3. Schimbarea cuţitului la capul de filetat
1. Strângeţi în menghină profilul octogonal de la capul de filetat cu schimbare
rapidă.
2. Scoateţi şuruburile cu cap înecat (15) şi capacul (16).
3. Loviţi uşor cu un ciocan cuţitul (17) spre mijlocul blocului capului de filetat.
4. Împingeţi cu un ciocan cuţitul (17) cu marginea (A) în jos în fantele corespun-
zătoare, până când aceasta intră complet în carcasa cuţitului. Cuţitele sunt
numerotate. Cuţitul 1 pentru fanta 1, cuţitul 2 pentru fanta 2, cuţitul 3 pentru
fanta 3 şi cuţitul 4 pentru fanta 4.
5. Puneţi capacul (16) şi strângeţi puţin şuruburile (15).
6. Luaţi un bolţ moale (de cupru, alamă sau lemn tare) şi loviţi în sus cuţitul (17),
până când ajunge la marginea capacului.
7. Strângeţi bine şuruburile cu cap înecat (15).
Dacă trebuie executat un filet la o bucată de ţeavă scurtă, montată deja, se vor
folosi capetele de filetat S de la REMS eva cu ghidaj de ţeavă suplimentar (19)
în dreptul capacului.
Schimbarea cuţitelor la capul de filetat REMS S
8. Strângeţi într-o menghină profilul octogonal de la capul de filetat cu schimbare
rapidă.
9. Scoateţi şuruburile cu cap înecat (15) şi capacul (20) cu bucşa de ghidare (19).
10. Loviţi uşor cu un ciocan cuţitul (17) spre mijlocul blocului capului de filetat.
11. Împingeţi cu un ciocan cuţitul (17) cu marginea (A) în sus în fantele corespun-
zătoare, până când aceasta intră complet în carcasa cuţitului. Cuţitele sunt
numerotate. Cuţitul 1 pentru fanta 1, cuţitul 2 pentru fanta 4, cuţitul 3 pentru
fanta 3 şi cuţitul 4 pentru fanta 2.
12. Puneţi capacul (20) cu bucşa de ghidare (19) şi strângeţi puţin şuruburile (15).
13. Luaţi un bolţ moale (de cupru, alamă sau lemn tare) şi loviţi în sus cuţitul (17),
până când ajunge la marginea capacului.
14. Strângeţi bine şuruburile cu cap înecat (15).
2.4. Menghina-suport
Foloseste la preluarea cuplului de rotatie în ambele directii de lucru.
AVERTIZARE
Folosiţi obligatoriu menghina-suport!
În caz contrar există pericolul ca, la creşterea cuplului-motor, maşina să vă
scape din mână şi să vă lovească.
2.5. Îndoitorul dublu (fig. 9)
Pentru filetat şi debitat cu REMS Amigo E, REMS Amigo, REMS Amigo 2,
REMS Amigo 2 Compact şi REMS Tiger ANC.
Îndoitorul dublu (fig. 9) se va fixa cu şuruburi de un banc de lucru, acesta servind
ca suport pentru cuplul-motor generat în timpul filetării în ambele sensuri, atât
la avansul cât şi la retragerea capului de filetat, la filetele de dreapta şi la cele
de stânga. Bolţul de sprijin (B) este prevăzut pentru fixarea REMS Tiger ANC.
Ţevile/barele pot fi tăiate perpendicular.
2.6. Uleiurile de filetat
Folositi numai uleiuri originale REMS – veti avea astfel rezultate perfecte la
filetare, o durată mare de lucru pentru cutite si îndeosebi asigurati protejarea
masinii. Vă recomandăm buteliile spray, practice si economice.
REMS Spezial: ulei pe bază minerală, special pentru prelucrare prin aschiere.
Pentru toate materialele: otel, otel INOX, metale neferoase si plastic. Plăcut
în lucru. Se poate spăla cu apă. Omologat oficial.
NOTĂ
În unele tări (Germania, Austria), uleiurile pe bază minerală nu sînt
permise pentru prelucrarea instalatiilor de apă potabilă; în acest caz se foloseste
REMS Sanitol.
REMS Sanitol: ulei sintetic (nemineral), special pentru filetat conducte de apă
potabilă. Complet solubil, colorează în rosu apa cu care intră în contact, pentru
control. Pentru toate metalele si plastic. Corespunzător normelor DVGW
DW-0201AS2032, ÖVGW W 1.303, SVGW 7808-649. Vîscozitate la –10°C:
190 mPa s (cP). Pompabil pînă la –28°C.
Ambele tipuri de ulei sînt disponibile în butelii spray, bidoane sau butoaie.
Folositi uleiurile REMS numai nediluate!
3. Operarea
3.1. Modul de lucru
1. Debitaţi ţeava/bara perpendicular şi fără bavuri.
2. Fixaţi menghina-suport (2) la cca. 10 cm distanţă de capătul ţevii, resp. al barei.
Împingeţi de jos în sus menghina-suport spre ţeavă (bară) (fig. 5) până când
ajunge la mijloc, între cuţitul prismatic (3) şi şurubul de strângere (4). Strângeţi
bine maneta.
3. Stropiţi suprafaţa de lucru cu ulei de filet (spray REMS) (vezi cap. 2.6).
4. Puneţi maşina pe ţeavă (bară), astfel încât motorul (6) (vezi fig. 1) de la REMS
Amigo E, REMS Amigo, REMS Amigo 2 şi REMS Amigo 2 Compact să ajungă
în furca menghinei-suport.
5. La REMS Mini-Amigo, suportul (2) va trebui să se afle între carcasa motorului
şi maneta de împingere şi tragere (5) (fig. 7)!
6. Fixaţi inelul/maneta de sens (7) în poziţia dorită (R pentru filete de dreapta,
resp. retragere pentru filete de stânga, L pentru filete de stânga, resp. retragere
pentru filete de dreapta).
7. Apăsaţi butonul de pornire (8) şi ţineţi de mânerul motorului (9), apăsând în
acelaşi timp cu mânerul clupei de filetat (5) spre material. După 1-2 ture de
filet, capul de filetat va începe să lucreze automat.
8. Ungeţi în timpul filetării de câteva ori cu ulei de filet (REMS Spray).
9. Se ajunge la lungimea normată a filetelor conice de ţeavă în momentul în care
capătul din faţă al ţevii ajunge la marginea de sus a cuţitelor de filetat (nu la
cea a capacului).
10. După ce filetul a fost executat, daţi drumul butonului de pornire (8).
11. După ce maşina s-a oprit, puneţi inelul/maneta de sens (7) pe direcţia de
retragere. Apăsaţi încă o dată pe butonul de pornire (8) pentru a scoate capul
de filetat (1) de pe filet.
NOTĂ
Schimbati pozitia inel / maneta pentru directia rotatiilor (7) numai
atunci când capul nu se mai roteste!
3.2. Realizarea niplurilor simple si duble: pentru prinderea bucătilor foarte scurte
de teavă ce trebuie filetate la un cap sau la ambele, este folosit REMS Nippel-
spanner. Acestea sunt disponibile pentru diametre între ⅜" până la 2". Pentru
prinderea bucătilor scurte de teavă (cu sau fără filet) capul Nippelspanner-ului
se expandează rotind şurub de strângere (21) său cu o surubelnită. Expandarea
trebuie făcută numai cu teava montată pe capul Nippelspanner-ului. Trebuie
avut în vedere să nu încercati să filetati nipluri mai scurte decît prevăd stan-
dardele.
4. Întretinere si reparatii
PERICOL
Scoateţi cablul din priză înainte de a începe lucrările de
întreţinere şi reparaţie!
4.1. Întretinerea
REMS Amigo nu necesită întretinere. Angrenajele mecanice lucrează într-o
carcasă plină cu vaselină si închisă etans, deci nu necesită gresare periodică.
Maşina de antrenare şi locaşul pentru capetele de filetat cu schimbare rapidă
se vor unge din când în când cu o cârpă cu terepentină.
4.2. Inspectarea periodică
PERICOL
Scoateţi cablul din priză înainte de a începe lucrările de
întreţinere şi reparaţie! Aceste lucrări sunt permise exclusiv specialiştilor care
au calificarea necesară.
Motoarele de la REMS Mini-Amigo, REMS Amigo, REMS Amigo E, REMS
Amigo 2 şi REMS Amigo 2 Compact sunt prevăzute cu perii colectoare. În caz
de defecţiune (vezi cap. 5 „Defecţiuni"), acestea vor trebui verificate şi schim-
bate într-un atelier REMS autorizat.
ron