ASCOM teleCARE IP Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour ASCOM teleCARE IP. Nous avons 2 ASCOM teleCARE IP manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Guide D'installation, Manuel D'utilisation

ASCOM teleCARE IP Guide D'installation (354 pages)

Système d'appels infirmières

Marque: ASCOM | Catégorie: Systèmes de sécurité | Taille: 48 MB

Table des Matières

Table des Matières
3
Glossaire, Abréviations, Nomenclature
11
Introduction
17
Généralités
18
Installation et Mise en Service
19
Utilisation Prévue pour le MMA
19
Conditions D'une Infrastructure IP
19
Vue Générale D'un Système Telecare IP Sans Phonie
20
Telecare IP Avec Phonie
20
Compatibilité des Portables Ascom pour la Messagerie Interactive (IM)
20
Vue Générale D'un Système Telecare IP Avec Phonie
20
Passerelle Voip, Innovaphone
21
Conformité VDE
23
Généralités
23
Périphériques Approuvés du Telecare IP à la Norme DIN VDE
23
Système Requis, Conformité à la Norme DIN VDE
23
Configuration Système
23
Inspections
24
Contrôle de Qualité pour Validation
24
Inspection, Contrôle Visuel
24
Inspection, Contrôle Fonctionnel
24
Inspection après Modification
24
Livraison à L'utilisateur
24
Fonctionnement
24
Paramètres Technologiques à Prendre en Compte
27
Limitations Générales
27
Conditions DHCP
29
Les Conditions D'un Réseau LAN
30
Voip Considérations
30
Portables Ascom Compatibles Avec le Telecare IP
31
Calendrier de Disponibilité au Démarrage
31
Calendrier de Mise à Jour Logicielle
31
Câblage du Système
32
Réseau LAN Ethernet et Câbles de Bus de Chambre
32
Câble Réseau LAN Ethernet
33
Important
33
Câble du Bus de Chambre (Numérique)
33
Limitations de la Longueur et de la Puissance du Bus de Chambre
34
Alimentation du Système
36
Mode Alimentation Poe, Power over Ethernet
36
Installation en Mode Poe, Power over Ethernet
37
Poe Power over Ethernet Avec Hublot de Couloir
37
Alimentation Externe
38
Conformité VDE
38
Alimentation Recommandée Par Ascom
39
Alimentation 24 Volts Protégée Par Fusible
39
Une Seule Alimentation Avec Plusieurs Bus Alimentation (Montage Recommandé)
40
Surveillance Alimentation
40
Installation Basique de L'alimentation
41
Alimentation pour des Systèmes Avec Hublots de Couloir Secondaires
42
Équipement de Contrôle
43
Préparation
43
Room Controller (NIRC)
43
Room Controller, Génération ''NIRC'' ( INDISPONIBLE )
43
Nirc3
44
Les Adresses de Bus de Chambre
44
Room Controller Avec Hublot de Couloir
46
Room Controller Sans Hublot Avec Cache
47
Installation du Room Controller
48
Retirer la Carte Électronique du Room Controller
48
Boîtier/Logement Arrière du Room Controller
49
Montage du Boîtier/Logement Arrière Avec un Boîtier Encastrable
50
Montage du Boîtier/Logement Arrière Sans Boîtier Encastrable
51
Préparation du Bus de Chambre et des Câbles D'alimentation
52
Dénudage des Sorties de Câbles
52
Connexions Sur la Carte PCB du Room Controller, NIRC-WMN, Sans Phonie (INDISPONIBLE)
53
Connexions Sur la Carte du Room Controller, NIRC-WMN, Avec Phonie (INDISPONIBLE)
54
Carte Circuit Imprimé du Room Controller, NIRC, Vue Face Arrière
55
Information D'état de Fonctionnement D'un Room Controller Génération 'NIRC
56
Connexions du Room Controller, Génération NIRC3
58
Carte Circuit Imprimé du Room Controller, Génération NIRC3, Vue Face Arrière Room
59
Information D'état de Fonctionnement D'un Room Controller Génération 'NIRC3
60
Module Carte Phonie, NIVP
62
Connexion du Module Carte Fille NIVP Sur le Room Controller NIRC3
62
Connecteur Terminaux
63
Connecteur Terminal 4 Points (Bornier à Ressort) (NICT-4AA)
63
Préparation des Fils pour le Connecteur Terminal 4 Points
64
Connecteur Terminal 2 Points (Bornier à Vis) (NICT-2BA)
65
Connexion de la Carte Électronique du Room Controller
67
Connexion de L'alimentation 24V/DC
68
Connexion de L'alimentation et des Hublots de Couloir
69
Connexion du Bus de Chambre
70
Connexion de Plusieurs Bus de Chambre
71
Connexion du Câble Réseau LAN
72
Câblage Complet du Room Controller
73
Barrettes à LED
74
Barrette à Led, Génération 'NILD' (INDISPONIBLE)
74
Barrette à Led, Génération NILD2
75
Connexion Lampe Auxiliaire - NILD2
76
Installation des Barrettes à LED Sur la Carte Électronique de L' IP Room Controller
78
Connexions Hublot de Couloir Externe
80
Carte Module D'extension Poe , Power over Ethernet (INDISPONIBLE)
82
Hublot de Couloir
84
Nicl (Indisponible)
84
Nicl2
85
Installation D'un Hublot de Couloir
86
Retirer la Carte Électronique du Hublot de Couloir
86
Boîtier/Logement Arrière du Hublot de Couloir
87
NICL - Connexions du Hublot de Couloir
88
NICL2 - Connexions du Hublot de Couloir
89
Connecteur Terminal 4 Points (Bornier à Ressort)
90
Connecteur Terminal 2 Points (Bornier à Vis)
90
Connexion de la Carte Circuit Imprimé du Room Controller
91
Barrettes à Led pour Hublot de Couloir
92
Connexions pour Hublot de Couloir Externe
95
Sorties Hublot de Couloir Externe
97
System Manager, NISM (INDISPONIBLE)
98
Connexions Électriques de la Carte Module NISM
99
System Manager (NISM2)
100
NISM2 Connexions Électriques
100
Câble LAN Ethernet LAN
101
NISM2 Alimentation Externe Secteur
102
Alimentation Externe
102
Connexions NISM2
103
Connexion Vers la Messagerie ( Paging )
104
NIGW, Passerelle/Gateway du Telecare IP
105
Ward Controller , NIWC
106
Connexions Électriques du Ward Controller
107
Détection de Court-Circuit Sur la Ligne D'alimentation de Bus de Chambre
107
Positionnement du Câblage D'un Ward Controller
108
Module Phonie
110
Connexion du Module Phonie Sur le Ward Controller
110
Périphériques
112
Préparation
112
Instructions D'installations de Base
112
Supports Plaques Arrières de Montage
114
Montage du Support ou Plaque Arrière et du Support en Saillie
114
Montage en Support Saillie
115
Montage du Support Plaque Arrière Sur un Boîtier Encastrable
117
Raccordements des Unités de Chambre
117
Connecteur Terminal 4 Points (Bornier à Ressort)
118
Préparation des Fils pour le Connecteur Terminal 4 Points
119
Connexion du Fil Sur le Connecteur Terminal 4 Points (Bornier à Pression)
119
Connecteur Terminal 4 Points pour Câblage en Boucle
120
Déconnexion D'un Fil depuis un Connecteur Terminal
120
Montage D'une Unité Sur Son Support Montage Affleurant
121
Montage D'une Unité Sur Son Support Montage en Saillie
121
Démontage des Unités de Chambre
122
Démontage D'une Unité depuis Son Support, Montage en Saillie
123
Paramétrages de L'unité Par Sélecteur, Dip Switch
123
Unité D'appel Tête de Lit (NIBM2)
125
Important
125
NIBM2, Connexions et Paramétrages
125
Relais de Commande D'éclairage, Charge et Surtension Maximum
127
Contact Appel Externe Avec Led de Sortie
127
Unité D'appel Tête de Lit (NIBM) (INDISPONIBLE)
128
Connexions et Adressage (Dip Switch) de L'unité D'appel Tête de Lit
128
Relais de Commande D'éclairage de Lit et Diode de Protection
129
Unité D'extension Avec Prise (NISE) (INDISPONIBLE)
130
Connexions de L'unité D'appel Avec Prise
130
Connexion D'un Périphérique (ou Appareil ) Médical Sur une Unité D'appel Avec Prise
131
Câble D'alarme Médicale R190300A ou R190301A
132
Détection de Coupure de Ligne
132
Prise pour Bandeau Médical (NISM2)
134
NIMS2, Connexions et Paramétrages
135
NIMS2 Adressage Bus de Chambre
136
Relais de Commande D'éclairage, Charge Maximum et Diode
136
Entrée Contact Externe Avec Sortie LED (Produit Tiers)
136
Montage de la Prise pour Bandeau/Rail Médical
137
Prise pour Bandeau Médical (NIMS) (INDISPONIBLE)
138
Connexions et Adressage de la Prise pour Bandeau Médical
138
Relais de Commande D'éclairage au Niveau du Lit et Diode de Protetion
139
Montage de la Prise Dans le Bandeau ou Rail Médical
139
Unité D'appel Bloc de Porte (NIDM)
140
Unité D'appel Personnalisable NICM-A3A et NICM-A1A
142
Les Options de L'unité D'appel Personnalisable
143
Connexions et Adressage de L'unité D'appel Personnalisable
144
Unité D'appel Sanitaire - Active (NIPC-W3A) Avec Cordon/Tirette
146
Connexions et Adressage de L'unité D'appel Sanitaire (Active) Avec Cordon
146
Assemblage et Attache de L'unité D'appel Sanitaire Avec Cordon/Tirette
147
Protection WAC, Wet Area Cover
148
Unité D'annulation D'appel Toilettes - Active (NITC-XXA))
149
Connexions de L'unité D'annulation D'appel Toilettes (Active)
149
Unité D'appel Sanitaire, Passive, Avec Cordon/Tirette - (NIPC-XXP)
150
Connexions de L'unité D'appel Sanitaire Passive Avec Cordon/Tirette
150
Unité D'annulation D'appels Toilettes - Passive (NITC-XXP)
151
Connexions de L'unité D'annulation D'appels Toilettes (Passive)
152
Unité D'appel Sanitaire Étanche Active NIPC2 (IP44)
153
Important
153
Montage de L'unité Sanitaire Étanche NIPC2
154
Positionnement des Boîtiers Encastrables pour L'unité Sanitaire
154
Support/Plaque Arrière de L'unité Sanitaire Étanche NIPC2 Avec Cordon
155
Montage Support/Plaque Arrière du NIPC2
155
Perçage des Trous Autour du Boîtier Encastrable
156
Montage du Support/Plaque Arrière Sur le Mur
156
Préparation du Câble de L'unité D'appel Sanitaire Avec Cordon IP44
157
Connexions du Bus de Chambre
157
Adressage Configuration Via le Sélecteur DIP Switch de Bus de Chambre
158
Connexions de L'unité D'appel Sanitaire Passive
159
Montage de L'unité NIPC2 Sur le Support/Plaque Arrière
160
Assemblage et Attache du Cordon
162
Sélecteur de Service, Duty Selector (NIDS)
163
Connexions du Sélecteur de Service
164
Support de Montage Mural en Saillie du Sélecteur de Service, NIDS
165
Montage du Support en Saillie du Sélecteur de Service, NIDS
165
Démontage du Sélecteur de Service
166
Lecteur de Carte (NICR)
168
Connexions du Lecteur de Carte
168
Connexions Auxiliaires du Lecteur de Carte
170
Module/Unité Phonie (NISP)
174
Connexion de L'unité Phonie
174
L'afficheur de Chambre ou D'office (NIRD)
176
Connexion Bus de Chambre du NIRD
177
Connexions Bus de Chambre Avec Bus Passif pour Périphérique Passif
177
Localisation des Connecteurs Sur le Circuit Imprimé
178
Support Plaque Arrière de L'afficheur de Chambre (Version Courte)
178
Afficheur de Chambre Associé Avec le Module Unité Phonie
179
Support Plaque Arrière de L'afficheur de Chambre (Version Longue)
180
Unité Interface Télévision
184
Connexions de L'interface Télévision
185
Module Relais de Commande de Store/Volet Roulant
186
Connexions du Module Relais de Commande de Store/Volet Roulant
187
Important
187
Un Moteur pour Store/Volet Roulant Avec Plusieurs Modules Relais de Commande
187
Unité D'alarme Multiple Médicale (NIMA)
188
Conformité MDD / MDR Classe I
188
Conformité MDD Classe Iib
189
Instructions de Montage Support/Plaque Arrière NIMA
191
Connexions de L'unité D'alarme Multiple
193
Connexion D'un Périphérique ou Appareil Médical Sur une Unité D'alarme Multiple Médicale
195
Câble D'alarme MMA
196
Détection de Coupure de Ligne
197
NIMA Procédure de Test D'installation
198
Unité D'alarme Multiple Générale (NIGA)
200
Connexions de L'unité D'alarme Multiple Générale, NIGA
201
Connexion D'un Périphérique à une Unité D'alarme Multiple Générale
202
Câble D'alarme
203
Détection de Coupure de Ligne
203
Entrées Externes pour Contacts D'alarmes Externes
205
Unités D'appels de Chambre Compatible Avec la Carte NICB
205
Autres Modules/Unités Avec Entrées Externes
206
Préparation
206
Le Kit NICB
206
Carte de Connexion
208
Le Connecteur Terminal 4 Points
208
Contacts Externes
208
Unité Tête de Lit (NIBM2)
210
L'unité Bloc de Porte (NIDM) et L'unité D'annulation D'appel Toilettes (NITC-XXA) - Active
211
Connexion Vers la Carte NICB
211
Afficheur de Chambre ou D'office (NIRD)
214
Connexion Vers la Carte NICB
214
Unité D'alarme Multiple Générale (NIGA)
217
Différentes Connexions
217
Connexion des Entrées NIGA Vers une Entrée de Carte NICB
218
Connexion des Entrées NIGA Vers Deux Entrées de Carte NICB
219
Connexion de Toutes les Entrées de L'unité NIGA Inputs Séparément
221
Connexion D'un Appareil/Périphérique Externe Non Médical Vers L'unité D'alarme Multiple Générale
222
Niga
223
Câble D'alarme
223
Important
223
Équipement de Couloir
224
Afficheur de Couloir (NICD)
224
Exigences du Réseau pour les Afficheurs de Couloir
224
Afficheur de Couloir, NUCD12IP-H
224
Afficheur de Couloir, NICD
225
Préparation des Afficheurs Simple Face Avant Montage
225
Montage de L'afficheur de Couloir
228
Connexions de L'afficheur de Couloir, NICD
240
Reset', Configuration Paramétrage Par Défaut 'Usine
242
Fonctionnalités Radio
245
Généralités
245
Principe du Telecare IP Avec Fonctionnalités Radio
246
Appel Infirmière Radio Avec Localisation Utilisant des Balises Basse Fréquence
247
Appel Infirmière Radio Avec Phonie
249
Modes "Statique" et "Dynamique
249
Modes Balises NILF
250
Planification Telecare IP Radio
252
Considérations Radio Basse Fréquence (LF) à Prendre en Compte Lors de la Planification
255
Double Porte
257
Infrastructure Radio
258
Principe D'une Infrastructure Radio
260
Considérations Relatives à la Planification de Fréquence (RF) de L'infrastructure Radio
261
Les Composants Radio du Telecare IP
262
Composants 'Radio' du Telecare IP
265
Boîtier ou Coffret Extérieur
267
Passerelle Radio (Wireless Gateway)
269
NUWBM3, Unité Radio Tête de Lit
273
Emetteur Récepteur NIRX du Telecare IP
279
Test de Portée IR (Infra Rouge)
299
NUUTX, NUWIR, Positionnement des Piles
299
Balise de Localisation Basse Fréquence NILF
303
Connexion Alimentation Externe
319
Équipement de Test et de Configuration
320
Interface de Programmation de Manipulateur Patient
320
Préparation de L'unité Tête de Lit NIBM2
321
Testeur de Bus, NIRT
325
Testeur de Bus de Chambre, NIRT, Avec Room Controller et Alimentation Séparée
326
Connexions du Testeur de Bus de Chambre, NIRT et Eléments Opérationnels
331
Exemples D'installation
334
Chambre à 2 Lits, Avec Unité D'appel Sanitaire Active à Cordon/Tirette et Unité D'annulation D'appel Toilettes Active
334
Chambre à 3 Lits Avec Unité D'appel Sanitaire Passive Avec Cordon/Tirette et Unité D'annulation D'appel Passive
336
Chambre à 2 Lits Avec Prise pour Bandeau Médical à Chaque Lit
338
Room Controller Avec Hublot de Couloir (Master/Slave)
340
Chambre à 4 Lits Avec Phonie
342
Sélecteur de Service Dans un Local Infirmière
344
Important
344
Positionnement des Périphériques du Telecare IP
346
Présentation du Boîtier/Logement Standard Ascom
348
Kadex Interface Connection (Only for BENELUX)
353

ASCOM teleCARE IP Manuel D'utilisation (26 pages)

Marque: ASCOM | Catégorie: Systèmes de sécurité | Taille: 3 MB

Plus Manuels ASCOM

ASCOM teleCARE IP Manuels

ASCOM teleCARE IP Guide D'installation (354 pages)

Table des Matières

ASCOM teleCARE IP Manuel D'utilisation (26 pages)

Table des Matières

Produits Connexes

ASCOM Catégories