Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour ASCOM teleCARE IP
Sommaire des Matières pour ASCOM teleCARE IP
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION teleCARE IP Multi Medical Alarm Module...
- Page 2 CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ Ascom (Sweden) AB a apporté tous ses soins à l'élaboration de ce document, en particulier en termes de recherche, de développement et d'essais, afin de s'assurer du bon fonctionnement de tous les programmes et données sur support électronique qui l'accompagnent.
-
Page 3: Table Des Matières
MANUEL D’UTILISATION teleCARE IP Multi Medical Alarm Module Sommaire 1 Utilisation prévue ........................... 1 2 Symboles ............................2 3 Conformité MDD/MDR........................3 Conformité MDD/MDR Classe I .....................3 Conformité MDD Classe IIb ....................3 Vigilance et signalement des incidents..................5 4 Composants du Module d'alarme médicale multi-entrées (NIMA) ............. 6 Module NIMA........................6... -
Page 4: Utilisation Prévue
à relais de coupure (« dispositifs médicaux primaires ») , le système de messagerie Ascom et le système d’appel infirmière teleCARE IP, afin de fournir un dispositif automatique secondaire d'annonce visuel et/ou sonore d'alarme patient aux professionnels de santé, via des dispositifs/ périphériques d'affichage (classe I). -
Page 5: Symboles
MANUEL D’UTILISATION Symboles teleCARE IP Multi Medical Alarm Module Symboles Lisez les instructions. Concerne : NIMA-G4D. Note : L’étiquette se trouve au-dessus du module NIMA-G4D. Voir 4.3 Étiquettes classe IIb, page 7 Lisez les instructions. NIMA-G4E NIMA-W4E NIMA-G4D Directive sur les déchets d’équipements électriques et électroniques (directive DEEE, WEEE Directive ) Branchements d'un dispositif médical primaire. -
Page 6: Conformité Mdd/Mdr
Conformité MDD/MDR Classe I Les appareils NIMA-G4E et NIMA-W4E sont conformes à la classe I MDD/MDR. Le NIMA-x4E est un dispositif périphérique du système d’appels d’infirmière teleCARE IP, basé sur une unité unique et disponible en gris (NIMA-G4E) ou blanc (NIMA-W4E). - Page 7 MANUEL D’UTILISATION teleCARE IP Multi Medical Alarm Module Conformité MDD/MDR Figur 1. Visibilité du hublot de couloir Les temps de réponse du système sont indiqués dans le tableau ci-dessous. Tableau 1 Temps de réponse Événement Temps de réponse Toute signalisation d’alarme de NIMA au hublot de couloir <...
-
Page 8: Vigilance Et Signalement Des Incidents
Toute personne qui a connaissance d’un événement impliquant un décès ou une grave détérioration de la santé et un dispositif médical Ascom, ou s’il semble que le Produit ait contribué à un décès ou à une lésion, ou si un dysfonctionnement perçu du Produit serait susceptible contribuer à un décès ou une lésion, ou si un client exprime des préoccupations au sujet de la sécurité... -
Page 9: Composants Du Module D'alarme Médicale Multi-Entrées (Nima)
Composants du Module d'alarme médicale multi-entrées MANUEL D’UTILISATION (NIMA) teleCARE IP Multi Medical Alarm Module Composants du Module d'alarme médicale multi-entrées (NIMA) Module NIMA Bouton de test d'alarme LED (multi-couleurs) Bouton de déconnexion LED (vert) Quatre entrées pour le câble d'alarme médicale 1 : Priorité... -
Page 10: Étiquettes Classe Iib
Composants du Module d'alarme médicale multi-entrées MANUEL D’UTILISATION (NIMA) teleCARE IP Multi Medical Alarm Module Étiquettes classe IIb NIMA-G4D Exemple de NIMA-G4D : Câble d'alarme médicale IMPORTANT : Afin de répondre aux exigences de la norme EN 60601-1-8, l’utilisation du câble d’alarme MMA (660393) est obligatoire afin de connecter les dispositifs médicaux primaires au NIMA ;... -
Page 11: Préparations
IP Multi Medical Alarm Module Préparations Lors de l’installation de NIMA-G4D assurez-vous qu’un représentant d’Ascom connecte le câble d’alarme médicale et la résistance de fin de ligne au dispositif médical primaire (connecteur). Le représentant d’Ascom doit consulter l’ingénieur biomédical ou médical qualifié de l’hôpital concernant les détails techniques du dispositif médical. -
Page 12: Branchement Du Câble Du Module Mma
MANUEL D’UTILISATION Branchement du câble du module MMA teleCARE IP Multi Medical Alarm Module Branchement du câble du module MMA Branchez le câble du module MMA à l'une des quatre prises, en fonction de la priorité d'alerte. 1 : Priorité élevée 2 : Priorité... -
Page 13: Effectuer Le Test D'alarme Médicale
Le voyant plusieurs couleurs au-dessus du bouton de test émet (en vert) 1, 2, 3 ou 4 clignotements, indiquant le nombre de dispositifs médicaux branchés. Si le système teleCARE IP inclut une messagerie, un message d'alarme de test sera envoyé à chaque dispositif médical primaire branché au module MMA. -
Page 14: Traitement Du Test D'alarme Médicale
MANUEL D’UTILISATION Effectuer le test d'alarme médicale teleCARE IP Multi Medical Alarm Module Traitement du test d'alarme médicale joligjsjsg sgddhiujifgs sdgisdg shgfhs 08 : 33 08 : 33 08 : 33 08 : 33 30 May 20 08:33 30 May 20 08:33... -
Page 15: Alarme Médicale
Moyenne Basse Si le système teleCARE IP inclut une messagerie, un message d'alarme sera envoyé au système d'affichage du personnel médical concerné, en fonction de la priorité de l'alarme. • L'annulation du motif de l'alarme au niveau de lu dispositif médical primaire réinitialise l'appel d'alarme médicale sur le module MMA et l'annule. -
Page 16: Débranchement Intentionnel D'un Dispositif Médical Primaire
Débranchement intentionnel d'un dispositif médical MANUEL D’UTILISATION primaire teleCARE IP Multi Medical Alarm Module Débranchement intentionnel d'un dispositif médical primaire Un dispositif médical primaire doit être débranché en suivant la procédure ci-dessous. Appuyez sur le bouton « Débrancher » sur la droite (voyant vert allumé). -
Page 17: Conditions De Défaut
Moyenne Basse Si le système teleCARE IP inclut une messagerie, un message d'alarme de déconnexion sera envoyé au système de messagerie de l'infirmière concernée, en fonction de la priorité de l'alarme. TD 92955FR / 23 Juin 2020 / Ver. F... - Page 18 MANUEL D’UTILISATION Conditions de défaut teleCARE IP Multi Medical Alarm Module Rebrancher un dispositif médical primaire débranché de manière non intentionnelle Rebranchez le câble d'alarme médicale à la prise correspondante. L'alarme de déconnexion est automatiquement annulée et le voyant plusieurs couleurs au-dessus du bouton de test émet (en vert) 1, 2, 3 ou 4 clignotements, indiquant le nombre de dispositif médicaux...
-
Page 19: Débranchement D'un Dispositif Médical Primaire
Haute Moyenne Basse Si le système teleCARE IP inclut une messagerie, un message d'alarme de déconnexion sera envoyé au système de messagerie de l'infirmière concernée, en fonction de la priorité de l'alarme. Contacter le personnel technique qualifié Contactez le personnel technique concerné afin de rebrancher le câble d'alarme médicale au dispositif médical primaire. -
Page 20: Annuler Une Alarme De Déconnexion
Clignotement, Déconnexion périphérique (Répété) Si le système teleCARE IP inclut une messagerie, un message de déconnexion de périphérique sera envoyé à l'afficheur de la personne responsable.. TD 92955FR / 23 Juin 2020 / Ver. F... -
Page 21: Durée De Vie Du Module D'alarme Médicale Multi-Entrées
MANUEL D’UTILISATION teleCARE IP Multi Medical Alarm Module Conditions de défaut Les pannes des dispositifs ne peuvent être résolues que par des techniciens qualifiés. IMPORTANT : Ne branchez pas les dispositifs médicaux primaires à un module MMA débranché et prenez les mesures nécessaires concernant les modules MMA connectés, dans la mesure où... -
Page 22: Erreur De Configuration Du Module D'alarme Médicale Multi-Entrées
MANUEL D’UTILISATION Conditions de défaut teleCARE IP Multi Medical Alarm Module 10.4 Erreur de configuration du module d'alarme médicale multi-entrées joligjsjsg sgddhiujifgs sdgisdg shgfhs Le voyant à plusieurs couleurs situé au-dessus du bouton de test clignote en blanc pour indiquer que la configuration du système n'est pas correcte pour le module MMA, est inexistante ou que le système... -
Page 23: Panne D'alimentation
Conditions de défaut 10.5 Panne d'alimentation Le système teleCARE IP redémarre automatiquement lorsque le courant revient suite à une panne d'alimen- tation. Le statut d'une alarme médicale active sera sauvegardé juste avant la panne. Lorsque le courant revient et que le système a redémarré, le statut de l'alarme médicale sera restauré. -
Page 24: Surveillance
IP Multi Medical Alarm Module 10.6 Surveillance La surveillance du système fait partir du système teleCARE IP incluant des modules MMA. Lors de la surveillance, une console dédiée pour la chambre assurera la surveillance et contrôlera en permanence tous les modules connectés à l'intérieur d'une zone d'affectation. Cette console informera l'utilisateur en cas de problèmes de connexion sur le réseau LAN ou sur l'un des bus de la chambre relié... -
Page 25: Historique De La Documentation
MANUEL D’UTILISATION Historique de la documentation teleCARE IP Multi Medical Alarm Module Historique de la documentation Version Date Description • Ajout de l’historique de la documentation. • Conformité à MDD Classe I actualisée par « MDD/MDR ». Voir Conformité MDD/MDR, page 3 •... - Page 26 Ascom (Sweden) AB Grimbodalen 2 SE–417 49 Göteborg Suède Tél. +46 31 55 93 00 www.ascom.com...