Manuels Connexes pour ASCOM teleCARE M
Sommaire des Matières pour ASCOM teleCARE M
- Page 1 TD 92366FR Manuel Utilisateur teleCARE M RMD, (Room Message Display), Afficheur de chambre 2005-11-01 / Ver. A...
- Page 2 Manuel Utilisateur TD 92366FR teleCARE M Note: Compte tenu de l’évolution permanente de cette gamme de produit, la société Ascom Nira se réserve le droit de modifier à tout moment l’ensemble de ces documents sans préavis. 2005-11-01 / Ver. A...
-
Page 3: Table Des Matières
Manuel Utilisateur TD 92366FR teleCARE M Tables des Matières 1 RMD (Room Message Display), Afficheur de chambre ............1 2 Démarrage de l’afficheur de chambre , RMD, Room Message Display ........2 3 Afficheur de chambre RMD sans phonie ................... 3 3.1 Affichage de l’appel (sans phonie) .................. -
Page 4: Rmd (Room Message Display), Afficheur De Chambre
La liste d'appel de l'afficheur de chambre, RMD, peut contenir un maximum de 15 appels à la fois. Elle peut uniquement afficher les appels et les niveaux de présence infirmière qui font partie du même groupe (de service). Suivant la configuration du teleCARE M, l'afficheur de chambre RMD peut également afficher l'heure en cours. -
Page 5: Démarrage De L'afficheur De Chambre , Rmd, Room Message Display
Manuel Utilisateur RMD (Room Message Display), Afficheur de chambre TD 92366FR teleCARE M Démarrage de l’afficheur de chambre , RMD, Room Message Display Après la mise sous tension du RMD, celui-ci effectue automatiquement un redémarrage. Lors de ce redémarrage, l'afficheur de chambre, RMD, affiche tous les symboles disponibles, suivi de la date et version de logiciel en cours. -
Page 6: Afficheur De Chambre Rmd Sans Phonie
(niveau de présence infirmière 1) ou sur le bouton jaune (niveau de présence infirmière 2). Figure 5. Niveau 1 de présence infirmière sélectionné Quand il n'y a aucun appel actif dans le système teleCARE M, l'afficheur RMD affiche uniquement "l'indicateur de position" sur le côté droit de l'afficheur (voir l'image de droite ci-dessus). -
Page 7: Affichage De L'appel (Sans Phonie)
Manuel Utilisateur RMD (Room Message Display), Afficheur de chambre TD 92366FR teleCARE M Affichage de l’appel (sans phonie) Les afficheurs et les adresses qui répondent à tous les appels, doivent faire partie du même groupe (de service). Quand un appel est lançé à une certaine adresse, les RMD répondent en affichant l'information sur l'appel en cours et par un signal sonore qui... -
Page 8: Défilement Dans La Liste D'appel De L'afficheur De Chambre , Rmd
Manuel Utilisateur RMD (Room Message Display), Afficheur de chambre TD 92366FR teleCARE M Défilement dans la liste d'appel de l'afficheur de chambre , RMD Le symbole de "Liste d'appel déroulante" apparait au-dessus du bouton rouge et vous indique qu'il y a 2 appels ou plus, stockés dans la liste de l'afficheur RMD. Le bouton rouge, sur le RMD, vous sert alors à... -
Page 9: Afficheur De Chambre Rmd Avec Phonie
TD 92366FR teleCARE M Afficheur de chambre RMD avec phonie Dans des configurations teleCARE M avec phonie, le RMD est associé à un module SAM (Speech Answer Module). L'infirmière peut associer, avec l'afficheur RMD, la communication avec l'appelant. Quand une infirmière entre dans la chambre d'un patient, le RMD doit être mis en premier, en mode de Présence infirmière. -
Page 10: Affichage De L'appel (Avec Phonie)
Manuel Utilisateur RMD (Room Message Display), Afficheur de chambre TD 92366FR teleCARE M Affichage de l’appel (avec phonie) Dans les systèmes avec phonie, le RMD un symbole téléphone "Réponse d'appel phonie" s’affiche au-dessus du bouton rouge indiquant que l'adresse phonie est autorisé. Cela signifie que la communication phonie peut être établie avec cette adresse. -
Page 11: Etablissement D'une Communication Phonie
Manuel Utilisateur RMD (Room Message Display), Afficheur de chambre TD 92366FR teleCARE M Note: Plus le niveau de l'indicateur de position d'appel est haut, plus l'appel est récent. L'indicateur de position d'appel s'affichera graduellement à chaque pression sur le bouton rouge. -
Page 12: Changement Du Sens De La Phonie
Manuel Utilisateur RMD (Room Message Display), Afficheur de chambre TD 92366FR teleCARE M Direction de la phonie: Direction de la phonie: Infirmière vers Patient Patient vers Infirmière Figure 13. "Direction de la phonie" indication du module SAM Changement du sens de la phonie Le module 'SAM' Speech Answer Module peut être programmée avec l’option... - Page 13 RMD (Room Message Display), Afficheur de chambre TD 92366FR teleCARE M Figure 14. Appuyer sur le bouton rouge du RMD pour changer la direction de la phonie Le changement manuel du sens de la phonie peut être également employé quand la commutation automatique de l'unité...
-
Page 14: Direction De La Phonie Avec L'option "Connexion Phonie" Neutralisée
Manuel Utilisateur RMD (Room Message Display), Afficheur de chambre TD 92366FR teleCARE M 4.5.2 Direction de la phonie avec l’option "connexion phonie" neutralisée Quand l'option "connexion phonie" est neutralisé, le sens de la phonie est toujours du patient vers l'infirmière. Pour changer le sens de la phonie, l'infirmière doit appuyer sur le bouton rouge du RMD et maintenir la pression... -
Page 15: Mise En Attente D'un Appel
Il est possible de 'Mettre en attente' un appel (au lieu de l’annuler) quand la conversation est finie. 'Mettre en attente' un appel coupera la communication mais l'appel demeurera actif dans le système teleCARE M. Pour 'Mettre en attente" un appel, appuyez sur le bouton jaune du RMD. -
Page 16: Annonces
Manuel Utilisateur RMD (Room Message Display), Afficheur de chambre TD 92366FR teleCARE M Annonces Depuis un téléphone standard ou un portable DECT 9d, dans un système combiné avec phonie, il est possible de créer une annonce vers toutes les adresses avec phonie ou à... -
Page 17: Annexes
Manuel Utilisateur RMD (Room Message Display), Afficheur de chambre TD 92366FR teleCARE M Annexes Annexe A: Symboles affichés dans l’afficheur de chambre, RMD Appel Normal (le plus récent) Appel Sanitaires ou Toilettes Alarme Médicale Alarme Technique Niveau d’Appel Appel d’Assistance (le plus récent)