Ford Ranger 1996 Mode D'emploi page 30

Sur certains ve ´ hicules, la commande e ´ lectronique du moteur
limite le re ´ gime du moteur pour le maintenir en dessous d'une
valeur de ´ termine ´ e. Cette particularite ´ ne se remarque qu'avec
une boı ˆ te de vitesses automatique lors des passages manuels
(1, 2, D) et avec toutes les boı ˆ tes de vitesses manuelles.
(La limitation du re ´ gime du moteur peut varier en fonction de
sa cylindre ´ e.)
Si vous remarquez une « coupure » du moteur, lors de
conduite a ` haute vitesse, ce peut e ˆ tre l'effet de ce limiteur. Il
s'agit d'une situation normale qui peut e ˆ tre e ´ vite ´ e en re ´ duisant
la vitesse de conduite ou le re ´ gime du moteur.
Compte-tours
NOTA: Si le moteur de 4 L de ´ passe un re ´ gime de 5200 tr/min,
le processeur de commande e ´ lectronique limite
l'injection du carburant pour maintenir le re ´ gime a `
5200 tr/min ou moins. Cette fonction a pour but de
prote ´ ger le moteur et doit e ˆ tre conside ´ re ´ e comme
normale.
26