Ford Ranger 1996 Mode D'emploi page 179

Informations relatives au chargement et au remorquage
du ve ´ hicule
Les termes suivants sont utilise ´ s pour de ´ signer la charge qu'un
ve ´ hicule peut transporter ou tracter.
Poids en ordre de marche
Charge utile
Poids total en charge — (Sigle anglais « GVW »)
Poids total autorise ´ en charge (PTAC) — (Sigle anglais
« GVWR »)
Poids maximal autorise ´ a ` l'essieu (PMAE) — (Sigle anglais
« GAWR »)
PTRA — Poids total roulant autorise ´ (sigle anglais
« GCWR »)
Poids maximal autorise ´ de la remorque
Poids maximal de la remorque
Plage de poids de la remorque
Poids en ordre de marche
Le poids en ordre de marche est le poids du ve ´ hicule avec le
carburant, le liquide de refroidissement, les huiles et graisses,
l'outillage d'urgence et la roue de secours. Ce poids comprend
e ´ galement l'e ´ quipement de se ´ rie du mode ` le, mais exclut les
passagers, la charge a ` transporter et l'e ´ quipement en option
monte ´ a ` l'usine, par le concessionnaire, par un fournisseur
inde ´ pendant ou le client.
Conduite
175