Ford Ranger 1996 Mode D'emploi page 230

Ve ´ rification de l'huile de la boı ˆ te de vitesses
automatique
Arre ˆ tez le ve ´ hicule sur une surface horizontale, laissez le moteur
tourner et de ´ placez le se ´ lecteur de la boı ˆ te de vitesses dans tous
les rapports, en laissant suffisamment de temps a ` boı ˆ te pour
s'engager dans chaque rapport. Placez ensuite le se ´ lecteur en
position de stationnement (P), serrez le frein de stationnement et
laissez le moteur en marche.
NOTA: Pour les ve ´ hicules avec option quatre roues motrices,
mettez le se ´ lecteur de la boı ˆ te de transfert a ` toute
autre position que le point mort, car en cette position,
le ve ´ hicule risque de se de ´ placer inopinem ´ ent.
Ne conduisez pas votre ve ´ hicule si le niveau d'huile
n'atteint pas le trou infe ´ rieur de la jauge et que la
tempe ´ rature ambiante est supe ´ rieure a ` 10˚C.
Essuyez le bouchon de la jauge (du co ˆ te ´ conducteur du moteur),
retirez la jauge et essuyez-la avec un linge propre. Remettez la
jauge a ` fond dans son tube et retirez-la de nouveau pour noter
le niveau d'huile.
Lors de la ve ´ rification du niveau d'huile a ` tempe ´ rature normale
de fonctionnement, le niveau doit se situer dans la zone
hachure ´ e de la jauge. Lorsque le ve ´ hicule n'a pas fonctionne ´ et
que la tempe ´ rature exte ´ rieure est supe ´ rieure a ` 10˚C, le niveau
d'huile doit se situer entre les deux trous de la jauge.
256
RAVERTISSEMENT