Ford Ranger 1996 Mode D'emploi page 186

Re ´ serve pour les accessoires a ` l'essieu avant : Si cette valeur est
de 38 kg sur l'e ´ tiquette, faut-il en de ´ duire qu'il n'est possible
d'ajouter que 38 kg d'accessoires a ` l'essieu avant ? Pas
exactement. Cette valeur indique qu'il est possible de poser
38 kg d'accessoires a ` l'essieu avant, de charger le ve ´ hicule avec
des passagers pesant chacun 68 kg (150 lb) sur tous les sie ` ges,
et d'ajouter une charge uniforme ´ ment re ´ partie, sans de ´ passer le
PMAE AV.
Il est possible de poser une option plus lourde a ` l'avant, dans la
mesure ou ` une compensation est effectue ´ e, c'est-a ` -dire une
re ´ duction de la charge ou du nombre de passagers transporte ´ s,
ou en reculant la charge dans le ve ´ hicule pour re ´ duire le poids
a ` l'avant. N'oubliez pas que le poids total en charge et le poids
autorise ´ aux essieux ne doivent jamais e ˆ tre de ´ passe ´ s.
Re ´ serve totale pour les accessoires : Si, par exemple, cette
re ´ serve est de 51 kg, faut-il en de ´ duire qu'il n'est possible
d'ajouter que 51 kg d'accessoires a ` l'essieu avant ? Oui, en ce
qui a trait aux accessoires monte ´ s en permanence. Cette valeur
est de ´ termine ´ e en fonction de certaines normes
gouvernementales et indique le poids maximal des accessoires
monte ´ s en permanence que votre ve ´ hicule peut supporter.
Dans le cas de ces deux valeurs (38 kg et 51 kg, ou 83 livres et
112 livres), l'important est de se rappeler que le conducteur doit
calculer le poids et la re ´ partition de toutes les charges
(passagers, e ´ quipement en option et charge). Le total de tous ces
poids doit e ˆ tre infe ´ rieur au PTAC et aux PMAE du ve ´ hicule.
Carrosseries de camping
NOTA: Votre camionnette Ranger n'est pas pre ´ vue pour
porter une carrosserie de camping.
182