Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Ford Manuels
Véhicules
RANGER 2023
Ford RANGER 2023 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Ford RANGER 2023. Nous avons
2
Ford RANGER 2023 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel Du Conducteur, Manuel Du Propriétaire
Ford RANGER 2023 Manuel Du Conducteur (765 pages)
Marque:
Ford
| Catégorie:
Véhicules
| Taille: 13 MB
Table des Matières
Table des Matières
4
A Propos de Nous - Raptor
24
Svt
24
Team RS
24
Ford Performance
24
Introduction a Propos de Cette Publication
25
Utilisation de Cette Publication
27
Glossaire des Symboles
28
Symboles Utilisés Sur Votre Véhicule
28
Confidentialité des Données
31
Données D'entretien
32
Données D'éVénement
32
Données des Réglages
33
Données de Véhicule Connecté
33
Données de Périphérique Mobile
34
Données du Système D'appel D'urgence - Véhicules Avec: Ecall
35
Environnement
36
Protection de L'environnement
36
Recherche Visuelle
37
Volant de Direction - Non Inclus : Raptor
37
Volant de Direction - Raptor
38
Planche de Bord - Conduite à Gauche, Non Inclus : Raptor
39
Planche de Bord - Conduite à Droite, Non Inclus : Raptor
40
Planche de Bord - Raptor, Conduite à Gauche
41
Planche de Bord - Raptor, Conduite à Droite
42
Intérieur du Véhicule - Conduite à Gauche, Non Inclus : Raptor
43
Intérieur du Véhicule - Conduite à Droite, Non Inclus : Raptor
44
Intérieur du Véhicule - Raptor, Conduite à Gauche
45
Intérieur du Véhicule - Raptor, Conduite à Droite
46
Extérieur Avant - Non Inclus : Raptor
47
Extérieur Avant - Raptor
48
Extérieur Arrière - Non Inclus : Raptor
49
Extérieur Arrière - Raptor
50
Fonctions Uniques - Raptor
51
Fonctions Uniques
51
Sécurité des Enfants
52
Précautions Relatives Àla Sécurité Enfant
52
Points D'ancrage de Dispositif de Retenue pour Siège Enfant
53
Que Sont les Points D'ancrage de Dispositif de Retenue pour Siège Enfant
53
Emplacement des Points D'ancrage de Dispositif de Retenue pour Siège Enfant
53
Dispositifs de Retenue pour Siège Enfant
54
Informations Sur la Position des Dispositifs de Retenue pour Enfant
54
Recommandations Sur les Dispositifs de Retenue pour Enfant
57
Installation des Dispositifs de Retenue pour Siège Enfant
57
Utilisation des Sangles D'ancrage
60
Sièges Rehausseurs
61
Verrouillages de Sécurité Enfant
61
Ceintures de Sécurité
63
Précautions Relatives Àla Ceinture de Sécurité
63
Bouclage et Débouclage des Ceintures de Sécurité
63
Réglage des Ceintures de Sécurité pendant la Grossesse
64
Rappel de Ceintures de Sécurité Non Bouclées
64
Contrôle des Ceintures de Sécurité
65
Airbags
66
Comment Fonctionnent les Airbags Avant
66
Comment Fonctionnent les Airbags Latéraux
66
Comment Fonctionnent les Airbags Genoux
67
Comment Fonctionnent les Airbags Rideaux
67
Précautions Relatives aux Airbags
68
Système D Occupation de Siège Avant Passager
69
Qu'est-Ce que le Systèmed Occupation de Siège Avant Passager
69
Comment Fonctionne le Système D Occupation de Siège Avant Passager
69
Précautions Relatives au Système D Occupation de Siège Avant Passager
71
Indicateurs du Système D Occupation de Siège Avant Passager
71
Qu'est-Ce que la Fonction Ecall
72
Comment Fonctionne Ecall
72
Conditions Requises de L'appel D'urgence
72
Limites de L'appel D'urgence
72
Émission Manuelle D'un Appel D'urgence
73
Indicateurs D'appel D'urgence
73
Remplacement de la Pile de Sauvegarde
74
Ecall - Dépannage
74
Clés et Télécommandes
75
Limites de la Télécommande
75
Utilisation de la Télécommande
75
Ouverture et Fermeture de la Lame de Clé Escamotable
76
Retrait de la Lame de Clé
76
Retentissement de L'alarme de Panique
76
Localisation du Véhicule
76
Remplacement de la Pile de la Télécommande - Véhicules Avec: Bouton-Poussoir de Démarrage
77
Remplacement de la Pile de la Télécommande - Véhicules Avec: Clé Escamotable
79
Remplacement D'une Clé ou D'une Télécommande Perdue
80
Programmation de la Télécommande - Véhicules Avec: Bouton-Poussoir de Démarrage
80
Programmation de la Télécommande - Véhicules Avec: Clé Escamotable
81
Clés et Télécommandes - Dépannage
83
Portes et Serrures
84
Commande des Portes depuis L'extérieur
84
De Votre Véhicule
84
Déverrouillage et Verrouillage des Portes à L'aide de la Télécommande
84
Déverrouillage et Verrouillage des Portes à L'aide de la Lame de Clé
84
Double Verrouillage des Portes à L'aide de la Télécommande
84
Commande des Portes depuis L'intérieur de Votre Véhicule
85
Déverrouillage Automatique
85
Défaut de Fermeture
86
Reverrouillage Automatique
86
Indicateurs de Verrouillage de Porte
86
Avertissements Sonores des Portes et Serrures
86
Portes et Serrures - Dépannage
87
Portes et Serrures - Foire aux Questions
88
Ouverture Sans Clé
89
Qu'est-Ce que L'ouverture Sans Clé
89
Limites D'ouverture Sans Clé
89
Réglages D'ouverture Sans Clé
89
Utilisation de L'ouverture Sans Clé
90
Ouverture Sans Clé - Dépannage
90
Entrée et Sortie Faciles
91
Comment Fonctionne L'entrée et la Sortie
91
Faciles
91
Activation et Désactivation de L'entrée et la Sortie Faciles
91
Hayon
92
Précautions Relatives au Hayon
92
Ouverture du Hayon
92
Verrouillage et Déverrouillage du Hayon
92
Surface de Travail du Hayon
92
Sécurité
94
Dispositif Antivol Passif
94
Système D'alarme Antivol
94
Réglages du Système D'alarme Antivol
95
Sécurité - Dépannage
96
Sécurité - Foire aux Questions
97
Volant de Direction
98
Réglage du Volant de Direction
98
Verrouillage du Volant - Véhicules Sans: Bouton-Poussoir de Démarrage
98
Verrouillage du Volant - Véhicules Avec: Bouton-Poussoir de Démarrage
98
Avertisseur Sonore
98
Activation et Désactivation du Volant de Direction Chauffant
99
Essuie-Glaces et Lave-Glaces
100
Essuie-Glaces
100
Essuie-Glaces Automatiques
100
Réglages des Essuie-Glaces Automatiques
101
Réglage de la Sensibilité du Capteur de Pluie
101
Contrôle des Balais D'essuie-Glace
101
Remplacement des Balais D'essuie-Glace Avant
101
Essuie-Glaces et Lave-Glaces
102
Lave-Glaces
102
Précautions Relatives au Lave-Glace
102
Utilisation du Lave-Glace de Pare-Brise
102
Activation et Désactivation du Balayage de Courtoisie
102
Dépannage
103
Eclairage Extérieur
104
Commande D'éclairage Extérieur
104
Phares
104
Phares - Dépannage
105
Allumage Automatique des Phares
106
Eclairages Extérieurs
106
Activation et Désactivation des Feux de Jour
107
Activation et Désactivation des Projecteurs Antibrouillard Arrière
107
Activation des Éclairages de Zone de Chargement
108
Activation et Désactivation de L'éclairage D'accueil
108
Avertissement Sonore D'éclairage Extérieur Allumé
108
Eclairage de Zone Extérieure
109
Qu'est-Ce que L'éclairage de Zone Extérieure
109
Utilisation de L'éclairage de Zone Extérieure
109
Commande de Feux de Route Automatique
110
Comment Fonctionne la Commande de Feux de Route Automatique
110
Précautions Relatives à la Commande de Feux de Route Automatique
111
Exigences Relatives à la Commande de Feux de Route Automatique
111
Limites de Commande de Feux de Route Automatique
111
Activation et Désactivation de la Commande de Feux de Route Automatique
111
Indicateurs de Commande de Feux de Route Automatique
112
Annulation de la Commande de Feux de Route Automatique
112
Commande de Feux de Route Automatique - Dépannage
112
Eclairage Antireflets
113
Comment Fonctionnent les Feux Antireflets
113
Précautions Relatives aux Feux Antireflets
113
Indicateurs de Feux Antireflets
114
Activation et Désactivation des Feux Antireflets
114
Annulation des Feux Antireflets
114
Feux Antireflets - Dépannage
115
Eclairage Avant Adaptatif
115
Activation et Désactivation de L'éclairage Avant Adaptatif
117
Eclairage Intérieur
118
Activation et Désactivation de Tous les
118
Éclairages Intérieurs
118
Activation et Désactivation des Éclairages Intérieurs Avant
118
Activation et Désactivation des Éclairages Intérieurs Arrière
118
Fonction D'éclairage Intérieur
118
Réglage de la Luminosité de la Planche de Bord
119
Eclairage Ambiant
119
Eclairage Intérieur - Dépannage
119
Vitres
120
Ouverture et Fermeture des Vitres
120
Ouverture et Fermeture Globales
121
Anti-Pincement de Vitre
122
Qu'est-Ce que la Fonction Anti-Pincement de Vitre
122
Annulation de la Fonction Anti-Pincement de Vitre
122
Verrouillage des Commandes de Vitre Arrière
122
Rétroviseur Intérieur
123
Précautions Relatives au Rétroviseur Intérieur
123
Atténuation Manuelle du Rétroviseur Intérieur
123
Rétroviseur Intérieur Anti-Éblouissement
123
Rétroviseurs Extérieurs
124
Réglage des Rétroviseurs Extérieurs
124
Rabat des Rétroviseurs Extérieurs - Véhicules Avec: Rétroviseurs Rabattables Manuels
124
Rabat des Rétroviseurs Extérieurs - Véhicules Avec: Rétroviseurs Électriques Rabattables
125
Présentation du Combiné des Instruments - Véhicules Avec: Ecran
127
Combiné des Instruments
127
Pouces
127
12 Pouces
128
Compte-Tours
128
Compteur de Vitesse
128
Jauge de Carburant
129
Jauge de Température de Liquide de Refroidissement Moteur
129
Jauge de Pression Dhuile Moteur - Véhicules Avec: Ecran 8 Pouces
129
Jauge de Pression Dhuile Moteur - Véhicules Avec: Ecran 12 Pouces
129
Jauge de Température D Huile de
129
Pouces
130
Jauge de Température D Huile de
130
Jauge Adblue® - Diesel, Véhicules Avec: Ecran 8 Pouces
130
Jauge Adblue® - Diesel, Véhicules Avec: Ecran 12 Pouces
130
Que Sont les Témoins D'avertissement du Combiné des Instruments
130
Témoins D'avertissement du Combiné des Instruments
130
Que Sont les Indicateurs du Combiné des Instruments
133
Indicateur du Combiné des Instruments - Non Inclus : Raptor
133
Indicateur du Combiné des Instruments - Raptor
135
Affichage du Combiné des Instruments
138
Utilisation des Commandes de
138
Pouces
138
AVERTISSEMENT: Toute Source de Distraction pendant la Conduite Peut Entraîner une Perte de Contrôle du Véhicule, des Accidents et des Blessures
138
Nous Vous Recommandons Vivement de
138
Faire Preuve de la Plus Grande Prudence
138
Lorsque Vous Utilisez un Appareil
138
Susceptible de Détourner Votre Attention
138
De la Route. la Conduite en Toute Sécurité
138
De Votre Véhicule Est Votre Première
138
L'affichage du Combiné des
139
L'affichage du Combiné des
140
Menu Principal de L'affichage du Combiné des Instruments - Véhicules Avec: Ecran 8 Pouces
140
Menu Principal de L'affichage du Combiné des Instruments - Raptor
144
Personnalisation de L'affichage du
146
Personnalisation de L'affichage du Combiné des Instruments - Véhicules Avec: Ecran 12 Pouces
146
Ordinateur de Bord
147
Accès à L'ordinateur de Bord
147
Réinitialisation de L'ordinateur de Bord
147
Réinitialisation des Valeurs de Trajet Individuel - Véhicules Avec: Ecran 8 Pouces
147
Configuration de L'ordinateur de Bord
147
Véhicules Avec: Ecran 8 Pouces
147
Démarrage à Distance
148
Qu'est-Ce que le Démarrage à Distance
148
Précautions Relatives au Démarrage à Distance
148
Limites du Démarrage Àdistance
148
Activation du Démarrageà Distance
148
Démarrage et Arrêt du Véhicule à Distance
148
Allongement de la Durée du Démarrage à Distance
149
Paramètres du Démarrage à Distance
149
Commande de Climatisation - Véhicules Avec: Commande de Température Automatique
150
Identification de L'unité de Commande de Climatisation
150
Activation et Désactivation de la Commande de Climatisation
150
Activation et Désactivation de L'air Recirculé
150
Activation et Désactivation de la
150
Commande de Climatisation
150
Activation et Désactivation du Dégivrage Maximal
150
Activation et Désactivation du Refroidissement Maximal
151
Activation et Désactivation du Pare-Brise Chauffant
151
Activation et Désactivation de la Lunette Arrière Chauffante
151
Réglage de la Vitesse de Moteur de Soufflerie
151
Activation et Désactivation des Rétroviseurs Chauffants
151
Réglage de la Température
152
Orientation du Flux D'air
152
Mode Automatique
152
Activation et Désactivation du Mode Automatique
152
Commande de Climatisation - Véhicules Avec: Commande de Température Automatique
153
Activation et Désactivation du Mode Double
154
Conseils Concernant la Commande de Climatisation
154
Commande de Climatisation - Véhicules Avec: Commande Manuelle de Température
156
Identification de L'unité de Commande
156
De Climatisation
156
Activation et Désactivation de la Commande de Climatisation
156
Activation et Désactivation de L'air Recirculé
156
Activation et Désactivation du Dégivrage Maximal
156
Activation et Désactivation du Refroidissement Maximal
157
Activation et Désactivation de la Lunette Arrière Chauffante
157
Réglage de la Vitesse de Moteur de Soufflerie
157
Activation et Désactivation des Rétroviseurs Chauffants
157
Réglage de la Température - Véhicules Sans: Dispositif de Chauffage
157
Commande de Climatisation - Véhicules Avec: Commande Manuelle de Température
158
Réglage de la Température - Véhicules Avec: Dispositif de Chauffage
158
Conseils Concernant la Commande de Climatisation
158
Orientation du Flux D'air
158
Chauffage Auxiliaire
160
Qu'est-Ce que le Dispositif de Chauffage
160
Auxiliaire
160
Précautions Relatives au Dispositif de Chauffage Auxiliaire
160
Limites du Dispositif de Chauffage Auxiliaire
160
Activation et Désactivation du Dispositif de Chauffage Auxiliaire
160
Dispositif de Chauffage de Stationnement
161
Qu'est-Ce que le Dispositif de Chauffage de Stationnement
161
Précautions Relatives au Dispositif de Chauffage de Stationnement
161
Limites du Dispositif de Chauffage de Stationnement
161
Réglages du Dispositif de Chauffage de Stationnement
161
Réglage de la Minuterie du Dispositif de Chauffage de Stationnement
162
Activation et Désactivation du Dispositif de Chauffage de Stationnement à L'aide de la Télécommande
163
Témoins de Télécommande du Dispositif de Chauffage de Stationnement
163
Remplacement de la Pile de la Télécommande du Dispositif de Chauffage de Stationnement
164
Dispositif de Chauffage de Stationnement - Dépannage
165
Qualité D'air Intérieur
166
Qu'est-Ce que le Filtre Àair D'habitacle
166
Remplacement du Filtre Àair D'habitacle
166
Sièges Avant
167
Précautions Relatives au Siège Avant
167
S'asseoir Dans la Position Correcte
167
Voire Mortelles
167
Sièges à Réglage Manuel
168
Réglage de L'appuie-Tête
168
Dépose de L'appuie-Tête
169
Pose de L'appuie-Tête
169
Avancer et Reculer le Siège
169
Réglage du Dossier de Siège
169
Réglage de la Hauteur du Siège
170
Réglage du Support Lombaire
170
Sièges Électriques
170
Réglage du Coussin de Siège
172
Sièges Chauffants
173
Sièges Ventilés
173
Activation et Désactivation des Sièges Ventilés
174
Sièges Arrière
175
Sièges à Réglage Manuel
175
Rabat du Dossier de Siège
176
Déploiement du Dossier de Siège
176
Rabat des Sièges
177
Déploiement des Sièges
177
Déploiement de L'accoudoir de Siège
177
Système D'alerte de Passager Arrière
178
Qu'est-Ce que le Système D'alerte de Passager Arrière
178
Comment Fonctionne le Système D'alerte de Passager Arrière
178
Précautions Relatives au Système D'alerte de Passager Arrière
178
Limites du Système D'alerte de Passager Arrière
179
Réglages du Système D'alerte de Présence aux Places Arrière
179
Indicateurs du Système D'alerte de Passager Arrière
180
Avertissements Sonores du Système D'alerte de Passager Arrière
180
Fonction de Mémorisation
181
Qu'est-Ce que la Fonction de
181
Mémorisation
181
Précautions Relatives Àla Fonction de Mémorisation
181
Emplacement des Boutons de Fonction de Mémorisation
181
Enregistrement D'une Position PréDéfinie
181
Rappel D'une Position PréDéfinie
181
Ports USB
182
Emplacement des Ports USB
182
Lecture D'un Média Avec le Port USB
182
Charge D'un Appareil
183
Prise de Courant - Véhicules Avec: Prise de Courant 120 V/Prise de Courant
184
Qu'est-Ce que la Prise de Courant
184
Précautions Relatives Àla Prise de Courant
184
Limites de Prise de Courant
184
Localisation des Prises de Courant
184
Indicateurs de Prise de Courant
185
Prise de Courant - Véhicules Avec: Prise de Courant 12 V
187
Qu'est-Ce que la Prise de Courant
187
Précautions Relatives Àla Prise de Courant
187
Localisation des Prises de Courant
187
Chargeur D'accessoire Sans Fil
189
Qu'est-Ce que le Chargeur D'accessoire Sans Fil
189
Précautions Relatives au Chargeur D'accessoire Sans Fil
189
Localisation du Chargeur D'accessoire Sans Fil
190
Charge D'un Appareil Sans Fil
190
Chargeur D'accessoire Sans Fil - Dépannage
190
Porte-Gobelets
191
Boîte à Gants
191
Console Centrale
192
Rangement Sous le Siège
192
Porte-Verre
193
Localisation du Porte- Gobelet
193
Démarrage et Arrêt du Moteur
194
Démarrage et Arrêt du Moteur - Précautions
194
Commutateur D Allumage
194
Commutateur D'allumage Par Bouton-Poussoir
195
Démarrage du Moteur
195
Démarrage D'un Moteur à Essence
195
Redémarrage du Moteur après un Arrêt
197
Arrêt du Moteur
197
Arrêt Automatique du Moteur
199
Accès à L'emplacement de Sauvegarde de Clé Passive
199
Démarrage et Arrêt du Moteur - Dépannage
200
Démarrage et Arrêt du Moteur - Foire aux Questions
202
Auto-Start-Stop
204
Qu'est-Ce que la Fonction
204
Précautions Relatives à L'auto-Start-Stop - Boîte de Vitesses Manuelle
204
Précautions Relatives à L'auto-Start-Stop - Transmission Automatique
204
L'auto-Start-Stop
204
Arrêt du Moteur - Boîte de Vitesses Manuelle
204
Arrêt du Moteur - Transmission Automatique
205
Redémarrage du Moteur - Boîte de Vitesses Manuelle
205
Redémarrage du Moteur - Transmission Automatique
205
Indicateurs Auto-Start-Stop
205
Auto-Start-Stop - Dépannage
206
Carburant et Ravitaillement
208
Précautions Relatives au Carburant et à L'appoint en Carburant
208
Qualité du Carburant
209
Sélection du Carburant Approprié - Essence
209
Sélection du Carburant Approprié - Diesel
209
Emplacement de L'entonnoir de Remplissage de Carburant
209
Panne Sèche
210
Remplissage D'un Jerricane de Carburant
210
Ajout de Carburant Avec un Jerricane de Carburant
210
Ravitaillement
211
Vue D'ensemble du Système D'appoint en Carburant - Diesel
211
Vue D'ensemble du Système D'appoint en Carburant - Essence
212
Appoint en Carburant du Véhicule
212
Capacité du Réservoir de Carburant
214
Réglementations Relatives à la Consommation de Carburant
214
Données Sur la Consommation de Carburant - 2.0L Diesel
215
Données Sur la Consommation de Carburant - 3,0 Lecoboost
216
Données Sur la Consommation de Carburant - 3.0L Diesel
217
Carburant et Appoint en Carburant - Dépannage
217
Carburant et Appoint en Carburant - Témoins D'avertissement
217
Carburant et Appoint en Carburant - Messages D'information
217
Filtre à Particules Diesel - Diesel
218
Qu'est-Ce que le Filtre Àparticules Diesel
218
Comment Fonctionne le Filtre à Particules Diesel
218
Précautions Relatives au Filtre à Particules Diesel
218
Exigences Liées au Filtreà Particules Diesel
219
Régénération Manuelle du Filtre à Particules Diesel
220
Qu'est-Ce que la Régénération Manuelle du Filtre à Particules Diesel
220
Précautions Relatives à la Régénération Manuelle du Filtre à Particules Diesel
220
Exigences Liées à la Régénération Manuelle du Filtre à Particules Diesel
220
Limites de la Régénération Manuelle du Filtre Àparticules Diesel
221
Démarrage de la Régénération Manuelle du Filtre à Particules Diesel
221
Filtre à Particules Diesel - Dépannage
222
Système de Réduction Catalytique Sélective - Diesel
224
Qu'est-Ce que le Système de Réduction Catalytique Sélective
224
Comment Fonctionne le Système de Réduction Catalytique Sélective
224
Précautions Relatives au Système de Réduction Catalytique Sélective
224
Exigences Liées au Système de Réduction Catalytique Sélective
225
Lignes Directrices Relatives au Système de Réduction Catalytique Sélective
225
Remplissage du Réservoir du Système de Réduction Catalytique Sélective
225
Contrôle de L'état du Système de Réduction Catalytique Sélective
228
Consommation de Liquide de Réduction Catalytique Sélective
228
Quantités et Spécifications D'adblue
228
Système de Réduction Catalytique Sélective - Témoins D'avertissement
228
Système de Réduction Catalytique Sélective - Messages D'information
229
Convertisseur Catalytique
231
Qu'est-Ce que le Convertisseur
231
Catalytique
231
Précautions Relatives au Convertisseur Catalytique
231
Convertisseur Catalytique - Dépannage
232
Filtre à Particules Essence - Essence
233
Qu'est-Ce que le Filtre Àparticules D'essence
233
Comment Fonctionne le Filtre à Particules D'essence
233
Précautions Relatives au Filtre à Particules D'essence
233
Exigences Relatives au Filtre à Particules D'essence
233
Filtre à Particules D'essence - Dépannage
234
Transmission Manuelle
235
Précautions Relatives Àla Transmission Manuelle
235
Passage en Marche Arrière
235
Indicateurs de Passage de Vitesse de la Transmission Manuelle
235
Contrôle du Niveau D'huile de Transmission Manuelle
236
Contrôle du Niveau de Liquide D'embrayage
236
Quantités et Spécifications D'huile de Boîte de Vitesses Manuelle
236
Quantités et Spécifications du Liquide D'embrayage
236
Transmission Automatique
237
Positions de la Transmission Automatique
237
Stationnement (P) - Véhicules Avec: Passage de Vitesses Mécanique
238
Manuel (M) - Véhicules Avec: Passage de Vitesses Électronique
239
Manuel (M) - Véhicules Avec: Passage de Vitesses Mécanique
239
Indicateurs de Position de la Transmission Automatique
239
Passages de Vitesse Manuels - Non Inclus : Raptor
239
Passages de Vitesse Manuels - Raptor
240
Mode Neutre Temporaire
241
Retour Automatique au Stationnement (P)
242
Avertissements Sonores de la Transmission Automatique - Véhicules Avec: Passage de Vitesses Électronique
243
Avertissements Sonores de la Transmission Automatique - Véhicules Avec: Passage de Vitesses Mécanique
243
Utilisation de la Sélection de Gamme Progressive
243
Quatre Roues Motrices
244
Comment Fonctionne le Système Quatre
244
Roues Motrices - 4X4 Avec Engagement Partiel
244
Comment Fonctionne le Système Quatre Roues Motrices - Mode 4X4 Avancé Avec 4A
244
Limites du Système Quatre Roues Motrices - Non Inclus : Raptor
245
Limites du Système Quatre Roues Motrices - Raptor
247
Activation et Désactivation du Système Quatre Roues Motrices
248
Sélection D'un Mode de Conduite Quatre Roues Motrices - 4X4 Avec Engagement Partiel
249
Sélection D'un Mode de Conduite Quatre Roues Motrices - Mode 4X4 Avancé Avec 4A
250
Modes Quatre Roues Motrices
251
Témoins du Système Quatre Roues Motrices
252
Quantités et Spécifications du Liquide de Boîte de Transfert
252
Quatre Roues Motrices - Dépannage
252
Quatre Roues Motrices - Messages D'information
253
Différentiel de Verrouillage Électronique
256
Qu'est-Ce que le Différentiel de
256
Verrouillage Électronique - Non Inclus : Raptor
256
Qu'est-Ce que le Différentiel de Verrouillage Électronique - Raptor
256
Différentiel de Verrouillage
256
Électronique - Non Inclus : Raptor
257
Différentiel de Verrouillage
257
Électronique - Raptor
258
Indicateurs du Différentiel de Verrouillage Électronique - Non Inclus : Raptor
259
Indicateurs du Différentiel de Verrouillage Électronique - Raptor
260
Différentiel de Verrouillage Électronique - Dépannage
262
Précautions Relatives au Frein
265
Système de Freinage Antiblocage
265
Limites du Système de Freinage Antiblocage
265
Témoins du Système de Freinage Antiblocage
265
Frein Prioritaire Sur L'accélérateur
266
Emplacement du Réservoir de Liquide de Freins
266
Contrôle du Liquide de Freins
266
Spécifications du Liquide de Freins
267
Freins - Dépannage
267
Freins - Messages D'information
268
Frein de Stationnement
270
Boîte de Vitesses Manuelle
270
Transmission Automatique
270
Relâchement du Frein de Stationnement
270
Avertissement Sonore du Frein de Stationnement
270
Frein de Stationnement - Dépannage
271
Frein de Stationnement Électrique
272
Qu'est-Ce que le Frein de Stationnement Électrique
272
Application du Frein de Stationnement Électrique - Boîte de Vitesses Manuelle
272
Application du Frein de Stationnement Électrique - Transmission Automatique
272
Application du Frein de Stationnement Électrique en cas D'urgence
273
Relâchement Manuel du Frein de Stationnement Électrique
273
Relâchement Automatique du Frein de Stationnement Électrique
273
Avertissement Sonore de Frein de Stationnement Électrique
274
Relâchement du Frein de Stationnement Électrique si la Batterie du Véhicule Est Déchargée
274
Frein de Stationnement Électrique - Dépannage
274
Frein de Stationnement Électrique - Messages D'information
275
Frein de Stationnement Électrique - Foire aux Questions
276
Assistance au Freinage en Marche Arrière
277
En Marche Arrière
277
Comment Fonctionne L'assistance au Freinage en Marche Arrière
277
Précautions Relatives à L'assistance au Freinage en Marche Arrière
277
Activation et Désactivation de L'assistance au Freinage en Marche Arrière
278
Dérivation de L'assistance au Freinage en Marche Arrière
279
Témoins D'assistance au Freinage en Marche Arrière
279
Assistance au Freinage en Marche Arrière - Dépannage
279
Assistance au Freinage en Marche Arrière - Foire aux Questions
280
Aide au Démarrage en Côte
281
Qu'est-Ce que L'aide au Démarrage en
281
Côte
281
Comment Fonctionne L'aide au Démarrage en Côte
281
Précautions Relatives à L'aide au Démarrage en Côte
281
Activation et Désactivation de L'aide au Démarrage en Côte
281
Aide au Démarrage en Côte - Dépannage
281
Maintien Automatique
282
Comment Fonctionne le Maintien Automatique
282
Activation et Désactivation du Maintien Automatique
282
Utilisation du Maintien Automatique
282
Témoins de Maintien Automatique
283
Système Anti-Patinage
284
Qu'est-Ce que le Système Anti-Patinage
284
Comment Fonctionne le Système Anti-Patinage
284
Activation et Désactivation du Système Anti-Patinage
284
Indicateur du Système Anti-Patinage
284
Système Anti-Patinage - Dépannage
285
Contrôle de Stabilité
286
Comment Fonctionne le Contrôle de Stabilité
286
Activation et Désactivation du Contrôle de Stabilité
287
Indicateur de Contrôle de Stabilité
288
Contrôle de Stabilité - Dépannage
289
Contrôle de Suivi
290
Qu'est-Ce que le Contrôle de Suivi
290
Limites du Contrôle de Suivi
290
Activation et Désactivation du Contrôle de Suivi
290
Réglage de la Vitesse du Contrôle de Suivi
290
Annulation de la Vitesse Réglée
291
Indicateurs de Contrôle de Suivi
291
Contrôle de Suivi - Dépannage
292
Assistance au Braquage Tout-Terrain
294
Qu'est-Ce que L'assistance au Braquage Tout-Terrain
294
Précautions Concernant L'assistance au Braquage Tout-Terrain
294
Limitations de L'assistance au Braquage Tout-Terrain
294
Activation et Désactivation de L'assistance au Braquage Tout-Terrain
294
Voyants D'assistance au Braquage Tout-Terrain
295
Assistance au Braquage Tout-Terrain - Dépannage
295
Assistance au Braquage Tout-Terrain - Foire aux Questions
296
Contrôle Descente
297
Qu'est-Ce que le Contrôle Descente
297
Comment Fonctionne le Contrôle Descente
297
Précautions Relatives au Contrôle Descente
297
Activation et Désactivation du Contrôle Descente
297
Réglage de la Vitesse D'adhérence en Descente
298
Témoin du Contrôle Descente
298
Contrôle Descente - Dépannage
298
Direction Assistée Électrique
299
Direction - Dépannage
299
Direction - Messages D'information
300
Dispositifs D Aide au Stationnement
302
Précautions Relatives à L'aide au Stationnement
302
Activation et Désactivation de L'aide au Stationnement
303
Système D Aide au Stationnement Arrière
303
Qu'est-Ce que L'aide au Stationnement Arrière
303
Limites de L'aide au Stationnement Arrière
303
Système D'aide au Stationnement Avant
304
Aide au Stationnement Latéral
305
Emplacement des Capteurs D'aide au Stationnement Latéral
306
Indicateurs D'aide au Stationnement
307
Aides au Stationnement - Dépannage
307
Caméra Arrière
308
Qu'est-Ce que la Caméra Arrière
308
Numérique
308
Qu'est-Ce que la Caméra Arrière - Véhicules Avec: Caméra Arrière Analogique
308
Précautions Relatives Àla Caméra Arrière
308
Positionnement de la Caméra Arrière
308
Indications de la Caméra Arrière
309
Réglages de la Caméra Arrière
310
Zoom Avant et Arrière de la Caméra Arrière
310
Caméra à 360 Degrés
312
Qu'est-Ce que la Caméraà 360 Degrés
312
Comment Fonctionne la Caméra à 360 Degrés
312
Précautions Relatives Àla Caméra à 360 Degrés
312
Localisation des Camérasà 360 Degrés
313
Lignes de Guidage de Caméra à 360 Degrés
313
Réglages de la Caméra à 360 Degrés
314
Aide Stationnement Actif
317
Qu'est-Ce que L'aide Stationnement Actif
317
Comment Fonctionne L'aide Stationnement Actif
317
Précautions Relatives à L'aide Stationnement Actif
317
Activation et Désactivation de L'aide Stationnement Actif
317
Entrée Dans une Place de Stationnement Parallèle
318
Entrée Dans une Place de Stationnement Perpendiculaire
318
Sortie D'une Place de Stationnement
319
Aide Stationnement Actif - Dépannage
320
Régulateur de Vitesse
322
Qu'est-Ce que le Régulateur de Vitesse
322
Activation et Désactivation du Régulateur de Vitesse
322
Réglage de la Vitesse du Régulateur de Vitesse
322
Annulation de la Vitesse Réglée
323
Reprise de la Vitesse Réglée
323
Indicateurs de Régulateur de Vitesse
323
Régulateur de Vitesse
323
Comment Fonctionne le Régulateur de Vitesse Adaptatif
324
Comment Fonctionne le Régulateur de Vitesse Adaptatif Avec Système D'arrêt et Redémarrage
324
Précautions Relatives au Régulateur de Vitesse Adaptatif
324
Limites du Régulateur de Vitesse Adaptatif
325
Activation et Désactivation du Régulateur de Vitesse Adaptatif
327
Annulation Automatique du Régulateur de Vitesse Adaptatif
328
Réglage de la Vitesse du Régulateur de Vitesse Adaptatif
328
Réglage de L'écart du Régulateur de Vitesse Adaptatif
329
Annulation de la Vitesse Réglée
330
Reprise de la Vitesse Réglée
331
Outrepasser la Vitesse Réglée
332
Témoins du Régulateur de Vitesse Adaptatif
332
Basculement du Régulateur de Vitesse Adaptatif au Régulateur de Vitesse
333
Maintien Dans la Voie
333
Comment Fonctionne le Maintien Dans la Voie
333
Précautions Relatives au Maintien Dans la Voie
333
Exigences Liées au Maintien Dans la Voie
334
Limites du Maintien Dans la Voie
334
Activation et Désactivation du Maintien Dans la Voie
335
Alertes du Maintien Dans la Voie
335
Annulation Automatique du Maintien Dans la Voie
335
Maintien Dans la Voie - Dépannage
336
Régulateur de Vitesse Adaptatif Intelligent
337
Comment Fonctionne le Régulateur de Vitesse Adaptatif Intelligent
337
Régulateur de Vitesse Adaptatif Intelligent - Dépannage
339
Régulateur de Vitesse Adaptatif - Dépannage
339
Contrôle du Mode de Conduite - Non Inclus : Raptor
341
Qu'est-Ce que le Contrôle du Mode de Conduite
341
Comment Fonctionne le Contrôle du Mode de Conduite
341
Sélection D'un Mode de Conduite
341
Sélection D'un Mode de Conduite
342
Modes de Conduite
342
Contrôle du Mode de Conduite - Dépannage
344
Contrôle du Mode de Conduite - Foire aux Questions
345
Contrôle du Mode de Conduite - Raptor
346
Qu'est-Ce que le Contrôle du Mode de Conduite
346
Comment Fonctionne le Contrôle du Mode de Conduite
346
Sélection D'un Mode de Conduite
346
Modes de Conduite
348
Contrôle du Mode de Conduite - Dépannage
351
Instructeur Eco
353
Qu'est-Ce que L'instructeur Eco
353
Comment Fonctionne L'instructeur Eco
353
Comment Fonctionne le Niveau D'efficacité Instantané
353
Affichage du Niveau D'efficacité Instantané
353
Comment Fonctionne le Récapitulatif du Trajet
353
Affichage du Récapitulatif du Trajet
353
Informations Sur les Zones de Danger
354
Que Sont les Informations Sur les Zones de Danger
354
Indicateurs D'informations Sur les Zones de Danger
354
Activation des Informations Sur les Zones de Danger
354
Limiteur de Vitesse Intelligent
355
Qu'est-Ce que le Limiteur de Vitesse Intelligent
355
Comment Fonctionne le Limiteur de Vitesse Intelligent
355
Précautions Relatives au Limiteur de Vitesse Intelligent
355
Activation et Désactivation du Limiteur de Vitesse Intelligent
355
Définition de la Limite de Vitesse
355
Modification de la Limite de Vitesse Réglée
356
Annulation de la Limite de Vitesse Réglée
356
Reprise de la Limite de Vitesse Réglée
356
Dépassement Volontaire de la Limite de Vitesse Réglée
356
Indicateurs du Limiteur de Vitesse Intelligent
356
Avertissements Sonores du Limiteur de Vitesse Intelligent
356
Passage du Limiteur de Vitesse Intelligent au Limiteur de Vitesse
357
Limiteur de Vitesse Intelligent - Dépannage
357
Système de Maintien de
358
Ford RANGER 2023 Manuel Du Propriétaire (527 pages)
Marque:
Ford
| Catégorie:
Véhicules
| Taille: 51 MB
Table des Matières
Table des Matières
5
Introduction
13
À Propos de Ce Manuel
13
Glossaire des Symboles
13
Perchlorate
16
Pièces de Rechange Recommandées
16
Avis Spéciaux
17
Équipement de Communication Mobile
18
Environnement
19
Protection de L'environnement
19
Confidentialité des Données
20
Données D'entretien
21
Données D'éVénement
21
Données des Paramètres
22
Données de Véhicule Connecté
23
Données D'appareil Mobile
23
Données du Système D'appel D'urgence
24
Aperçu
25
Tableau de Bord
25
Sécurité Enfants
27
Généralités
27
Installation de Dispositifs de Retenue pour Enfants
29
Rehausseurs
37
Positionnement des Sièges de Sécurité Enfants
39
Verrouillage Sécurité Enfants
42
Ceintures de Sécurité
43
Principes de Fonctionnement
43
Utilisation des Ceintures de Sécurité
44
Régleur de Hauteur de Ceinture de Sécurité
46
Rappel de Bouclage des Ceintures de Sécurité
47
Entretien des Ceintures de Sécurité et des Dispositifs de Retenue pour Enfants
49
Rallonges de Ceinture de Sécurité
49
Personal Safety System
51
Dispositifs de Retenue Supplémentaires
52
Principes de Fonctionnement
52
Coussins Gonflables du Conducteur et du Passager
53
Système de Détection D'occupation du Siège Passager Avant
55
Coussins Gonflables Latéraux
58
Safety Canopy
59
Détecteurs D'impact et Témoin de Coussin Gonflable
60
Mise au Rebut des Coussins Gonflables
62
Assistance 911
63
Qu'est-Ce que la Fonction Assistance 911
63
Exigences Relatives aux Appels D'urgence
63
Limitations des Appels D'urgence
64
Clés et Télécommandes
65
Renseignements Généraux Sur les Radiofréquences
65
Télécommande
66
Remplacement D'une Télécommande ou D'une Clé Perdue
71
Position de Secours de la Clé Codée
71
Mykey
73
Principes de Fonctionnement
73
Création D'une Clé Mykey
75
Effacement de la Programmation de Toutes les Clés Mykey
75
Vérification de L'état du Système Mykey
76
Utilisation de Mykey Avec un Démarreur à Distance
76
Mykey - Dépannage
76
Portes et Serrures
78
Verrouillage et Déverrouillage
78
Serrure de Hayon
82
Dépose du Hayon
82
Sécurité
84
Système Antivol Passif
84
Alarme Antivol
85
Volant de Direction
86
Réglage du Volant de Direction
86
Commande Audio
86
Commande Vocale
87
Régulateur de Vitesse
87
Commande de L'écran D'information
88
Avertisseur Sonore
88
Essuie-Glaces et Lave-Glaces
89
Essuie-Glaces
89
Essuie-Glaces Automatiques
90
Lave-Glaces
91
Éclairage
92
Généralités
92
Commande D'éclairage
92
Phares Automatiques
93
Commande D'éclairage du Tableau de Bord
94
Feux de Jour
94
Feux de Route Automatiques
95
Phares Antibrouillards Avant
96
Clignotants
96
Éclairage Intérieur
97
Éclairage Ambiant
97
Lampes D'aire de Chargement
98
Glaces et Rétroviseurs
99
Glaces à Commande Électrique
99
Rétroviseurs Extérieurs
102
Rétroviseur Intérieur
104
Pare-Soleil
105
Affichage du Tableau de Bord
106
Jauges
106
Témoins et Indicateurs
109
Indicateurs et Avertisseurs Sonores
112
Écran D'information
114
Généralités
114
Messages D'information
122
Bloc de Commande de Chauffage et de Climatisation
136
Commande Manuelle de la Température
136
Commande Automatique de la Température
137
Conseils Sur la Régulation de la Température Dans L'habitacle
139
Lunette Arrière Chauffante
142
Rétroviseurs Extérieurs Chauffants
142
Filtre à Air D'habitacle
142
Démarrage à Distance
143
Sièges
144
Positions Assises Appropriées
144
Appuie-Tête
144
Sièges à Commande Manuelle
146
Sièges à Commande Électrique
147
Électrique (Selon L'équipement)
147
Sièges Arrière
149
Sièges Chauffants
151
Système D'alerte des Occupants des Sièges Arrière
152
Qu'est-Ce que le Système D'alerte des Occupants des Sièges Arrière
152
Fonctionnement du Système D'alerte des Occupants des Sièges Arrière
152
Précautions Relatives au Système D'alerte des Occupants des Sièges Arrière
152
Limitations du Système D'alerte des Occupants des Sièges Arrière
152
Activation et Désactivation du Système D'alerte des Occupants des Sièges Arrière
153
Témoins du Système D'alerte des Occupants des Sièges Arrière
153
Avertissements Sonores du Système D'alerte des Occupants des Sièges Arrière
153
Système D'ouvre-Porte de Garage
155
Système D'ouvre-Porte de Garage Universel
155
Système D'ouvre-Porte de Garage
156
Prises de Courant Auxiliaires
159
Espaces de Rangement
161
Boîte à Gants
161
Console Centrale
161
Console de Pavillon
161
Accoudoir Arrière
162
Rangement de Dessous de Siège
162
Démarrage et Arrêt du Moteur
163
Généralités
163
Commutateur D'allumage
164
Démarrage Sans Clé
164
Démarrage D'un Moteur Àessence
165
Chauffe-Moteur
168
Caractéristiques de Conduite Uniques
170
Auto-Start-Stop
170
Carburant et Ravitaillement
172
Précautions de Sécurité
172
Qualité du Carburant
173
Emplacement de L'entonnoir de Remplissage de Réservoir de Carburant
174
Panne de Carburant
174
Ravitaillement
176
Consommation de Carburant
179
Dispositif Antipollution
181
Norme D'émission
181
Catalyseur
182
Boîte de Vitesses
186
Boîte de Vitesses Automatique
186
Quatre Roues Motrices
191
Principes de Fonctionnement
191
Utilisation des Quatre Roues Motrices
191
Essieu Arrière
200
Différentiel Autobloquant Électronique
200
Freins
202
Généralités
202
Conseils Sur la Conduiteà L'aide de Freins Antiblocage
203
Frein de Stationnement
203
Aide au Démarrage en Côte
203
Antipatinage
205
Principes de Fonctionnement
205
Utilisation de L'antipatinage
205
Contrôle de Stabilité
207
Principes de Fonctionnement
207
Utilisation du Contrôle de Stabilité
208
Gestion du Terrain
210
Principes de Fonctionnement
210
Anomalie du Système de Gestion de Terrain
211
Changement de Mode Refusé, Réessayez
211
Contrôle en Sentiers
212
Qu'est-Ce que le Contrôle en Sentiers
212
Activation et Désactivation du Contrôle en Sentiers
212
Réglage de la Vitesse du Contrôle en Sentiers
212
Annulation de la Vitesse Programmée
213
Témoins du Contrôle en Sentiers
213
Contrôle en Sentiers - Dépannage
214
Aides au Stationnement
215
Principes de Fonctionnement
215
Aide au Stationnement Arrière
216
Aide au Stationnement Avant
217
Caméra de Marche Arrière
218
Régulateur de Vitesse
222
Principes de Fonctionnement
222
Utilisation du Régulateur de Vitesse
222
Utilisation du Régulateur de Vitesse Adaptatif
223
Aides à la Conduite
231
Alerte Conducteur
231
Principe de Fonctionnement
231
Utilisation du Système D'alerte du Conducteur
232
Système de Maintien de Voie
233
Système D'information Sur les Angles Morts
237
Alerte de Circulation Transversale
241
Direction
245
Assistance Pré-Collision
246
Transport de Charges
251
Limite de Charge
251
Éléments de Fixation de Charge
256
Utilisation de la Carrosserie de Camping
256
Remorquage
257
Traction D'une Remorque
257
Dispositif Antilouvoiement de la Remorque
258
Poids de Remorquage Recommandés
259
Vérifications de Remorquage Essentielles
260
Remorquage du Véhicule les Quatre Roues au Sol
263
Conseils de Conduite
266
Rodage
266
Conduite Économique
266
Précautions à Prendre Par Temps Froid
267
Conduite Hors Route
267
Conduite Dans L'eau
269
Couvre-Plancher
269
Produits Connexes
Ford RANGER 2022
Ford RANGER 2020
Ford RANGER 2021
Ford RANGER 2024
Ford RANGER 2019
Ford Ranger 2007
Ford RANGER 2012
Ford RANGER 2014
Ford Ranger 2009
Ford Ranger 2008
Ford Catégories
Véhicules
Accessoires de voiture
Chargeurs de batterie
Tracteurs
Systèmes de navigation automobile
Plus Manuels Ford
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL