Ford Ranger 1996 Mode D'emploi page 168

Passage du point mort en quatre roues motrices
« 4H » ou « 4L »
Pour passer au point mort, arre ˆ tez le ve ´ hicule et serrez le frein
de stationnement. Placez la boı ˆ te de vitesses automatique au
point mort ou appuyez sur la pe ´ dale de de ´ brayage (avec une
boı ˆ te manuelle). Tirez le levier de la boı ˆ te de transfert vers la
gauche et placez la boı ˆ te au point mort (N). Le point mort ne
doit e ˆ tre utilise ´ que pour remorquer le ve ´ hicule.
Lorsque la boı ˆ te de transfert est au point mort (N), le ve ´ hicule
peut se de ´ placer inopine ´ ment, me ˆ me avec une boı ˆ te de vitesses
automatique en position de stationnement ou une boı ˆ te
manuelle en prise.
Ne laissez jamais le ve ´ hicule sans surveillance avec la
boı ˆ te de transfert au point mort. Serrez toujours
fermement le frein de stationnement et coupez le contact
avant de quitter le ve ´ hicule.
Pour passer du point mort en position « 4H » ou « 4L »,
arre ˆ tez le ve ´ hicule et serrez le frein de stationnement. Placez la
boı ˆ te de vitesses automatique au point mort ou appuyez sur la
pe ´ dale de de ´ brayage (avec une boı ˆ te manuelle). Placez le levier
de la boı ˆ te de transfert a ` la position voulue. Si le passage est
difficile, il peut e ˆ tre ne ´ cessaire de laisser le ve ´ hicule rouler sur
quelques me ` tres ou arre ˆ ter le moteur, en particulier avec une
boı ˆ te de vitesses automatique.
164
RAVERTISSEMENT