Ford Ranger 1996 Mode D'emploi page 182

PTRA — Poids total roulant autorise ´ (sigle anglais
« GCWR »)
Le PTRA est le poids maximal combine ´ du ve ´ hicule remorqueur
(avec les passagers et les bagages) et de la remorque charge ´ e. Le
PTRA est spe ´ cifie ´ par le constructeur et indique le poids
maximal combine ´ en charge que le ve ´ hicule peut tracter.
Poids maximal autorise ´ de la remorque
Il s'agit du poids maximal de la remorque que le ve ´ hicule peut
tracter. Cette valeur est prescrite par le constructeur et se calcule
en soustrayant le poids en ordre de marche du ve ´ hicule (avec
les options comme l'ensemble de remorquage par exemple, et le
poids du conducteur) du PTRA (poids total roulant autorise ´ ) du
ve ´ hicule remorqueur.
Poids maximal de la remorque
Il s'agit du poids maximal de la remorque que le ve ´ hicule
charge ´ peut tracter. Il se calcule en soustrayant le poids du
ve ´ hicule charge ´ (avec les passagers et les bagages) du PTRA
(poids total roulant autorise ´ ) du ve ´ hicule remorqueur.
Plage de poids de la remorque
Il s'agit de la plage de poids dans laquelle la remorque charge ´ e
doit se trouver et qui va de ze ´ ro au poids maximal autorise ´ de
la remorque.
NOTA: Les camionnettes Ranger ne sont pas pre ´ vues pour
l'utilisation d'une carrosserie de camping.
178