Ford Ranger 1996 Mode D'emploi page 203

Conduite
Avec une boı ˆ te de vitesses automatique, serrez le frein de
stationnement. Pour ce faire, appuyez fermement sur la
pe ´ dale de frein du pied droit tout en appuyant du pied
gauche sur la pe ´ dale du frein de stationnement.
Avec une boı ˆ te de vitesses manuelle, freinez et placez la
boı ˆ te de vitesses au point mort tout en maintenant la pe ´ dale
de frein enfonce ´ e. Serrez ensuite le frein de stationnement.
Placez la boı ˆ te de vitesses automatique en position de
stationnement « P » ou une boı ˆ te de vitesses manuelle en
marche arrie ` re. Si votre ve ´ hicule est e ´ quipe ´ d'une
transmission a ` quatre roues motrices, assurez-vous que la
boı ˆ te de transfert n'est pas au point mort.
Proce ´ dez comme suit pour de ´ marrer apre ` s un arre ˆ t en co ˆ te.
Appuyez sur la pe ´ dale de frein et maintenez-la enfonce ´ e.
Mettez le moteur en marche.
Mettez la boı ˆ te de vitesses en prise et desserrez le frein de
stationnement.
Rela ˆ chez la pe ´ dale de frein et de ´ placez le ve ´ hicule vers le
haut de la co ˆ te pour libe ´ rer les cales des roues.
Appuyez sur la pe ´ dale de frein et maintenez-la pendant
qu'une autre personne enle ` ve les cales.
199