Qiagen QIAsymphony SP Guide D'utilisation page 56

6.5.1 Synchronisation des fichiers des appareils avec ceux de la clé USB
Pour synchroniser les fichiers des appareils QIAsymphony SP/AS avec ceux de la clé USB, suivre
les étapes ci-dessous.
1. Se connecter aux appareils QIAsymphony SP/AS.
Préparer la clé USB avec les fichiers à synchroniser. Stocker les fichiers à télécharger vers les
appareils QIAsymphony SP/AS dans leurs dossiers correspondants sur la clé USB (par
exemple, un fichier de portoir nouvellement défini dans le dossier /data/Worklists/
(/data/Worklists/)).
2. Insérer la clé USB dans l'un des ports USB situés à l'avant du QIAsymphony SP.
3. Appuyer sur File Transfer (Transfert de fichier) dans l'écran Tools (Outils) pour entrer dans le
menu In-/Output Files (Fichiers d'entrée/sortie).
4. Sélectionner l'un des onglets de transfert de fichiers (In-/Output Files [Fichiers d'entrée/sortie],
Process Files, Instr. Setup Files [Fichiers de processus, Fichiers de configuration des
appareils]).
Par exemple, pour synchroniser des listes de tâches, sélectionner l'onglet In-/Output Files
(Fichiers d'entrée/sortie).
5. Sélectionner le(s) type(s) de fichiers sur les appareils QIAsymphony SP/AS à synchroniser
avec les fichiers sur la clé USB en appuyant sur le(s) bouton(s) approprié(s) dans la boîte de
dialogue Transfer from USB stick (Transfert à partir de la clé USB).
6. Régler l'option Synchronize files (Synchroniser les fichiers) sur Yes (Oui) en appuyant sur le
bouton Yes (Oui).
7. Appuyer sur le bouton Transfer (Transférer) dans la barre de commande de l'écran pour
synchroniser le(s) type(s) de fichiers sélectionné(s).
Un message apparaît, vous informant que les fichiers seront synchronisés. Vérifier que les
informations sont correctes.
8. Pour poursuivre la synchronisation, appuyer sur Yes (Oui).
Une fois la synchronisation réussie, un message apparaîtra, confirmant la synchronisation.
9. Appuyer sur OK (Ok) pour continuer.
10. Retirer la clé USB.
6.5.2 Synchronisation des fichiers sur la clé USB avec ceux présents sur les appareils
Les fichiers présents sur la clé USB peuvent être synchronisés avec ceux enregistrés sur les
QIAsymphony SP/AS.
Cela signifie que les fichiers stockés sur les QIAsymphony SP/AS sont transférés vers la clé USB.
Guide d'utilisation revu et complété du QIAsymphony SP/AS 05/2022 56