Qiagen QIAsymphony SP Guide D'utilisation page 203

Erreur Commentaires et suggestions
Assay list does not S'assurer que le(s) jeu(x) de paramètres de dosage et les fichiers de définition de dosage requis
display expected Assay ont été transférés vers les appareils QIAsymphony SP/AS avant de commencer la définition de
Parameter Set. (La liste de dosage.
dosages n'affiche pas le
Vérifier toutes les catégories dans la liste Available assays (Dosages disponibles) pour les jeux
jeu de paramètres de
de paramètres de dosage escomptés.
dosage escompté.)
Vérifier si le jeu de paramètres de dosage escompté a été configuré pour une utilisation en
mode Indépendant ou Intégré.
En cas d'utilisation d'une liste de tâches, dans l'écran Assay Setup/Assay Selection
(Configuration de dosage/Sélection des dosages), passer du mode Assay list (Liste de dosages)
au mode Work list (Liste de tâches) et vérifier dans toutes les catégories de la liste Available
assays (Dosages disponibles) la présence des jeux de paramètres de dosages escomptés.
Remarque : ceci ne s'applique qu'au mode Independent (Indépendant).
14.6.2 Erreurs survenant pendant un cycle de dosage
Problèmes rencontrés avec le matériel de laboratoire ou avec des projections de liquide
Erreur Commentaires et suggestions
Liquids in adapter. S'assurer que tous les consommables sont placés dans les bonnes positions sur la table de
(Liquides présents dans travail. L'inventaire ne vérifie pas si des tubes/plaques adéquat(e)s sont placé(e)s dans les
l'adaptateur.) adaptateurs correspondants.
Condensation on the En fonction de l'environnement du laboratoire, de la condensation peut se former sur la table de
worktable. (Condensation travail. Essuyer la condensation, conformément aux procédures de maintenance quotidiennes ;
sur la table de travail.) se reporter à la section 9.2 du manuel d'utilisation QIAsymphony SP/AS — Description
générale.
Filter-tips are bent or S'assurer que le bon type de portoir est défini au bon slot. Veiller à ce que le portoir soit
deformed after liquid correctement positionné sur l'adaptateur. Utiliser uniquement des types de portoirs qui sont
transfer. (Des cônes à compatibles avec l'adaptateur défini.
filtre sont tordus ou
déformés après le
transfert de liquide.)
Interruption d'un cycle de dosage
Erreur Commentaires et suggestions
The protocol was Retirer les consommables de la table de travail. Si nécessaire, se reporter à la Section 2.13 du
interrupted or stopped by manuel d'utilisation QIAsymphony SP/AS — Utilisation du QIAsymphony AS pour plus
the system due to an error d'informations sur la restauration d'un protocole et l'achèvement manuel de la configuration de
(Le protocole a été dosage.
interrompu ou arrêté par
Tout arrêt, toute pause ou toute interruption du protocole aura pour conséquence que les
le système en raison
échantillons seront signalés comme « unclear » (incertain).
d'une erreur.)
Not enough liquid found. S'assurer que le volume correct est fourni et que les plaques/tubes et les adaptateurs, tels que
(Volume de liquide définis dans la définition de dosage, sont fournis.
insuffisant détecté.)
S'assurer qu'il n'y a pas de bulles d'air à la surface du liquide.
Ajouter du liquide.
Guide d'utilisation revu et complété du QIAsymphony SP/AS 05/2022 203