Qiagen QIAsymphony SP Guide D'utilisation page 194

Erreurs de matériel de laboratoire
Erreur Commentaires et suggestions
The labware is not visible Vérifier le menu Labware Browser (Navigateur de matériel de laboratoire) (voir la section 3.16
in the Assay Setup | du manuel d'utilisation QIAsymphony SP/ASl — Utilisation du QIAsymphony SP et la section
Sample Rack(s) and Assay 3.8 du manuel d'utilisateur QIAsymphony SP/AS — Utilisation du QIAsymphony AS).
Setup | Assay Rack(s)
S'assurer que le fichier de matériel de laboratoire a été transféré vers le dossier Labware AS
screen. (Le matériel de
(Matériel de laboratoire AS).
laboratoire n'est pas
S'assurer que le fichier de matériel de laboratoire a été enregistré dans le bon dossier sur la clé
visible sur les écrans
USB (data/Labware/AS/).
Assay Setup
(Configuration de dosage)
S'assurer que le fichier de matériel de laboratoire a été transféré vers les appareils
| Sample Rack(s) and
QIAsymphony SP/AS avant de commencer la définition de dosage.
Assay Setup (Portoir(s)
Vérifier toutes les catégories de matériel de laboratoire répertorié.
d'échantillons et
Configuration de dosage)
| Assay Rack(s) (Portoir(s)
à dosage)).
Erreurs de fichier de thermocycleur
Erreur Commentaires et suggestions
Cycler file is not created Les appareils QIAsymphony SP/AS créent automatiquement un fichier de thermocycleur
or is not correct for the lorsqu'un cycle de dosage est terminé. Le format du thermocycleur dépend du type de portoir à
cycler. (Le fichier de dosage. S'assurer que le bon format de fichier de thermocycleur pour le(s) portoir(s) à dosage
thermocycleur n'est pas est défini dans le jeu de paramètres de dosage. Si nécessaire, modifier le format de fichier de
créé ou est incorrect pour thermocycleur dans le jeu de paramètres de dosage à l'aide de l'outil d'édition Process
le thermocycleur.) Definition (Définition du processus) du QIAsymphony Management Console.
Si le format de portoir à dosage requis pour un fichier de thermocycleur particulier n'est pas
disponible à la sélection dans le logiciel QIAsymphony Management Console, vérifier que les
portoirs à dosage disponibles dans le logiciel QIAsymphony Management Console ont été mis
à jour. Voir le manuel d'utilisation QIAsymphony Management Console pour plus de détails sur
la procédure à suivre..
Erreurs de fichier de résultats AS
Erreur Commentaires et suggestions
The final result file is not Les appareils QIAsymphony SP/AS créent un fichier de résultats préliminaires lorsqu'un cycle de
created./Only a dosage est démarré. Le fichier de résultats finaux est créé lorsque l'utilisateur appuie sur Retirer
preliminary result file is à la fin d'un cycle de dosage.
visible. (Le fichier de
En cas d'utilisation du transfert automatique, vérifier que la bonne imprimante est répertoriée
résultats finaux n'est pas
dans le dossier correspondant.
créé. / Seul un fichier de
Vérifier que vous consultez le bon dossier pour les fichiers de résultats du QIAsymphony SP ou
résultats préliminaires est
du QIAsymphony AS. Le bon dossier est log/Results/SP ou log/Results/AS.
visible.)
Result file AS is not Un cycle AS s'arrête en raison d'une erreur technique et le système crée un fichier de résultats
accessible because AS. Par la suite, si le QIAsymphony est démarré sans que le module AS soit connecté, il n'est
QIAsymphony is started pas possible d'accéder au fichier de résultats AS à l'aide du QMC ou de la clé USB.
up without AS (Le fichier
Redémarrer le système avec le module AS connecté pour télécharger les fichiers AS. Si cela
de résultats AS n'est pas
n'est pas possible, prendre contact avec les services techniques de QIAGEN.
accessible, car l'appareil
QIAsymphony a démarré
sans AS.)
Guide d'utilisation revu et complété du QIAsymphony SP/AS 05/2022 194