Qiagen QIAsymphony SP Guide D'utilisation page 55

3. Insérer la clé USB dans l'un des ports USB situés à l'avant du QIAsymphony SP.
4. Appuyer sur File Transfer (Transfert de fichier) dans l'écran Tools (Outils) pour entrer dans
l'onglet In-/Output Files (Fichiers d'entrée/sortie).
5. Sélectionner l'un des onglets de transfert de fichiers (In-/Output Files [Fichiers d'entrée/sortie],
Process Files, Instr. Setup Files [Fichiers de processus, Fichiers de configuration des
appareils]).
6. Sélectionner le(s) type(s) de fichier à télécharger vers les appareils QIAsymphony SP/AS en
appuyant sur le(s) bouton(s) approprié(s) dans la boîte de dialogue Transfer from USB stick
(Transfert à partir de la clé USB).
Dès que le premier type de fichier a été sélectionné, le bouton Transfer (Transférer) devient
actif.
7. Appuyer sur le bouton Transfer (Transférer) pour transférer tous les types de fichiers de la clé
USB vers les appareils QIAsymphony SP/AS.
Un message apparaît, vous informant que les fichiers seront transférés de la clé USB aux
appareils QIAsymphony SP/AS.
8. Appuyer sur Yes (Oui) pour confirmer que les fichiers doivent bien être transférés.
Pendant le transfert de données, un message d'information s'affichera.
Une fois le transfert de données réussi, un message apparaîtra confirmant le transfert de
données.
9. Retirer la clé USB.
Remarque : vous pouvez sélectionner plusieurs types de fichiers à la fois.
Remarque : s'assurer que le champ Synchronize files (Synchroniser les fichiers) est réglé sur No
(Non).
6.5 Synchronisation de fichiers
Les fichiers stockés sur les appareils QIAsymphony SP/AS peuvent être synchronisés avec les
fichiers présents sur la clé USB.
Si le fichier existe déjà sur les QIAsymphony SP/AS, il sera écrasé.

Les fichiers existant sur les appareils QIAsymphony SP/AS, mais non présents sur la clé USB,

sont supprimés des appareils QIAsymphony SP/AS.
Après synchronisation, le contenu des fichiers de même type qui sont stockés sur les appareils

QIAsymphony SP/AS et la clé USB est identique.
Guide d'utilisation revu et complété du QIAsymphony SP/AS 05/2022 55