Qiagen QIAsymphony SP Guide D'utilisation page 193

Erreurs de fichier de portoir
Erreur Commentaires et suggestions
Rack file could not be S'assurer que le fichier de portoir a été téléchargé sur les appareils QIAsymphony SP/AS.
loaded. (Le fichier de
Vérifier le paramètre Ready (Prêt) pour AS. Ce paramètre doit avoir la valeur Yes (Oui).
portoir n'a pu être
Si la valeur Yes (Oui) n'est pas définie, le fichier de portoir doit être modifié. Pour cela,
chargé.)
convertir le fichier *.xml au format *.csv à l'aide de l'outil Conversion CSV du QIAsymphony
Management Console. Puis, corriger le paramètre en utilisant Microsoft
Pour plus d'informations, se reporter à la section 8.12 du manuel d'utilisation QIAsymphony
SP/AS — Description générale.
Rack file contains wrong S'assurer que les portoirs/tubes et les adaptateurs qui sont notés dans le fichier de portoir sont
labware. (Le fichier de compatibles avec les appareils QIAsymphony SP/AS. Pour une liste complète des portoirs et
portoir contient un des adaptateurs compatibles, consulter le site www.qiagen.com/goto/QIAsymphony.
matériel de laboratoire
S'assurer que les noms des portoirs et des adaptateurs sont écrits correctement et qu'il n'y a pas
inapproprié.)
d'espaces mal placés au début ou à la fin des noms.
Sample positions are Pour un fichier de portoir généré par l'utilisateur, reconvertir le fichier *.xml au format *.csv à
incorrect. (Les positions l'aide de l'outil CSV Conversion (Conversion CSV) du QIAsymphony Management Console.
d'échantillons sont Corriger les positions des échantillons en utilisant Microsoft Excel ou le Bloc-notes.
incorrectes.)
S'assurer que le bon fichier de portoir est sélectionné.
Rack file could not be S'assurer que le bon fichier de portoir a été transféré vers les appareils QIAsymphony SP/AS.
found. (Le fichier de
S'assurer que le bon fichier de portoir a été transféré vers les appareils QIAsymphony SP/AS
portoir n'a pu être
avant de commencer la définition de dosage.
trouvé.)
Le fichier de portoir doit être dans un format pouvant être reconnu par les appareils
QIAsymphony SP/AS (c'est-à-dire, *.xml). S'assurer que le fichier de portoir a été converti du
format *.csv au format *.xml à l'aide de l'outil CSV Conversion (Conversion CSV) du
QIAsymphony Management Console.
Content of system Vérifier si l'actualisation est correcte.
generated file is wrong.
S'assurer qu'aucune erreur ne s'est produite pendant le processus.
(Le contenu du fichier
généré par le système est
faux.)
Erreurs de liste de tâches
Erreur Commentaires et suggestions
Work list could not be S'assurer que la liste de tâches appropriée a été transférée vers les appareils QIAsymphony
found. (La liste de tâches SP/AS avant de commencer la définition de dosage.
n'a pu être trouvée.)
S'assurer que la liste de tâches a été convertie au format *.xml à l'aide de l'outil CSV
Conversion (Conversion CSV) du QIAsymphony Management Console.
En cas d'utilisation du QIAsymphony AS, veiller à ce que la liste de tâches n'ait pas expiré.
Appuyer sur Assay Lists (Listes de dosages) et vérifier si le(s) jeu(x) de paramètres de dosage
requis est(sont) répertorié(s). Si c'est le cas, la liste de paramètres de dosage a probablement
expiré.
Assay list does not S'assurer que la liste de tâches n'a pas expiré. Appuyer sur Assay Lists (Listes de dosages) et
display expected Assay vérifier si le(s) jeu(x) de paramètres de dosage requis est(sont) répertorié(s). Si c'est le cas, la
Parameter Set. (La liste de liste de paramètres de dosage a probablement expiré.
dosages n'affiche pas le
S'assurer que le(s) jeu(x) de paramètres de dosage et les fichiers de définition de dosage qui
jeu de paramètres de
sont définis dans la liste de tâches ont été transférés vers les appareils QIAsymphony SP/AS
dosage escompté.)
avant de commencer la définition de dosage.
S'assurer que le nom et l'ID unique du jeu de paramètres de dosage qui est défini dans la liste
de tâches sont identiques au nom et à l'ID unique définis dans le jeu de paramètres de dosage.
Guide d'utilisation revu et complété du QIAsymphony SP/AS 05/2022
Excel ou le Bloc-notes.
® ®
193