Qiagen QIAsymphony SP Guide D'utilisation page 191

3. Pour créer un état d'appareil pour le QIAsymphony SP, sélectionner SP (SP). Pour créer un état
d'appareil pour le QIAsymphony AS, sélectionner AS (AS).
4. Entrer le nombre de jours devant être couvert par le fichier d'état d'appareil.
5. Appuyer sur Create (Créer) ou, pour enregistrer le fichier directement sur la clé USB, insérer la
clé USB et appuyer ensuite sur Create + Save to USB (Créer + enregistrer sur la clé USB).
Pour télécharger tous les fichiers d'état d'appareil sur une clé USB, se reporter à la Section 8.3.2
du manuel d'utilisation QIAsymphony SP/AS — Description générale. Les fichiers d'état d'appareil
peuvent également être téléchargés en utilisant le logiciel QIAsymphony Management Console.
Pour plus d'informations, consulter la section 4 du manuel d'utilisation QIAsymphony Management
Console.
Remarque : si un incident se produit au niveau de l'appareil (par ex., problème, panne, etc.),
générer un fichier d'état de l'appareil et s'assurer que tous les fichiers et toutes les informations sont
disponibles pour les services techniques de QIAGEN.
14.4 Erreurs générales sans code d'erreur
Erreur Commentaires et suggestions
The startup screen does Prendre contact avec les services techniques de QIAGEN.
not appear and the status
LEDs are not illuminated.
(L'écran de démarrage
n'apparaît pas et les DEL
d'état ne sont pas
allumées.)
Error occurs during an Un cycle de dosage était en cours sur le QIAsymphony AS et une erreur s'est produite. Les
assay run. (Une erreur appareils QIAsymphony SP/AS doivent être mis hors tension. Une fois les appareils
s'est produite au cours redémarrés, il n'est pas possible de poursuivre le cycle de dosage ou un protocole qui était
d'un cycle de dosage.) exécuté en même temps sur le QIAsymphony SP.
Error occurs during a Si un protocole était en cours sur le QIAsymphony SP et qu'une erreur s'est produite, l'appareil
protocol. (Une erreur s'est QIAsymphony SP/AS doit être mis hors tension. Une fois l'appareil redémarré, il n'est pas
produite pendant un possible de poursuivre le protocole ou un cycle de dosage qui était exécuté sur le
protocole.) QIAsymphony AS.
Pour plus d'informations sur la manière de poursuivre la configuration manuelle d'un dosage, se
reporter à la section 2.13 du manuel d'utilisation QIAsymphony SP/ASl — Utilisation du
QIAsymphony AS.
14.4.1 Erreurs de manipulation de fichiers
Erreur Commentaires et suggestions
USB stick or other USB Utiliser uniquement la clé USB fournie avec le QIAsymphony SP. Essayer de connecter la clé
device was not USB à l'autre port USB. Redémarrer les appareils QIAsymphony SP/AS.
recognized. (La clé USB
Remarque : pour le transfert de fichier, utiliser le logiciel QIAsymphony Management Console.
ou un autre dispositif USB
n'a pas été reconnu.)
Guide d'utilisation revu et complété du QIAsymphony SP/AS 05/2022 191