Publicité
Make sure that the location has an adequate power source.
Determine the correct voltage for your printer by checking the voltage
rating (shown on a label on the back of the printer). The printer requires
either a 15-amp, 100- to 127-volt circuit or a 10-amp, 220- to 240-volt
circuit.
Assurez-vous que l'emplacement dispose d'une source
d'alimentation adéquate. Déterminez la tension adaptée à votre
imprimante en vérifiant la tension nominale indiquée sur une étiquette à
l'arrière de l'imprimante. L'imprimante utilise soit une alimentation de 15 A
avec une tension de 100 à 127 V, soit une alimentation de 10 A avec une
tension de 220 à 240 V.
V místě instalace tiskárny musí být k dispozici odpovídající zdroj
napájení. Zkontrolujte, zda napětí zdroje vyhovuje požadovanému napětí
tiskárny (uvedeno na štítku na zadní části tiskárny). Tiskárnu lze připojit ke
zdroji 15-Amp o napětí 100- až 127-V nebo ke zdroji 10-Amp o napětí
220- až 240-V.
Sørg for, at der er en velegnet strømkilde på stedet. Kontroller
printerens korrekte netspænding (på mærkaten bag på printeren).
Printeren kræver enten 15 amp, 100-127 V eller 10 amp, 220-240 V.
Βεβαιωθείτε ότι η θέση διαθέτει επαρκή τροφοδοσία ρεύµατος.
Καθορίστε τη σωστή τάση για τον εκτυπωτή σας, ελέγχοντας την
ονοµαστική τιµή τάσης (φαίνεται στην ετικέτα στο πίσω µέρος του
εκτυπωτή). Ο εκτυπωτής απαιτεί είτε κύκλωµα ρεύµατος 15-amp, 100-
έως 127-volt είτε κύκλωµα ρεύµατος 10-amp, 220- έως 240-volt.
Győződjön meg róla, hogy a helyiség rendelkezik megfelelő
áramforrással. Állapítsa meg a nyomtatója számára helyes feszültséget
a feszültség-besorolás segítségével (egy címke a nyomtató hátulján).
A nyomtatónak vagy egy 15 amperes, 100 és 127 Volt közötti, vagy egy
10 amperes, 220 és 240 Volt közötti feszültségű áramkörre van szükség.
Upewnij się, że dane miejsce dysponuje odpowiednim źródłem
zasilania. Odpowiednie napięcie zasilania dla drukarki jest podane na
tabliczce znamionowej na jej tyle. Drukarka może pracować w sieci
elektrycznej 15 A, 100-127 V lub sieci elektrycznej 10 A, 220-240 V.
5
Install the left bin. 1) Remove the left bin from its packaging. 2) Insert the
left bin in the slot on the left side of the printer. 3) Snap the bin into place.
Installez le bac gauche. 1) Déballez le bac gauche. 2) Insérez le bac
gauche dans le logement situé sur le côté gauche de l'imprimante.
3) Enclenchez le bac.
Instalace levé přihrádky. 1) Vyjměte levou přihrádku z obalu.
2) Nasaďte přihrádku do drážky na levé straně tiskárny. 3) Zaklapněte
přihrádku zcela na místo.
Installer den venstre bakke. 1) Pak den venstre bakke ud. 2) Indsæt den
venstre bakke i åbningen til venstre på printeren. 3) Klik bakken på plads.
Εγκαταστήστε την αριστερή θήκη. 1) Αφαιρέστε την αριστερή θήκη
από τη συσκευασία της. 2) Τοποθετήστε την αριστερή θήκη στην
υποδοχή που βρίσκεται στην αριστερή πλευρά του εκτυπωτή.
3) Ασφαλίστε τη θήκη στη θέση της.
Szerelje fel a bal oldali tálcát. 1)
csomagolásából.
2)
Illessze a bal oldali tálcát a nyomtató bal oldalán lévő
nyílásba.
3)
Pattintsa a tálcát a helyére.
Zainstaluj lewy pojemnik. 1) Rozpakuj lewy pojemnik. 2) Umieść lewy
pojemnik w złączu na lewym boku drukarki. 3) Zabezpiecz pojemnik
zatrzaskami.
6
Bontsa ki a bal oldali tálcát a
Publicité
