Publicité
355 mm
(14.0 inches)
(26.9 inches)
hp color LaserJet 9500hdn
The dimensions of the HP color LaserJet 9500hdn is shown above (in top
and front views).
Les dimensions de l'imprimante HP color LaserJet 9500hdn sont
indiquées ci-dessus (vues de dessus et avant).
Rozměry tiskárny HP color LaserJet 9500hdn jsou uvedeny výše (na
pohledu shora a zepředu).
Dimensionerne på HP color LaserJet 9500hdn er vist herover (set fra oven
og forfra).
Οι διαστάσεις του έγχρωµου εκτυπωτή HP LaserJet 9500hdn φαίνονται
παραπάνω (στην κάτοψη και στην πρόσοψη).
A HP color Laser-Jet 9500hdn méreteit a fenti ábrán láthatja (felül- és
elölnézetben).
Wymiary drukarki HP color LaserJet 9500hdn podano powyżej (w rzucie
od góry i od przodu).
682 mm
465 mm
(18.3 inches)
Regulate the environment. Place the printer in a well-ventilated area that
does not expose the printer to chemicals, including ammonia, or direct
sunlight. HP recommends that the printer's environment remain stable,
within a temperature range of 20° to 26° C (68° to 79° F) and a relative
humidity range of 20 to 50 percent.
Environnement ambiant. Placez l'imprimante dans un endroit aéré.
Evitez de l'exposer à des produits chimiques (notamment à
l'ammoniaque), ainsi qu'à la lumière directe du soleil. HP recommande de
placer l'imprimante dans un environnement stable (température comprise
entre 20 et 26 °C, et humidité relative entre 20 et 50 %.
Přizpůsobení prostředí. Umístěte tiskárnu na dobře větrané místo mimo
kontakt s chemickými látkami včetně čpavku nebo přímého slunečního
záření. Výrobce doporučuje udržovat stabilní pracovní prostředí tiskárny s
teplotou 20° až 26° C (68° až 79° F) a relativní vlhkostí 20 až
50 procent.
Kontroller omgivelserne. Placer printeren på et godt ventileret sted, hvor
printeren ikke udsættes for kemikalier, herunder salmiakbaserede
rengøringsmidler, samt direkte sollys. HP anbefaler, at printerens
omgivelser er stabile med en temperatur på mellem 20° og 26° C og en
relativ luftfugtighed på mellem 20 og 50 procent.
Προσαρµόστε το περιβάλλον. Τοποθετήστε τον εκτυπωτή σε χώρο µε
καλό εξαερισµό, έτσι ώστε να µην εκτίθεται ο εκτυπωτής σε χηµικές
ουσίες, όπως η αµµωνία, ή σε άµεσο ηλιακό φως. Η HP συνιστά το
περιβάλλον του εκτυπωτή να παραµένει σταθερό, εντός εύρους
θερµοκρασίας 20° έως 26° C (68° έως 79° F) και εύρους σχετικής
υγρασίας µεταξύ 20 και 50%.
Biztosítsa a megfelelő környezetet. Helyezze a nyomtatót olyan, jól
szellőző helyiségbe, ahol nincs kitéve vegyszereknek (többek között
ammóniának) vagy közvetlen napfénynek. A HP által javasolt környezet a
nyomtatószámára olyan, ahol a hőmérséklet 20° és 26° C (68° és 79° F)
között, a relatív páratartalom 20 és 50 százalék között mozog.
Zadbaj o warunki pracy drukarki. Drukarka powinna stać w miejscu,
gdzie jest dobra wentylacja i nie być narażona na kontakt ze środkami
chemicznymi, w tym amoniakiem, ani na bezpośrednie działanie promieni
słonecznych. HP zaleca utrzymywanie stabilnych warunków pracy
drukarki — temperatury w przedziale od 20 do 26 °C i wilgotności
względnej od 20 do 50%.
5
Publicité
