HP Deskjet 995c Serie Mode D'emploi

Aide contextuelle macintosh
Masquer les pouces Voir aussi pour Deskjet 995c Serie:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Aide contextuelle
Aide contextuelle
Aide contextuelle
Aide contextuelle
Macintosh
Macintosh
Macintosh
Macintosh
*C6431-90049*
C6431-90049

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour HP Deskjet 995c Serie

  • Page 1 Aide contextuelle Aide contextuelle Aide contextuelle Aide contextuelle Macintosh Macintosh Macintosh Macintosh *C6431-90049* C6431-90049...
  • Page 2: Table Des Matières

    à papier ......9 impression avec l’imprimante hp deskjet ....12 réglage de marges d’impression personnalisées .
  • Page 3 ....69 utilisation de l’utilitaire hp deskjet ......70 Résoudre un problème .
  • Page 4: Apprendre À Imprimer

    Apprendre à imprimer • présentation de l’imprimante hp deskjet 995c series • termes et conventions • avertissements et marques commerciales • présentation des fonctionnalités de l’imprimante • utilisation des bacs à papier • impression avec l’imprimante hp deskjet • réglage de marges d’impression personnalisées...
  • Page 5: Présentation De L'imprimante Hp Deskjet 995C Series

    • Excellente qualité photographique grâce à la technologie d’impression PhotoREt III, ColorSmart III de HP Les imprimantes HP Deskjet sont conçues pour répondre au mieux à vos besoins d’impression. Lisez les informations sur les diverses fonctionnalités dans les sections qui suivent.
  • Page 6: Termes Et Conventions

    Les termes et conventions suivants sont utilisés dans aide contextuelle: termes L’imprimante HP Deskjet 995c series est appelée HP Deskjet 9xx ou HP Deskjet . symboles Le symbole > vous guide pour procéder à une série d’étapes dans le logiciel.
  • Page 7: Avertissements Et Marques Commerciales

    Les informations présentées dans ce document peuvent faire l’objet de modifications sans préavis. Hewlett-Packard (HP) n’offre aucune garantie concernant ce document. Ceci s’applique aux garanties implicites d’adéquation à la vente et à une application particulière sans se limiter à celles-ci.
  • Page 8: Présentation Des Fonctionnalités De L'imprimante

    Les touches de l’imprimante HP Deskjet permettent de mettre en marche et d’arrêter l’imprimante, d’annuler un travail d’impression ou de reprendre l’impression. Les voyants renseignent de manière visuelle sur l’état de l’imprimante.
  • Page 9: Bacs À Papier

    Bluetooth Visitez le site Web de HP pour une description du voyant d’état de la connexion sans fil Bluetooth de l’imprimante HP Deskjet. bacs à papier L’imprimante comporte un bac d’ENTREE et un bac de SORTIE.
  • Page 10: Lentille Infrarouge

    L’imprimante HP Deskjet comporte une lentille infrarouge (Ir) spéciale. Elle permet l’impression depuis un appareil d’envoi infrarouge tel que Palm Pilot ou ordinateur portable. module d’impression recto-verso automatique Le module d’impression recto-verso automatique est une fonctionnalité matérielle spéciale qui permet à l’imprimante d’imprimer automatiquement des deux côtés de la page.
  • Page 11: Impression Recto-Verso Manuelle

    Pour plus de détails sur la fonctionnalité de communications sans fil Bluetooth de votre imprimante, visitez le site Web de HP à www.hp.com. Cliquez sur drivers (pilotes) , tapez 995c dans la case enter product name and number (entrez le nom et le numéro du produit) , puis appuyez sur la touche Enter (Entrée) .
  • Page 12: Utilisation Des Bacs À Papier

    utilisation des bacs à papier bac d’ENTREE Le bac d’ENTREE contient le papier ou tout autre support à imprimer. 1. bac d’ENTREE sorti 2. guide de longueur du papier 3. guide de largeur du papier 1. bac de SORTIE 2. bac d’ENTREE enfoncé...
  • Page 13 bac de SORTIE Changez la position du bac de SORTIE d’après les différents besoins d’impression. 1. dispositif d’alimentation d’enveloppe unique 2. bac de SORTIE abaissé 3. rallonge du bac de SORTIE 1. bac de SORTIE relevé bac de SORTIE abaissé - Laissez le bac en position abaissée pour la plupart des types d’impression et l’impression d’enveloppe unique.
  • Page 14 rallonge du bac de SORTIE - Retirez la rallonge du bac lors de l’impression d’un grand nombre de pages. Utilisez la rallonge de bac lorsque vous imprimez en mode brouillon afin d’éviter que le papier tombe du bac. Une fois le travail d’impression terminé, enfoncez à nouveau la rallonge du bac dans l’emplacement de rangement.
  • Page 15: Impression Avec L'imprimante Hp Deskjet

    Sélectionnez l’imprimante par défaut avant d’imprimer. sélection de l’imprimante par défaut à l’aide du Sélecteur Utilisez une des méthodes suivantes pour sélectionner l’imprimante HP Deskjet 9xx comme imprimante par défaut dans le Sélecteur. connexion USB Choisissez dans le menu Pomme.
  • Page 16 La commande Impression envoie vos documents à l’imprimante hp deskjet 9xx jusqu’à ce que vous sélectionniez une nouvelle imprimante par défaut. Si vous changez d’imprimante, vérifiez si le formatage et la pagination ne changent pas dans le document avant son impression.
  • Page 17: Sélection Des Réglages D'impression

    > pour afficher l’écran Format Fichier Format d’impression d’impression pour l’imprimante hp deskjet 9xx. Sélectionnez les options suivantes : • Format du papier : Choisissez format du papier, enveloppes, ou autre support présent dans le bac d’ENTREE. • Taille : Entrez un nombre entre 5 et 999. Un nombre inférieur à 100 réduit la taille de l’image.
  • Page 18 Cliquez sur Fichier > Imprimer pour afficher l’écran hp deskjet 9xx. L’écran d’options par défaut Général s’affiche. Sélectionnez le nombre d’exemplaires à imprimer, quelles pages il faut imprimer et l’ordre d’impression. Vous pouvez aussi vérifier les options d’impression actuelles qui sont affichées au bas de l’écran.
  • Page 19 D’autres fonctionnalités sont également disponibles avec l’impression en fond. Cliquez deux fois sur l’icône de l’ imprimante hp deskjet 990c sur le bureau pour : • Supprimer une demande d’impression - Cliquez sur le nom ou l’icône du travail, puis cliquez sur l’icône...
  • Page 20 • Arrêter et redémarrer l’impression - Sélectionnez Arrêter la file d’attente d’impression depuis l’option du menu Impression. - Sélectionnez Démarrer la file d’attente depuis l’option de menu Impression pour reprendre l’impression. • Changer d’imprimante - Pour déplacer un travail d’impression d’une imprimante à une autre du même type, faites glisser l’icône de la demande vers l’icône de l’imprimante désirée.
  • Page 21: Service D'impression

    • Faites glisser les icônes des documents à imprimer sur l’icône d’imprimante du bureau. • Sélectionnez les icônes des documents à imprimer, puis cliquez sur Fichier > Imprimer . Sélectionnez des options d’impression à l’écran hp deskjet 9xx, puis cliquez sur...
  • Page 22: Réglage De Marges D'impression Personnalisées

    réglage de marges d’impression personnalisées L’imprimante ne peut imprimer hors d’une zone désignée de la page. Votre document doit tenir dans la zone imprimable. Lorsque vous avez utilisé des formats de papier non standard et que vous sélectionnez Modifier le format personnalisé...
  • Page 23: Impression Sur Du Papier Et D'autres Supports

    Impression sur du papier et d’autres supports • enveloppes • transparents • étiquettes • cartes de visite, fiches index et autres supports de petit format • photographies • cartes de vœux • affiches • banderoles • transferts sur tissu • impression recto-verso manuelle...
  • Page 24: Enveloppes

    enveloppes Imprimez une seule enveloppe à l’aide du dispositif d’alimentation d’enveloppe unique, ou imprimez plusieurs enveloppes à l’aide du bac d’ENTREE. impression d’une seule enveloppe préparatifs de l’impression Placez l’enveloppe, en orientant le rabat vers le haut et la gauche, dans le dispositif d’alimentation d’enveloppe unique.
  • Page 25 Cliquez sur Cliquez sur Fichier > Imprimer L’écran hp deskjet 9xx affiche alors l’écran d’options Général. Cliquez sur les flèches dans le champ Général pour sélectionner les options nécessaires. Sélectionnez Type de papier/Qualité , puis choisissez ce qui suit : •...
  • Page 26: Impression De Plusieurs Enveloppes

    impression de plusieurs enveloppes préparatifs de l’impression Retirez le bac d’ENTREE. Retirez les deux guides de réglage de papier en les faisant glisser et enlevez tout le papier du bac. Placez un maximum de 15 enveloppes, en orientant le rabat vers le haut et la gauche, dans le bac.
  • Page 27 • Evitez les enveloppes à attache ou à fenêtre. • Evitez d’utiliser des enveloppes brillantes, en relief, dont les bords sont épais, irréguliers ou gondolés, ou des enveloppes froissées, déchirées ou endommagées. Pour obtenir les meilleurs résultats possibles, utilisez des produits HP.
  • Page 28: Transparents

    transparents préparatifs de l’impression Retirez le bac d’ENTREE. Retirez les deux guides de réglage de papier en les faisant glisser et enlevez tout le papier du bac. Déramez la pile de films transparents pour les décoller les uns des autres, puis égalisez la pile. Placez un maximum de 30 films transparents dans le bac, le côté...
  • Page 29: Impression De Transparents

    Cliquez sur Cliquez sur > Fichier Imprimer L’écran hp deskjet 9xx affiche alors l’écran d’options Général. Cliquez sur les flèches dans le champ Général pour sélectionner les options nécessaires. Sélectionnez , puis choisissez ce qui suit : Type de papier/Qualité...
  • Page 30: Étiquettes

    étiquettes préparatifs de l’impression Retirez le bac d’ENTREE. Retirez les deux guides de réglage de papier en les faisant glisser et enlevez tout le papier du bac. Déramez le paquet de feuilles d’étiquettes pour les séparer les unes des autres, puis égalisez la pile. Ne chargez pas plus de 20 feuilles d’étiquettes, étiquettes tournées vers le bas, dans le bac.
  • Page 31 • Assurez-vous que les étiquettes ne collent pas, ne sont pas froissées ou ne se détachent pas de la feuille de protection. • N’utilisez pas d’étiquettes plastifiées ou transparentes. L’encre ne sèche pas sur les étiquettes plastifiées ou transparentes. Pour obtenir les meilleurs résultats possibles, utilisez des produits HP.
  • Page 32: Cartes De Visite, Fiches Index Et Autres Supports De Petit Format

    cartes de visite, fiches index et autres supports de petit format préparatifs de l’impression Sortez le bac d’ENTREE, puis relevez le bac de SORTIE. Retirez les deux guides de réglage de papier en les faisant glisser et enlevez tout le papier du bac. Alignez les bords du support.
  • Page 33 • Impression recto-verso : ne cochez pas cette case Cliquez sur pour imprimer. consignes d’impression Si un message plus de papier apparaît, assurez-vous que le média est placé correctement dans le bac d’ENTREE. Pour obtenir les meilleurs résultats possibles, utilisez des produits HP.
  • Page 34: Photographies

    photographies préparatifs de l’impression Retirez le bac d’ENTREE. Retirez les deux guides de réglage de papier en les faisant glisser et enlevez tout le papier du bac. Aérez le papier photo pour séparer les feuilles les unes des autres, puis égalisez la pile.
  • Page 35 Cliquez sur Cliquez sur Fichier > Imprimer L’écran hp deskjet 9xx affiche alors l’écran d’options Général. Cliquez sur les flèches dans le champ Général pour sélectionner les options nécessaires. Sélectionnez Type de papier/Qualité , puis choisissez ce qui suit : •...
  • Page 36: Cartes De Vœux

    cartes de vœux préparatifs de l’impression Sortez le bac d’ENTREE, puis relevez le bac de SORTIE. Retirez les deux guides de réglage de papier en les faisant glisser et enlevez tout le papier du bac. Déramez la pile de cartes de vœux pour les séparer les unes des autres. Alignez les bords des cartes, puis placez un maximum de 5 cartes dans le bac.
  • Page 37 • Dépliez les cartes pré-pliées, puis placez-les dans le bac d’ENTREE. • Si un message plus de papier apparaît, assurez-vous que le support est placé correctement dans le bac d’ENTREE. Pour obtenir les meilleurs résultats possibles, utilisez des produits HP. Voir également : impression recto-verso manuelle...
  • Page 38: Affiches

    • Taille (%) : choisissez un pourcentage approprié (100 étant la valeur par défaut) • Orientation : choisissez une orientation appropriée Cliquez sur Cliquez sur > Fichier Imprimer L’écran hp deskjet 9xx affiche alors l’écran d’options Général. Cliquez sur les flèches dans le champ Général pour sélectionner les options nécessaires.
  • Page 39 • Impression recto-verso : ne cochez pas cette case Cliquez sur pour imprimer. consignes d’impression Séparez la bordure des feuilles, puis collez les feuilles les unes aux autres après l’impression. Pour obtenir les meilleurs résultats possibles, utilisez des produits HP.
  • Page 40: Banderoles

    banderoles préparatifs de l’impression Retirez le bac d’ENTREE. Retirez les deux guides de réglage de papier en les faisant glisser et enlevez tout le papier du bac. Levez le bac de SORTIE et faites reposer les guides de réglage du papier contre le papier.
  • Page 41 Cliquez sur Cliquez sur Fichier > Imprimer L’écran hp deskjet 9xx affiche alors l’écran d’options Général. Cliquez sur le flèches dans le champ Général pour sélectionner les options nécessaires. Sélectionnez Type de papier/Qualité , puis choisissez ce qui suit : •...
  • Page 42: Transferts Sur Tissu

    transferts sur tissu préparatifs de l’impression Retirez le bac d’ENTREE. Retirez les deux guides de réglage de papier en les faisant glisser et enlevez tout le papier du bac. Déramez la pile de papier de transfert sur tissu pour séparer les feuilles les unes des autres, puis arrangez bien les bords.
  • Page 43 Cliquez sur Cliquez sur > Fichier Imprimer L’écran hp deskjet 9xx affiche alors l’écran d’options Général. Cliquez sur les flèches dans le champ Général pour sélectionner les options nécessaires. Sélectionnez , puis choisissez ce qui suit : Type de papier/Qualité...
  • Page 44: Impression Recto-Verso Manuelle

    Cliquez sur Cliquez sur > Fichier Imprimer L’écran hp deskjet 9xx affiche alors l’écran d’options Général. Cliquez sur les flèches dans le champ Général pour sélectionner les options nécessaires. Sélectionnez , puis choisissez ce qui suit : Type de papier/Qualité...
  • Page 45 Sélectionnez Disposition par feuille , puis choisissez ce qui suit : • Pages par feuille : 1 (Normale) • Impression recto-verso : sélectionnez cette option • Reliure : sélectionnez l’icône du style de livre ou tablette approprié • Manuelle : sélectionnez cette option Cliquez sur pour imprimer.
  • Page 46 • L’imprimante imprime automatiquement en commençant par les pages impaires. Une fois les pages impaires imprimées, un message vous invite à recharger le papier pour imprimer les pages paires. Pour obtenir les meilleurs résultats possibles, utilisez des produits HP. Voir également : module d’impression recto-verso automatique...
  • Page 47: Fonctionnalités Spéciales

    Fonctionnalités spéciales • fonctionnalité de communications sans fil Bluetooth • fonctionnalité d’impression infrarouge • module d’impression recto-verso automatique • capteur du type de papier automatique...
  • Page 48: Fonctionnalité De Communications Sans Fil Bluetooth

    Bluetooth Pour plus de détails sur la fonctionnalité de communications sans fil Bluetooth de votre imprimante, visitez le site Web de HP à www.hp.com. Cliquez sur drivers (pilotes) , tapez 995c dans la case enter product name and number (entrez...
  • Page 49: Fonctionnalité D'impression Infrarouge

    fonctionnalité d’impression infrarouge emploi de l’impression infrarouge avec un PowerBook Si votre PowerBook est équipé de la technologie infrarouge utilisant le protocole IrDA, vous pouvez établir une connexion TCP/IP ou AppleTalk sans fil. Utilisez une des méthodes suivantes afin de retrouver les instructions pour l’emploi de communication infrarouge avec le PowerBook : •...
  • Page 50 impression infrarouge avec un Palm Pilot Repérez la lentille infrarouge sur le Palm Pilot. Alignez la lentille infrarouge du Palm Pilot sur celle de l’imprimante. Le Palm Pilot doit être positionné à moins d’un mètre de l’imprimante, à un angle ne dépassant pas 30 degrés par rapport à la lentille infrarouge de l’imprimante.
  • Page 51 Pour plus d'informations sur l'utilisation de Calibre PrintConnect Suite avec votre imprimante, cliquez ici. Pour plus d'informations sur l'utilisation de IS/Complete IrPrint avec votre imprimante, cliquez ici. Pour plus d'informations sur l'utilisation de HP JetSend avec votre imprimante, cliquez ici.
  • Page 52: Module D'impression Recto-Verso Automatique

    module d’impression recto-verso automatique installation du module d'impression recto-verso automatique Tournez le loquet dans le sens contraire des aiguilles d’une montre sur la porte d’accès arrière de l’imprimante et enlevez la porte. Insérez le module à l’arrière de l’imprimante.
  • Page 53 • papier jet d'encre blanc brillant hp • papier couché à fort grammage hp premium • papier de cartes de vœux hp à texture • papier hp pour brochures professionnelles, brillant ou mat • papier photo hp premium plus, brillant ou mat Les types, grammages et formats de papier ne sont pas tous compatibles avec le module d’impression recto-verso automatique.
  • Page 54 Cliquez sur Cliquez sur Fichier > Imprimer L’écran hp deskjet 9xx affiche alors l’écran d’options Général. Cliquez sur les flèches dans le champ Général pour sélectionner les options nécessaires. Sélectionnez Type de papier/Qualité , puis choisissez ce qui suit : •...
  • Page 55: Capteur Du Type De Papier Automatique

    La détermination faite, la page est imprimée. Le capteur du type de papier automatique convient particulièrement bien aux supports HP et votre imprimante peut ainsi sélectionner rapidement le type de papier approprié.
  • Page 56 Ouvrez le fichier à imprimer. Cliquez sur Fichier > Imprimer L’écran hp deskjet 9xx affiche alors l’écran d’options Général. Cliquez sur les flèches dans le champ Général pour sélectionner les options nécessaires. Sélectionnez Type de papier/Qualité , puis choisissez ce qui suit : •...
  • Page 57: Maintenance Du Produit

    • remplacement des cartouches d'impression • nettoyage automatique des cartouches d’impression • nettoyage manuel des cartouches d’impression • nettoyage du boîtier de l’imprimante • reconditionnement des cartouches d’impression • entretien des cartouches d’impression • références des cartouches d’impression • utilisation de l’utilitaire hp deskjet...
  • Page 58: Voyant D'état Des Cartouches D'impression

    voyant d’état des cartouches d’impression fonction du voyant d’état des cartouches d’impression Le voyant d’état des cartouches d’impression clignote quand les cartouches d’impression sont presque à court d’encre, sont mal installées ou ne fonctionnent pas correctement. Ce voyant clignote également si une cartouche d’impression de type incorrect est utilisée.
  • Page 59 vérification de l’état d'une cartouche ou des cartouches d’impression Ouvrez le capot supérieur quand le voyant d’état des cartouches d’impression clignote. La flèche jaune sur le support de cartouche d’impression pointe à une des cinq icônes d’état des cartouches révélant la nature exacte du problème.
  • Page 60 dépannage de problèmes de cartouche d’impression couleur ou noire Si la flèche jaune pointe à une icône de problème de cartouche, cela signifie que la cartouche est absente, mal installée, défectueuse, ou est du type incorrect pour l’imprimante. Pour corriger le problème : Insérez la cartouche d’impression correcte s’il en manque une.
  • Page 61: Remplacement Des Cartouches D'impression

    remplacement des cartouches d'impression Avant d’acheter des cartouches d’impression de rechange, vérifiez les numéros de référence. Quand une cartouche d’impression est vide, laissez-la dans son support jusqu’à son remplacement. L’imprimante requiert la présence des deux cartouches d’impression. Avertissement ! Gardez les deux cartouches d’impression (la nouvelle et l’usagée) hors de portée des enfants.
  • Page 62 Enlevez la cartouche de rechange de son emballage et retirez en faisant très attention la bande en vinyle de protection. Attention ! Evitez de toucher les gicleurs d’encre ou les contacts cuivrés de la cartouche d’impression. En touchant ces pièces, vous risquez de boucher les gicleurs et d’endommager la connexion électrique.
  • Page 63 Fixez le loquet de verrouillage. Vous entendrez un déclic lorsque le loquet est en place. Fermez le capot supérieur. • Une page de calibrage est alors imprimée. L’imprimante génère une page de calibrage pour tester la qualité d’impression chaque fois qu’une cartouche d’impression est installée.
  • Page 64: Nettoyage Automatique Des Cartouches D'impression

    Ne nettoyez les cartouches d’impression que si cette opération est nécessaire. Tout nettoyage inutile entraîne un gaspillage d’encre et réduit la durée de vie de la cartouche. Voir également : utilisation de l’utilitaire hp deskjet remplacement des cartouches d'impression nettoyage du boîtier de l’imprimante...
  • Page 65: Nettoyage Manuel Des Cartouches D'impression

    nettoyage manuel des cartouches d’impression Si l’imprimante est utilisée dans un environnement poussiéreux, des débris peuvent s’accumuler à l’intérieur. Ces débris peuvent inclure poussière, cheveux, fibres de tapis ou de vêtements. Quand ces débris se fixent sur les cartouches d’impression et leur support, ils peuvent produire des traînées et des taches sur les pages imprimées.
  • Page 66 nettoyage des cartouches d’impression et de leur support Trempez le bout d’un coton-tige dans l’eau distillée et égouttez-le. Nettoyez l’avant et les côtés de la première cartouche d’impression avec le coton-tige, comme indiqué dans l’illustration suivante. Ne touchez pas à la plaque de gicleurs. 1.
  • Page 67 Essuyez le dessous des parois du support de cartouche d’impression à l’aide de cotons-tiges propres et humides. Recommencez cette procédure jusqu’à ce qu’il n’y ait plus de trace d’encre sur le coton-tige propre. 1. support de cartouche d’impression 2. paroi du support...
  • Page 68 > Utilitaires > hp deskjet > utilitaire hp deskjet b. Sélectionnez le tableau , puis cliquez sur le bouton Test Test Recommencez la procédure de nettoyage jusqu’à ce que l’impression soit parfaite. Voir également : utilisation de l’utilitaire hp deskjet...
  • Page 69: Nettoyage Du Boîtier De L'imprimante

    nettoyage du boîtier de l’imprimante L’imprimante projette de l’encre sur le papier et de petites taches d’encre apparaîtront éventuellement sur le boîtier de l’imprimante après un usage prolongé. Observez les consignes suivantes pour nettoyer l’extérieur de l’imprimante : • Utilisez un chiffon doux humide pour nettoyer la poussière, les dépôts, les taches, ainsi que les particules d’encre à...
  • Page 70: Reconditionnement Des Cartouches D'impression

    électroniques et mécaniques de la cartouche d’impression. Ceci peut également créer de nombreux problèmes potentiels, tels que : • Qualité d’impression médiocre. Les encres non-HP peuvent contenir des particules qui bouchent les gicleurs d’encre des cartouches et produisent une qualité d’impression variable. Les encres non-HP peuvent aussi contenir des éléments qui corrodent les...
  • Page 71: Entretien Des Cartouches D'impression

    Les conseils suivants aideront à l’entretien des cartouches d’impression HP et au maintien d’une qualité optimale d’impression : • Conservez toutes les cartouches d’impression dans leur emballage hermétique jusqu’à ce que vous en ayez besoin. Les cartouches d’impression doivent être entreposées à...
  • Page 72: Références Des Cartouches D'impression

    : • Noire : HP 516 45 A Series ou HP n° 45 • Tricolore : HP C65 78 D Series ou HP n° 78 • Tricolore grande capacité : HP C65 78 A Series ou HP n° 78...
  • Page 73: Utilisation De L'utilitaire Hp Deskjet

    L’utilitaire HP Deskjet offre des options qui affectent le style et la sortie d’impression. Il comporte un certain nombre d’outils utiles permettant de calibrer l’imprimante, nettoyer les cartouches d’impression, imprimer une page de test, et trouver des informations de support technique au site Web.
  • Page 74: Résoudre Un Problème

    Résoudre un problème • les voyants de l’imprimante clignotent • rien ne s’imprime • l’imprimante est trop lente • problèmes avec les imprimés • problèmes avec la fonctionnalité d’impression infrarouge • problèmes avec le module d’impression recto-verso automatique • problèmes avec le capteur du type de papier automatique •...
  • Page 75: Les Voyants De L'imprimante Clignotent

    les voyants de l’imprimante clignotent Des voyants clignotants indiquent l’état de l’imprimante. le voyant d’alimentation clignote L’imprimante reçoit peut-être des données et se prépare à imprimer. Le voyant s’arrête de clignoter lorsque l’imprimante a fini de recevoir des données. le voyant de reprise clignote fin de papier possible à...
  • Page 76 Bluetooth Pour plus de détails sur la fonctionnalité de communications sans fil Bluetooth de votre imprimante, visitez le site Web de HP à www.hp.com. Cliquez sur drivers (pilotes) , tapez 995c dans la case enter product name and number (entrez le nom et le numéro du produit) , puis appuyez sur la touche Enter (Entrée) .
  • Page 77: Rien Ne S'imprime

    rien ne s’imprime aucune page ne sort de l’imprimante Observez les instructions suivantes pour corriger le problème. vérifiez l’imprimante Vérifiez si : L’imprimante est connectée à la source d’alimentation. Les câbles sont bien branchés. L’imprimante est sous tension. Le support est placé correctement dans le bac d’ENTREE. Le capot supérieur de l’imprimante est fermé.
  • Page 78 le papier se coince lors de l’emploi de la porte d’accès arrière Retirez le papier des bacs d’ENTREE et de SORTIE. Appuyez sur la touche de reprise à l’avant de l’imprimante. Si vous imprimez des étiquettes, assurez-vous qu’aucune étiquette ne s’est détachée de la feuille lors de son passage dans l’imprimante.
  • Page 79 Attendez environ 10 secondes. Reconnectez le câble d’alimentation à l’imprimante. Appuyez sur la touche d’ alimentation pour mettre en marche l’imprimante. Voir également : impression avec l’imprimante hp deskjet Si vous avez toujours des problèmes, contactez le Service Clientèle HP...
  • Page 80: L'imprimante Est Trop Lente

    Vérifiez le pilote d’imprimante utilisé. Connectez-vous au site Web de HP pour télécharger les mises à jour de logiciel les plus récentes pour l’imprimante. Reportez-vous au Manuel de référence contextuel pour des informations sur le site Web.
  • Page 81 Voir également : impression avec l’imprimante hp deskjet utilisation de l’utilitaire hp deskjet fiche technique de l’imprimante hp deskjet 995c series capteur du type de papier automatique Si vous avez toujours des problèmes, contactez le Service Clientèle HP...
  • Page 82: Problèmes Avec Les Imprimés

    problèmes avec les imprimés des pages vierges sortent de l’imprimante L’imprimante peut produire des pages ne contenant ni texte ni images si : • Une cartouche d’impression (ou les deux) est vide • La bande en vinyle n’a pas été retirée de la cartouche d’impression •...
  • Page 83 Cliquez sur Cliquez sur Fichier > Imprimer L’écran hp deskjet 9xx series affiche alors l’écran d’options Général. Cliquez sur les flèches dans le champ Général pour sélectionner les options nécessaires. Sélectionnez Type de papier/Qualité , puis choisissez ce qui suit : •...
  • Page 84 Brouillon, à l’option Type de papier/Qualité de l’écran Format d’impression. Alignez les cartouches d’impression. Sélectionnez le tableau Calibrage sur l’écran de l’utilitaire hp deskjet, puis cliquez sur le bouton Aligner Réduisez la densité de l’encre ou le temps de séchage. a. Cliquez sur Fichier >...
  • Page 85 Cliquez sur les flèches dans le champ Général pour sélectionner les options nécessaires. Sélectionnez Type de papier/Qualité , puis choisissez ce qui suit : • Type de papier : choisissez le papier photo hp approprié • Qualité d’impression : , puis sélectionnez Supérieure Photo haute pour une meilleure qualité...
  • Page 86 Assurez-vous que Banderole A4 Banderole US Letter est sélectionné à l’écran Format d’impression de l’imprimante hp deskjet 9xx. Vérifiez la position et le type de papier : • Dépliez et repliez le papier quand plusieurs feuilles sont alimentées simultanément dans l’imprimante.
  • Page 87: Problèmes Avec La Fonctionnalité D'impression Infrarouge

    problèmes avec la fonctionnalité d’impression infrarouge la connexion ne peut être établie ou l’impression est trop lente Corrigez le problème en procédant comme suit : • Suivez les instructions livrées avec le PowerBook afin de configurer celui-ci pour l’impression infrarouge. •...
  • Page 88 Pilot. Vous devez installer une application d’impression avancée pour pouvoir imprimer plus d’un rendez-vous d’agenda à la fois. Une application d’impression avancée n’est peut-être pas disponible dans votre région. Voir également : fonctionnalité d’impression infrarouge Si vous avez toujours des problèmes, contactez le Service Clientèle HP...
  • Page 89: Problèmes Avec Le Module D'impression Recto-Verso Automatique

    Cliquez sur Cliquez sur > Fichier Imprimer L’écran hp deskjet 9xx series affiche alors l’écran d’options Général. Cliquez sur les flèches dans le champ Général pour sélectionner les options nécessaires. Sélectionnez , puis sélectionnez l’icône du style de Disposition par feuille reliure approprié...
  • Page 90 des bourrages de papier se produisent à l’intérieur du module d’impression recto-verso automatique Enlevez le papier des bacs d’ENTREE et de SORTIE. Appuyez sur la touche de reprise à l’avant de l’imprimante. Passez à l’étape 3 si le papier est toujours coincé. Arrêtez l’imprimante.
  • Page 91 des bourrages de papier se produisent dans l’imprimante quand le module d’impression recto-verso automatique est fixé Enlevez le papier des bacs d’ENTREE et de SORTIE. Appuyez sur la touche de reprise à l’avant de l’imprimante. Passez à l’étape 3 si le papier est toujours coincé. Arrêtez l’imprimante.
  • Page 92 Cliquez sur Cliquez sur Fichier > Imprimer L’écran hp deskjet 9xx series affiche alors l’écran d’options Général. Cliquez sur les flèches dans le champ Général pour sélectionner les options suivantes. Sélectionnez Disposition par feuille , puis choisissez ce qui suit : •...
  • Page 93 • Utilisez un format de support compatible avec le module d’impression recto-verso automatique. • Activez impression de fond. Voir également : module d’impression recto-verso automatique impression recto-verso manuelle Si vous avez toujours des problèmes, contactez le Service Clientèle HP...
  • Page 94: Problèmes Avec Le Capteur Du Type De Papier Automatique

    Ouvrez le fichier à imprimer. Cliquez sur > Fichier Imprimer L’écran hp deskjet 9xx series affiche alors l’écran d’options Général. Cliquez sur les flèches dans le champ Général pour sélectionner les options nécessaires. Sélectionnez , puis choisissez un type autre que Type de papier/Qualité...
  • Page 95 L’imprimante se trouve peut-être en plein soleil, ce qui peut affecter le capteur du type de papier automatique. Mettez l’imprimante à l’ombre. Voir également : capteur du type de papier automatique Si vous avez toujours des problèmes, contactez le Service Clientèle HP...
  • Page 96: Problèmes Lors De L'emploi De La Fonctionnalité De Communications Sans Fil Bluetooth

    Bluetooth Pour plus de détails sur la fonctionnalité de communications sans fil Bluetooth de votre imprimante, visitez le site Web de HP à www.hp.com. Cliquez sur drivers (pilotes) , tapez 995c dans la case enter product name and number (entrez le nom et le numéro du produit) , puis appuyez sur la touche Enter (Entrée) .
  • Page 97: Spécifications Du Produit

    Spécifications du produit • fiche technique de l’imprimante hp deskjet 995c series • fiche technique de la fonctionnalité de communications sans fil Bluetooth • fiche technique de l’impression infrarouge • fiche technique du module d'impression recto-verso automatique • marges d’impression minimales...
  • Page 98: Fiche Technique De L'imprimante Hp Deskjet 995C Series

    995c series hp deskjet 995c numéro de modèle C8925A vitesse d’impression pour texte noir Brouillon : 17 pages par minute vitesse d’impression pour mélange de texte et graphiques couleur Brouillon : 13 pages par minute résolution de texte noir truetype...
  • Page 99 Universal Serial Bus (USB) version 2.0 fullspeed IrDA version 1.1, 4 Mops Communications sans fil Bluetooth. (Visitez le site Web de HP pour des informations sur la fonctionnalité de communications sans fil Bluetooth.) dimensions Avec le module d’impression recto-verso automatique : 440 mm de large x 196 mm de haut x 435 mm de profondeur Sans le module d’impression recto-verso automatique :...
  • Page 100 Niveau de puissance sonore, LWAd (1 B=10 dB) : 6,0 dB en mode normal Niveau de pression sonore, LpAm (devant l’imprimante) : 49 dB en mode normal alignement Coefficient asymétrique : ± 0,152 mm/mm sur papier ordinaire ± 0,254 mm/mm sur hp transparency films (films transparents hp)
  • Page 101 grammage des supports Papiers : US Letter : 60 à 90 g/m Legal : 75 à 90 g/m Enveloppes : 75 à 90 g/m Fiches : jusqu’à 200 g/m Papier banderole : 60 à 90 g/m alimentation des supports Feuilles : 150 Banderoles : 20 feuilles Enveloppes : 15 Fiches : 45 fiches...
  • Page 102 Photo (avec languette détachable) : 102 x 152 mm référence des cartouches d’impression Noire : HP 516 45 A Series ou HP N° 45 Tricolore : HP C65 78 D Series ou HP N° 78 Tricolore grande capacité : HP C65 78 A Series ou HP N° 78...
  • Page 103: Fiche Technique De La Fonctionnalité De Communications Sans Fil Bluetooth

    Bluetooth Pour plus de détails sur la fonctionnalité de communications sans fil Bluetooth de votre imprimante, visitez le site Web de HP à www.hp.com. Cliquez sur drivers (pilotes) , tapez 995c dans la case enter product name and number (entrez le nom et le numéro du produit) , puis appuyez sur la touche Enter (Entrée) .
  • Page 104: Fiche Technique De L'impression Infrarouge

    fiche technique de l’impression infrarouge plage 1 mètre Cônes de 30 degrés systèmes d’exploitation compatibles Parmi les systèmes d’exploitation compatibles avec la technologie infrarouge, citons : • MacOS version 8.6 • Palm appareils compatibles Parmi les appareils compatibles avec la technologie infrarouge, citons : •...
  • Page 105: Fiche Technique Du Module D'impression Recto-Verso Automatique

    fiche technique du module d'impression recto-verso automatique N° de modèle du module d’impression recto-verso automatique C6463A rendement 5.000 pages (recto ou verso) par mois dimensions 324 mm de long x 133 mm de large x 111 mm de haut poids 0,79 kg émissions sonores déclarées conformes à...
  • Page 106 marges d’impression minimales Letter et Executive : Marges de gauche et droite 6,4 mm Marges supérieure et inférieure 11,7 mm A4 : Marges de gauche et droite 3,4 mm Marges supérieure et inférieure 11,7 mm A5, B5, 5 x 8 en Carte et taille définie : Marges de gauche et droite 3,17 mm Marges supérieure et inférieure 11,7 mm format du support...
  • Page 107 Papier couché à fort grammage HP Premium : Format A4, 100 feuilles C1853A Papier carte de vœux HP à texture feutrée, ivoire/plié en deux : Format US Letter, 20 feuilles er 20 enveloppes C6828A Papier HP brillante pour brochures et dépliants professionnels, recto verso :...
  • Page 108: Marges D'impression Minimales

    marges d’impression minimales Reportez-vous aux réglages de marge d’impression pour les types de média suivants : format A4 Marges de gauche et de droite : 3,4 mm Marge supérieure : 1,8 mm Marge inférieure : 11,7 mm format letter, legal et executive Marges de gauche et de droite : 6,4 mm Marge supérieure : 1,8 mm Marge inférieure : 11,7 mm...
  • Page 109 banderoles - A4 (210 x 297 mm) Marges de gauche et de droite : 3,4 mm Marge supérieure : 0,0 mm Marge inférieure : 0,0 mm banderoles - letter (216 x 279 mm) Marges de gauche et de droite : 6,4 mm Marge supérieure : 0,0 mm Marge inférieure : 0,0 mm photo avec languette détachable...
  • Page 110: Système Requis

    système requis Votre ordinateur doit répondre aux conditions suivantes : connexion USB Ordinateur PowerPC tournant sous MacOS avec port USB MacOS version 8.6 ou ultérieure Minimum de 32 Mo de RAM, 64 Mo recommandés 8 Mo (minimum) d’espace libre sur le disque dur connexion AppleTalk Ordinateur à...
  • Page 111: Index

    Index gicleurs d’encre icônes d’état alignement installation incorrecte AppleTalk nettoyage connexion au réseau automatique arrêter l’impression manuel aucune page ne sort de l’imprimante nettoyage des débris niveau d’encre bas plaque des gicleurs d’encre bacs à papier quand les nettoyer bac d’ENTREE reconditionnement bac de SORTIE exclusion de garantie...
  • Page 112 Bluetooth nouveau réglage d’impression non fonctionnalités de l’imprimante reflété hp deskjet option de type de papier formats de papier automatique personnalisées pages vierges sortant de modification l’imprimante formats du support papier éjecté...
  • Page 113 HP PhotoSmart d’impression positionnement des appareils installation du module d’impression avec un Palm Pilot recto-verso automatique positionnement des appareils module d’impression recto-verso...
  • Page 114 Web porte d’accès arrière enregistrement de votre imprimante problèmes avec les imprimés hp deskjet problèmes d’impression de banderoles support de cartouche d’impression produits et pièces HP nettoyage informations supprimer une demande d’impression protecteur de surtension symboles système requis connexion AppleTalk qualité...
  • Page 115 Niveau de l’encre voyant d’état des cartouches Support d’impression Test voyants WOW! alimentation tableaux clignotants utilitaire hp deskjet tous les voyants clignotent taille voyant d’alimentation technologie d’impression voyant d’état des cartouches temps de séchage de l’encre d’impression touches voyant de reprise...

Table des Matières