HP LaserJet 9040 Guide De Mise En Route
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HP Manuels
  4. Imprimantes
  5. LaserJet 9040
  6. Guide de mise en route
HP LaserJet 9040 Guide De Mise En Route

HP LaserJet 9040 Guide De Mise En Route

Masquer les pouces Voir aussi pour LaserJet 9040:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
HP LaserJet 9040/9050
Getting Started Guide
Guide de mise en route
Introduktionsvejledning
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HP LaserJet 9040

Sommaire des Matières pour HP LaserJet 9040

  • Page 38 Printer Setup ENWW...
  • Page 40 © 2005 Copyright Hewlett-Packard Les seules garanties concernant les produits Marques Development Company, L.P. et services HP sont énoncées dans la   Microsoft Windows et Windows NT sont garantie qui accompagne ces produits et Il est interdit de reproduire, adapter ou des marques déposées aux Etats-Unis de...
  • Page 41 Termes de la licence d'utilisation du logiciel HP ....... 65...

  • Page 42: Introduction

    Introduction Félicitations pour l'achat de votre imprimante HP LaserJet 9040/9050. Cette série d'imprimantes est disponible dans les configurations suivantes : Imprimante HP LaserJet 9040/9050 L'imprimante HP LaserJet 9040/9050 (numéro de référence Q7697A/Q3721A) standard est dotée de 64 méga-octets (Mo) de RAM, de la fonction d'impression sur support de grand format et de deux bacs de 500 feuilles.

  • Page 43: Espace Nécessaire Pour Le Carton D'expédition

    Avant d'enlever le film plastique du carton d'expédition, assurez-vous de disposer d'assez d'espace pour extraire le contenu du carton, puis soulevez le produit pour le retirer de sa palette d'expédition. HP vous recommande de disposer d'au moins 3,1 mètres d'espace autour du carton d'expédition pour retirer tous les matériaux d'emballage.

  • Page 44: Taille De L'imprimante

    Taille de l'imprimante Préparez un emplacement qui réponde aux exigences physiques et environnementales suivantes : Dimensions de l'imprimante HP LaserJet 9040/9050 (vues de dessus et de côté) Installation de l'imprimante FRWW...

  • Page 45: Préparation De L'emplacement De L'imprimante 43

    L'espace supplémentaire permet de retirer la barre de fixation du loquet situé en dessous du bac 4 optionnel. Imprimante HP LaserJet 9040/9050 avec périphérique de sortie standard, bac 4 et bac 1 installés (vues de dessus et de côté) pour illustrer les dimensions maximales.

  • Page 46: Poids De L'imprimante (Sans La Cartouche D'encre)

    à base d'ammoniaque Une température ambiante comprise entre 10°C et 32,5°C Poids de l'imprimante (sans la cartouche d'encre) Imprimante HP LaserJet 9040/9050 : 63,5 kg Imprimante HP LaserJet 9040n/9050n : 69,4 kg Imprimante HP LaserJet 9040dn/9050dn : 76,2 kg Installation de l'imprimante...

  • Page 47: Vérification Du Contenu De L'emballage

    Contenu de l'emballage Remarque L'imprimante HP LaserJet 9040n/9050n comprend le bac 1, ainsi qu'un serveur d'impression HP Jetdirect intégré (non illustré ici). L'imprimante HP LaserJet 9040dn/9050dn comprend le bac 1, un serveur d'impression HP Jetdirect intégré, ainsi qu'un accessoire d'impression recto verso (unité d'impression recto verso non illustrée ici).

  • Page 48: Repérage Des Pièces De L'imprimante

    12. Connecteur RJ-45 LAN vers le haut (réseau local) (pour les 8. Bac 3 imprimantes 2. Panneau de 9. Logements EIO (2) HP LaserJet 9040n/9050n et commande 9040dn/9050dn) 10. Port du verrou de 3. Bac 2 sécurité 13. Connecteur de câble 4.

  • Page 49: Retrait Des Éléments D'emballage

    Etape 4. Retrait des éléments d'emballage ATTENTION L'imprimante contient du ruban adhésif de couleur orange, ainsi qu'un emballage interne pour empêcher tout endommagement lors de l'expédition. Vous devez retirer tout le matériel d'expédition et l'emballage interne pour faire fonctionner l'imprimante correctement. Pour retirer les éléments d'emballage Retirez tout emballage orange se trouvant à...

  • Page 50: Installation Des Accessoires

    AVERTISSEMENT ! L'imprimante pèse environ 63,5 kg. Afin d'éviter toute blessure corporelle et tout dégât matériel, HP recommande de faire intervenir quatre personnes pour déplacer l'imprimante. Installez tous les accessoires de traitement du papier achetés avec l'imprimante ou séparément. Reportez-vous pour cela aux instructions d'installation qui accompagnent les accessoires. Les instructions peuvent être disponibles sur un CD-ROM.

  • Page 51: Installation Du(Es) Périphérique(S) D'entrée

    Installation du(es) périphérique(s) d'entrée Reportez-vous pour cela aux instructions d'installation qui accompagnent le(s) périphérique(s) d'entrée. Les instructions peuvent être disponibles sur un CD-ROM. Bacs 1 et 4 Remarque Après avoir installé le(s) périphérique(s) d'entrée, reportez-vous de nouveau à ce guide pour terminer l'installation de l'imprimante.

  • Page 52: Installation De La Cartouche D'impression

    Etape 6. Installation de la cartouche d'impression Suivez la procédure ci-après pour installer la cartouche d'impression. Si vous tachez vos vêtements avec de l'encre, essuyez la tache à l'aide d'un chiffon sec, puis lavez le vêtement à l'eau froide. L'eau chaude fixe l'encre sur le tissu. Pour installer la cartouche d'impression Avant de retirer la cartouche d'impression de son emballage, posez-la sur une surface plane.

  • Page 53: Connexion Des Câbles De L'imprimante 51

    Vous pouvez connecter l'imprimante à un ordinateur à l'aide d'un câble parallèle ou au réseau à l'aide du serveur d'impression HP Jetdirect optionnel. Les imprimantes équipées d'un serveur d'impression HP Jetdirect intégré disposent d'une connexion par câble réseau via un connecteur 10/100TX (RJ-45). De plus, l'imprimante dispose d'un connecteur HP Jet-Link.

  • Page 54: Connexion D'un Câble Parallèle

    Connexion d'un câble parallèle Utilisez un câble parallèle si vous souhaitez connecter l'imprimante directement à un ordinateur. Pour une plus grande fiabilité, utilisez un câble parallèle bidirectionnel de type B conforme à la norme IEEE-1284. Ces câbles portent clairement la mention « IEEE-1284 ». Seuls les câbles IEEE-1284 prennent en charge toutes les fonctionnalités avancées de l'imprimante.

  • Page 55: Connexion Au Réseau Ethernet 10/100Tx (Pour Les Imprimantes Hp Laserjet 9040N/9050N Et 9040Dn/9050Dn)

    Pour connecter l'imprimante à un réseau Ethernet 10/100TX Assurez-vous que le câble d'alimentation de l'imprimante n'est pas connecté à une prise. Connectez un câble réseau au serveur d'impression HP Jetdirect intégré installé sur l'imprimante. Reliez l'autre extrémité du câble au port du réseau. FRWW...

  • Page 56: Changement Du Cache (Plastique) Du Panneau De Commande

    Etape 8. Changement du cache (plastique) du panneau de commande Le panneau de commande est équipé d'un cache (plastique) en anglais. Si nécessaire, procédez comme suit pour remplacer le cache (plastique) du panneau de commande par l'un de ceux inclus dans la boîte.

  • Page 57: Connexion Du Cordon D'alimentation

    Reliez le cordon d'alimentation à l'imprimante et à une prise secteur CA. ATTENTION HP vous recommande d'utiliser une prise secteur CA dédiée de 15 ampères pour les modèles 110 volts (15 ampères pour les modèles 220 volts). Ne branchez aucun autre périphérique sur la même prise.

  • Page 58: Configuration De La Langue De L'écran Du Panneau De Commande

    Etape 10. Configuration de la langue de l'écran du panneau de commande Par défaut, le panneau de commande affiche les messages en anglais. Si aucune langue n'a été définie lors de l'étape 9, utilisez la procédure suivante pour afficher les messages et imprimer les pages de configuration dans une autre langue prise en charge.

  • Page 59: Pour Charger Le Bac

    Etape 11. Chargement du bac 1 Remarque Les imprimantes HP LaserJet 9040n/9050n et 9040dn/9050dn sont équipées du bac 1. Un bac 1 optionnel est disponible pour l'imprimante HP LaserJet 9040/9050. Cette section décrit le chargement du papier au format A4 ou Lettre.
  • Page 60 Etape 12. Chargement des bacs 2 et 3 Cette section décrit le chargement du papier au format A4 ou Lettre. Pour obtenir des instructions sur le chargement et la configuration d'autres formats et types de support, reportez-vous au guide d'utilisation. ATTENTION Afin d'éviter les bourrages papier, n'ouvrez jamais un bac utilisé...

  • Page 61: Impression D'une Page De Configuration

    Appuyez sur pour accéder à l'option Imprimer configuration, puis appuyez La page de configuration est imprimée. Si un serveur d'impression HP Jetdirect est installé sur votre imprimante, une page de configuration réseau HP Jetdirect est également imprimée. Si des accessoires en option tels qu'un accessoire d'impression recto verso ou un bac 4 sont installés sur votre imprimante, vérifiez que la page de configuration les répertorie.

  • Page 62: Installation Du Logiciel D'impression

    Pour installer les pilotes d'impression Macintosh sous Mac OS 8.6 à Mac OS 9.2 Connectez le câble réseau entre le serveur d'impression HP Jetdirect et un port réseau. Insérez le CD-ROM dans le lecteur. Le menu du CD-ROM s'affiche automatiquement. Si ce n'est pas le cas, double-cliquez sur l'icône du CD-ROM sur le bureau, puis double-cliquez...

  • Page 63: Pour Installer Les Pilotes D'impression Macintosh Sous Mac Os 10.1 Et Supérieur

    Pour installer les pilotes d'impression Macintosh sous Mac OS 10.1 et supérieur Connectez le câble réseau entre le serveur d'impression HP Jetdirect et un port réseau. Insérez le CD-ROM dans le lecteur. Le menu du CD-ROM s'affiche automatiquement. Si ce n'est pas le cas, double-cliquez sur l'icône du CD-ROM sur le bureau, puis double-cliquez...

  • Page 64: Vérification De L'installation De L'imprimante

    Assistance clientèle Pour plus d'informations, reportez-vous au guide d'utilisation fourni sur le CD-ROM. Pour obtenir des informations de la part de l'assistance clientèle HP, reportez-vous à la brochure d'assistance accompagnant l'imprimante. Installation de l'imprimante...

  • Page 65: Informations Sur Les Réglementations Et La Garantie

    Si de tels défauts sont signalés à HP au cours de la période de garantie, HP s'engage, à son entière discrétion, à réparer ou à remplacer les produits dont les défauts ont été confirmés. Les produits de remplacement peuvent être soit neufs, soit comme neufs.

  • Page 66: Maintenance Durant Et Après La Période De Garantie

    HP ou à HP SupportPack, suivez les instructions fournies dans le contrat pour requérir une assistance. Si vous n’avez pas souscrit à un contrat de maintenance HP ou à HP SupportPack, contactez un bureau de service ou d'assistance agréé HP.

  • Page 67: Garantie De Protection Premium Hp

    Logiciel et ne constitue pas une vente des droits sur le Logiciel. Les fournisseurs tiers de HP peuvent protéger leurs droits en cas de violation des termes de cette licence d'utilisation.
  • Page 68 HP. Dans certaines juridictions, l'autorisation de HP peut ne pas être indispensable pour une décompilation ou un désassemblage partiel. A sa demande, vous fournirez à HP des informations suffisamment détaillées sur le désassemblage ou la décompilation. Vous n'êtes pas autorisé...

  • Page 69: Réglementations De La Fcc

    Consultez votre revendeur ou un technicien radio/télévision expérimenté. Remarque Tout changement ou toute modification de cette imprimante, non expressément approuvé par HP, peut annuler le droit de l'utilisateur à exploiter cet équipement. Un câble d'interface blindé est requis à des fins de conformité avec les règles FCC.

  • Page 70: Informations Relatives À La Sécurité

    Les fiches techniques de sécurité du produit (MSDS - Material Safety Data Sheet) pour les fournitures contenant des substances chimiques (comme du toner) peuvent être obtenues en visitant le site Web sur les fournitures LaserJet HP à l'adresse : www.hp.com/go/msds www.hp.com/hpinfo/community/environment/productinfo/safety.

  • Page 71: Déclaration Sur Le Cordon D'alimentation Pour Le Japon

    Déclaration sur le cordon d'alimentation pour le Japon FRWW Informations sur les réglementations et la garantie 69...

  • Page 72: Déclaration De Conformité

    Hewlett-Packard Company Adresse du fabricant : 11311 Chinden Boulevard Boise, Idaho 83714-1021, Etats-Unis déclare que le produit Nom du produit : Imprimante HP LaserJet 9040/9050 Bac d'alimentation optionnel de 2000 feuilles (C8531A) Modèle réglementaire BOISB-0403-00 Numéro Options du produit : TOUTES est conforme aux spécifications suivantes :...
  • Page 73 Adresse du fabricant : Montemorelos 299 Guadalajara Jalisco, 45060 Mexico déclare que le produit Nom du produit : Accessoires de finition pour l'imprimante HP LaserJet série 9040/9050 Numéro de référence : C8084A, C8085A, C8088A, C8088B, Q5693A, Q5710A Options du produit : TOUTES est conforme aux spécifications suivantes :...
  • Page 110 Installation af printeren DAWW...
  • Page 111 ARWW...
  • Page 114 ARWW...
  • Page 116 Conforme à la classe B des normes canadiennes de compatibilité électromagnétique (CEM). VCCI VCCI VCCI ARWW...
  • Page 117 " " DFARS DFARS 252.211-7015 DFARS 252.227-7013 " " " FAR 2.101 252.227-7014 " FAR 52.227-19 DFARS ARWW...
  • Page 118 " " " " ARWW...
  • Page 119 HP LaserJet support lj / lj _ ARWW...
  • Page 120 Hewlett-Packard 9040n/9050n HP LaserJet 9040/9050 9040dn/9050dn ARWW...
  • Page 121 Print 9050 HP LaserJet 9040 ‫ام‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫، را‬ ‫ت ا‬ ‫ا‬ ARWW...
  • Page 124 Information Print Configuration HP Jetdirect HP Jetdirect ARWW...
  • Page 125 letter ‫ام‬ ‫ا‬ ‫ام‬ ‫ا‬ Standard Letter Standard Custom ‫ا‬ ‫ا ا رج‬ ‫ا رق و‬ ARWW...
  • Page 126 HP LaserJet HP LaserJet 9040n/9050n HP LaserJet 9040dn/9050dn 9040/9050 letter ‫ل‬ ‫ام‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫اد ا‬ ‫ه ا ا‬ ‫ل آ‬ ‫ت‬ Letter × ARWW...
  • Page 127 Configure Device System Setup Language PC-8 ARWW...
  • Page 128 Enter language READY ENTER LANGUAGE English ENTER LANGUAGE ‫ام‬ ‫ا‬ ARWW...
  • Page 129 ARWW...
  • Page 130 HP LaserJet 9040n/9050n 10/100TX HP LaserJet 9040dn/9050dn Ethernet 10/100TX RJ-45 Ethernet 10/100TX HP Jetdirect ARWW...
  • Page 131 IEEE-1284 IEEE-1284 IEEE-1284 ARWW...
  • Page 132 HP Jetdirect 10/100TX HP Jetdirect HP Jet-Link Connector (RJ-45) (RJ-45) HP Jet-Link ARWW...
  • Page 133 ARWW...
  • Page 134 ARWW...
  • Page 135 ARWW...
  • Page 136 ARWW...
  • Page 137 RJ-45 HP LaserJet 9040n/9050n 9040dn/9050dn HP Jet-Link ARWW...
  • Page 138 ARWW...
  • Page 139 HP LaserJet 9040/9050 HP LaserJet 9040n/9050n HP LaserJet 9040dn/9050dn ARWW...
  • Page 140 HP LaserJet 9040/9050 ARWW...
  • Page 141 ARWW...
  • Page 142 × × × × ARWW...
  • Page 143 HP LaserJet 9040/9050 HP LaserJet 9040/9050 Q3721A Q7697A HP LaserJet 9040/9050 HP LaserJet 9040/9050 HP LaserJet 9040n/9050n Q3722A Q7698A HP LaserJet 9040n/9050n HP Jetdirect HP LaserJet 9040dn/9050dn Q3723A Q7699A HP LaserJet 9040dn/9050dn HP Jetdirect ARWW...
  • Page 144 ..................................................................................................... HP LaserJet 9040n/9050n Ethernet 10/100TX ............... HP LaserJet 9040dn/9050dn ...................................................................
  • Page 146 HP LaserJet 9040/9050...

Ce manuel est également adapté pour:

Laserjet 9050

Table des Matières