HP deskjet 9650 Guide De Mise En Marche Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HP Manuels
  4. Imprimantes
  5. 9650
  6. Guide de mise en marche rapide
HP deskjet 9650 Guide De Mise En Marche Rapide

HP deskjet 9650 Guide De Mise En Marche Rapide

Masquer les pouces Voir aussi pour deskjet 9650:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
hp deskjet 9650
Getting Started Guide
Guide de mise en marche
Leitfaden zur
Inbetriebnahme
Beknopte handleiding
Guida introduttiva
•
•
9670
9680
before setup
• Windows: Install the printer
software first. Only connect the USB
or parallel cable when prompted.
• Network and Mac OS: Connect
the printer before installing the printer
software.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HP deskjet 9650

Sommaire des Matières pour HP deskjet 9650

  • Page 1 9650 • • 9670 9680 Getting Started Guide before setup Guide de mise en marche • Windows: Install the printer software first. Only connect the USB or parallel cable when prompted. Leitfaden zur Inbetriebnahme • Network and Mac OS: Connect the printer before installing the printer software.
  • Page 3 Les informations presentees dans les presentes document sont notice. susceptibles d'etre modifiees sans preavis. The only warranties for HP products and services are set forth in Les seules garanties pour les produits et les services HP sont the express warranty statements accompanying such products enoncees dans les declarations de garantie expresse and services.

  • Page 4: Consignes De Sécurit

    Consignes de sécurit Sicherheitsinformationen Respectez toujours les précautions de sécurité élémentaires quand Beachten Sie beim Einsatz dieses Produkts immer die folgenden Sicherheitshinweise, um die Verletzungsgefahr und das Risiko eines vous utilisez ce produit afin de réduire les risques de blessures dues elektrischen Schlags zu verringern.
  • Page 5 HP klantenondersteuningsgids), 4) Starter CD (software en elektronische documentatie), 5) zwarte inktpatroon, kleurenpatroon en fotopatroon, 6) automatische duplexmodule (bij de HP Deskjet 9670 inbegrepen), 7) PostScript CD en gids (bij de HP Deskjet 9680 inbegrepen), 8) inktpatroondoos. Fase 2: Togliere il materiale di imballaggio.
  • Page 6 Step 3: Identify printer parts (front). 8) input tray lock, 9) paper width guide, 10) small media guide, 11) print cartridge lights, 12) Cancel button, 13) Resume button 1) Extendable input tray, 2) extendable output tray, 3) front manual and light, 14) Power button and light. feed paper guide, 4) front manual feed slot, 5) top cover, 6) print cartridge cradle, 7) print cartridge latch, Etape 3 : Identifiez les éléments de l'imprimante (face avant).
  • Page 7 êtes invité 7) port USB (Universal Serial Bus), 8) port parallèle, pendant l’installation. 9) unité auto-duplex (fournie avec l’imprimante HP Deskjet 9670). Beschreibung der Druckerteile (Rückseite) Schritt 4 Schließen Sie das Netzkabel an.
  • Page 8 Step 5: Load the paper. 4) Insert up to 150 sheets of paper, print-side down along the right side of the input tray until it stops. 5) Press the button on top of the 1) Raise the output tray. 2) Press the input tray lock and extend paper width guide and slide the guide to the right until it stops at the input tray.
  • Page 9 Step 6: Turn on the printer and install the print cartridges. 6) Insert the print cartridge into the left cradle. 7) Push down the latch until it snaps closed. 8) Repeat the preceding steps to install 1) Press the Power button to turn on the printer. 2) Open the top the black print cartridge (C6656A) or photo print cartridge cover and wait for the print cartridge carriage to stop moving.
  • Page 10 The printer aligns the print cartridges and prints an alignment If the printer does not print, make sure: 1) The power light is lit, page. Note: Do not open the top cover when the printer is aligning 2) the light on the power supply module is lit, 3) the power cord is the print cartridges.
  • Page 11 IEEE 1284 - B Step 7: Install the software and connect the printer. If you have connected the printer to the computer before you install the software, see “Hardware-first installation” in the Insert the Starter CD into the CD-ROM drive, and then follow the onscreen user's guide on the Starter CD to complete the printer appropriate procedure for your operating system and connection installation.
  • Page 12 If you did not register your printer while installing you use frequently. the software, you can register at http://www.register.hp.com. Etape 8 : Testez l’installation du logiciel. Etape 9 : Enregistrez l’imprimante.
  • Page 13 The • the onscreen user's guide on the Starter CD auto-duplex unit is a standard part in the HP Deskjet 9670. It • HP Instant Support (For more information, see the onscreen may be purchased separately in some countries/regions (see user's guide.)

  • Page 14: Limitations Of Liability

    Accessories 90 days Print cartridges Until the HP print cartridge has been depleted of HP ink, or until the “end of warranty” date printed on the HP print cartridge, whichever occurs first. Printer peripheral hardware (see below for details) 1 year...

  • Page 15: Déclaration De Garantie Limitée Hewlett-Packard

    ET CELA même si HP a été aVISé de la possibilité d'un tel La Garantie limitée HP couvre uniquement les défauts détectés dans dommage.
  • Page 16 HP Produkt von HP vertrieben wird. Gewährleistungen. Vereinbarungen für zusätzliche Gewährleistung, zum Beispiel Service vor Ort, sind in Ländern, in denen das Produkt durch HP FÜR ENDKUNDEN IN AUSTRALIEN UND NEUSEELAND: DURCH oder durch einen autorisierten Importeur vertrieben wird, über jede DIESE GEWÄHRLEISTUNGSVEREINBARUNG WERDEN DIE...

  • Page 17: Beperkte Garantieverklaring Van Hewlett-Packard

    Als HP tijdens de garantieperiode op de hoogte wordt gebracht van een defect van een product dat onder de garantie van HP valt, wordt tenietgedaan beschouwen ter bescherming van de wettelijk het defecte product door HP gerepareerd of vervangen.

  • Page 18: Dichiarazione Di Garanzia Limitata Hewlett-Packard

    Laddove questa Garanzia dovesse risultare non conforme alle leggi Per i prodotti per stampanti HP, l’uso di una cartuccia di stampa non locali vigenti, verrà modificata al fine di renderla conforme a tali leggi.
  • Page 19 ‫اﻟﻤﺤﺪود‬ Hewlett-Packard ‫ﺿﻤﺎن‬ ‫ﺑﻴﺎن‬ ‫اﻟﻤﺤﺪود‬ ‫اﻟﻀﻤﺎن‬ ‫ﻣﺪة‬ ‫ﻣﻨﺘﺞ‬ ‫ﻳﻮ ﻣ ًﺎ‬ ‫اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﻳﻮ ﻣ ًﺎ‬ ‫اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت‬ ‫ﻳﻮ ﻣ ًﺎ‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﺧﺮاﻃﻴﺶ‬ ‫واﺣﺪ‬ ‫ﻋﺎم‬ ‫اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻟﻤﺰﻳﺪ‬ ‫أدﻧﺎﻩ‬ ‫اﻧﻈﺮ‬ ‫اﻟﻄﺮﻓﻴﺔ‬ ‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫أﺟﻬﺰة‬ ‫اﻟﻤﺴﺌﻮﻟﻴﺔ‬ ‫ﺣﺪود‬ ‫اﻟﻤﺤﺪود‬ ‫اﻟﻀﻤﺎن‬ ‫ﻣﺪى‬ ‫هﺬا‬ ‫اﻟﻀﻤﺎن‬ ‫ﺑﻴﺎن‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻮاردة‬...
  • Page 20 ‫آﻴﻔﻴﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻠﺘﻌﺮف‬ ‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻳﻈﻬﺮ‬ ‫اﻟﺬي‬ ‫اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل‬ ‫دﻟﻴﻞ‬ ‫راﺟﻊ‬ ‫وﻣﻠﺤﻘﺎت‬ ‫ﻣﻮارد‬ ‫ﻃﻠﺐ‬ • ‫ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﺷﺮاءهﺎ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫آﻤﺎ‬ ، HP Deskjet 9670 ‫ﻣﻦ‬ ‫أﺳﺎﺳﻲ‬ ‫ﺰء‬ ‫آﺠ‬ ‫ﺗﺮد‬ ‫اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫وﺣﺪة‬ ‫وﺟﻬﻴﻦ‬ ‫ذات‬ ‫ﻣﺴﺘﻨﺪات‬ ‫ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬...
  • Page 21 ‫اﻟﻮرق‬ ‫ﺗﺤﻤﻴﻞ‬ ‫ﺧﻄﻮة‬ ‫. ﻟﻪ‬ ‫وﺿﻊ‬ ‫أﻗﺼﻰ‬ ‫ﺣﻴﺚ‬ ‫اﻟﻴﺴﺎر‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻤﻮﺟﻪ‬ ‫وﺣﺮك‬ ‫اﻟﻮرق‬ ‫ﻋﺮض‬ ‫ﻣﻮﺟﻪ‬ ‫ﺑﺄﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﻮﺟﻮد‬ ‫اﻟﺰر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﺿﻐﻂ‬ (3 . ‫اﻟﺪرج‬ ‫ﺑﺈﻃﺎﻟﺔ‬ ‫وﻗﻢ‬ ‫اﻹدﺧﺎل‬ ‫رج‬ ‫د‬ ‫ﻗﻔﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﺿﻐﻂ‬ (2 . ‫اﻹﺧﺮاج‬ ‫درج‬ ‫ارﻓﻊ‬ ‫اﻟﻤﻮﺟﻪ‬ ‫وﺣﺮك‬ ‫اﻟﻮرق‬ ‫ض‬ ‫ﻋﺮ‬...
  • Page 22 ‫أﺧﺮج‬ ‫ﺧﻄﻮة‬ ‫اﻟﺼﻨﺪوق‬ ‫ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت‬ ‫اﻓﺤﺺ‬ ‫ﺧﻄﻮة‬ ‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ‬ ‫أﺷﺮﻃﺔ‬ ‫آﻞ‬ ‫أﺧﺮج‬ ‫ﻣﻄﺒﻮﻋﺔ‬ ‫ﻣﺮاﺟﻊ‬ ،‫اﻟﺘﻴﺎر‬ ‫ﺳﻠﻚ‬ ، HP Deskjet 9600 series ‫ﻃﺎﺑﻌﺔ‬ - Starter CD (4 ،‫ﻟﻠﻌﻤﻼء‬ ‫دﻋﻢ‬ ‫دﻟﻴﻞ‬ ،‫هﺬا‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺑﺪء‬ ‫دﻟﻴﻞ‬ ،‫اﻹﻋﺪاد‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ‬ ‫ﺧﺮاﻃﻴﺶ‬ ،‫إﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬ ‫وﻣﺮاﺟﻊ‬ ‫ﺑﺮاﻣﺞ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬...
  • Page 23 ‫اﻟﻨﺸﺮ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت‬ © 2003 Copyright Hewlett-Packard Development Company, LP ‫اﻟﻨﺸﺮ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﻗﻮاﻧﻴﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺴﻤﺢ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء‬ ‫ﻣﺴﺒﻖ‬ ‫آﺘﺎﺑﻲ‬ ‫إذن‬ ‫دون‬ ‫اﻟﺘﺮﺟﻤﺔ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﺘﻌﺪﻳﻞ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻨﺴﺦ‬ ‫ﻳﺤﻈﺮ‬ 9/2003 ‫اﻟﻄﺒﻌﺔ‬ ‫إﺷﻌﺎر‬ ‫ﺗﺨﻀﻊ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﺤﺘﻮاة هﻨﺎ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ دون أي إﺷﻌﺎر‬ ‫ﻣﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﺑﻴﺎن اﻟﻀﻤﺎن اﻟﺴﺮﻳﻊ اﻟﻤﺼﺎﺣﺐ ﻟﻬﺬﻩ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت‬ ‫ﻟﻤﻨﺘﺠﺎت...
  • Page 24 © 2003 Hewlett-Packard Company printed in Germany imprimé en Allemagne http://www.hp.com/support/dj9600 *C8137-91006* *C8137-91006* C8137-91006...

Ce manuel est également adapté pour:

Deskjet 9670Deskjet 9680

Table des Matières