HP Designjet 30 Série Guide De Référence Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HP Manuels
  4. Imprimantes
  5. Designjet 30 Série
  6. Guide de référence rapide
HP Designjet 30 Série Guide De Référence Rapide

HP Designjet 30 Série Guide De Référence Rapide

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
HP Designjet
30/90/130 series
Guide de référence rapide

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HP Designjet 30 Série

Sommaire des Matières pour HP Designjet 30 Série

  • Page 1 HP Designjet 30/90/130 series Guide de référence rapide...

  • Page 2: Table Des Matières

    Comment aligner les têtes d'impression ?............35 Comment accéder au pilote d'imprimante ? ..........36 Comment imprimer depuis Adobe Photoshop ? ..........37 Comment utiliser le programme Maintenance du système HP Designjet ? ..40 Comment imprimer les pages d'informations concernant l'imprimante ?....41 Comment tester mon imprimante ? ...............41 Problème :...

  • Page 3: Informations Supplémentaires

    Pour en savoir plus sur les informations relatives aux erreurs matérielles ....65 Pour en savoir plus l'étalonnage des couleurs..........66 Pour en savoir plus sur l'utilitaire Maintenance du système HP Designjet....67 Pour en savoir plus sur votre imprimante ............68 Informations légales Déclaration de garantie HP.................69...

  • Page 4: Comment Procéder À Un Étalonnage Des Couleurs

    Notez que l'étalonnage des couleurs est limité à certains types de papiers HP. Pour plus d'informations, reportez-vous au CD-ROM Pilote et documentation HP Designjet.

  • Page 5: Comment Charger Des Feuilles De Papier ? (Conseils Généraux)

    Imprimante hp designjet series 30/90/130 - Guide de référence rapide Comment charger des feuilles de papier ? (Conseils généraux) Il y a quatre manières de charger des feuilles de papier dans l'imprimante si celle-ci est équipée du dispositif d'alimentation en rouleau automatique. Il y en a trois si elle est équipée du dispositif d'alimentation en rouleau manuelle ou si...
  • Page 6 Imprimante hp designjet series 30/90/130 - Guide de référence rapide Comment charger des feuilles de papier ? (conseils généraux) (suite) • 110×205 mm et 625×1625 mm (D+ ou A1+). (Imprimante 130) Le chemin arrière (fente supérieure) est également utilisé pour une entrée en rouleau si un dispositif d'alimentation en rouleau manuelle est installé...

  • Page 7: Comment Charger Le Papier En Utilisant Le Chemin Avant

    Imprimante hp designjet series 30/90/130 - Guide de référence rapide Comment charger le papier en utilisant le chemin avant ? L'illustration ci-dessous présente l'imprimante HP Designjet 130. 1. Placez une feuille de papier dans le bac de sortie en l'alignant sur la droite du bac de sortie, la face à...
  • Page 8 Imprimante hp designjet series 30/90/130 - Guide de référence rapide Comment charger le papier en utilisant le chemin avant ? (suite) L'illustration ci-dessous présente l'imprimante HP Designjet 130.

  • Page 9: Comment Charger Le Papier Dans Le Bac D'entrée ? (Imprimante De La Série 30)

    Imprimante hp designjet series 30/90/130 - Guide de référence rapide Comment charger le papier dans le bac d'entrée ? (Imprimante de la série 30) Retirez le bac. Réglez la taille du bac si nécessaire. Si vous utilisez un format de papier plus grand que Légal ou A4, déployez le bac.

  • Page 10: Comment Charger Le Papier Dans Le Bac D'entrée ? (Imprimante De La Série 90/130)

    Imprimante hp designjet series 30/90/130 - Guide de référence rapide Comment charger le papier dans le bac d'entrée ? (Imprimante de la série 90/130) 1. Retirez le bac de l'imprimante. 2. Retirez le pare-poussière du bac. Réglez la taille du bac si nécessaire.

  • Page 11: Comment Charger Le Papier Dans Le Bac D'entrée ? (90/130

    Imprimante hp designjet series 30/90/130 - Guide de référence rapide Comment charger le papier dans le bac d'entrée ? (90/130...) (suite) 4. Poussez contre le papier la petite languette située à droite du bac. Poussez contre le papier la grande languette située du côté gauche du bac.

  • Page 12: Comment Charger Le Papier En Utilisant Le Chemin Arrière

    Imprimante hp designjet series 30/90/130 - Guide de référence rapide Comment charger le papier en utilisant le chemin arrière ? Pour effectuer une impression sur une feuille en utilisant le chemin arrière, vous devez envoyer le travail d'impression à l'imprimante avant de charger le papier.
  • Page 13 Imprimante hp designjet series 30/90/130 - Guide de référence rapide Comment charger le papier en utilisant le chemin arrière ? (suite) Si l'imprimante comporte deux fentes, vous devez charger la feuille par la fente supérieure (la fente inférieure est réservée au rouleau de papier)..

  • Page 14: Comment Charger Un Rouleau De Papier ? (Imprimante De La Série 90)

    Imprimante hp designjet series 30/90/130 - Guide de référence rapide Comment charger un rouleau de papier ? (Imprimante de la série 90) Le rouleau de papier ne peut être utilisé que si le dispositif d'alimentation en rouleau est installé. Notez que l'imprimante ne peut utiliser qu'une seule source de papier à la fois.
  • Page 15 Imprimante hp designjet series 30/90/130 - Guide de référence rapide Comment charger un rouleau de papier ? (imprimante de la série 90) (suite) 6. Rembobinez tout le papier. 7. Introduisez le bord avant du papier dans l'alimentation arrière de l'imprimante jusqu'à...

  • Page 16: Comment Décharger Un Rouleau De Papier ? (Imprimante De La Série 90)

    Imprimante hp designjet series 30/90/130 - Guide de référence rapide Comment décharger un rouleau de papier ? (Imprimante de la série 90) Important : Ne tirez pas sur le rouleau une fois qu'il a été accepté par l'imprimante, c'est-à-dire dès que vous sentez une résistance.

  • Page 17: Comment Charger Un Rouleau De Papier ? (Imprimante De La Série 130)

    Imprimante hp designjet series 30/90/130 - Guide de référence rapide Comment charger un rouleau de papier ? (Imprimante de la série 130) Cette section ne s'applique que si votre imprimante est dotée d'un dispositif d'alimentation en rouleau. L'imprimante ne peut utiliser qu'une seule source de papier à la fois.
  • Page 18 Imprimante hp designjet series 30/90/130 - Guide de référence rapide Comment charger un rouleau de papier ? (imprimante de la série 130) (suite) Lors de l'utilisation de papier brillant, il est recommandé de porter des gants pour éviter de maculer la surface.

  • Page 19: Comment Décharger Un Rouleau De Papier ? (Imprimante De La Série 130)

    Imprimante hp designjet series 30/90/130 - Guide de référence rapide Comment décharger un rouleau de papier ? (Imprimante de la série 130) Cette section ne s'applique que si votre imprimante est dotée d'un dispositif d'alimentation en rouleau. Important : Ne tirez pas sur le rouleau de papier une fois qu'il a été...

  • Page 20: Comment Imprimer Sur De Grandes Feuilles ? (Imprimante De La Série 30)

    Imprimante hp designjet series 30/90/130 - Guide de référence rapide Comment imprimer sur de grandes feuilles ? (Imprimante de la série 30) Le bac de sortie dispose d'une extension qui peut être étirée afin d'agrandir le bac en longueur. Lors d'une impression sur de grandes feuilles de papier (A3, A3+, B, B+ et formats supérieurs) stockées dans le bac d'entrée, tirez sur...

  • Page 21: Comment Imprimer Sur De Grandes Feuilles ? (Imprimante De La Série 90)

    Imprimante hp designjet series 30/90/130 - Guide de référence rapide Comment imprimer sur de grandes feuilles ? (Imprimante de la série 90) Le système de sortie de l'imprimante comporte plusieurs composants réglables. Lors d'une impression sur de grandes feuilles de papier, il est important d'utiliser la bonne configuration de sortie de l'imprimante.
  • Page 22 Imprimante hp designjet series 30/90/130 - Guide de référence rapide Comment imprimer sur de grandes feuilles ? (imprimante de la série 90) (suite) Support Source Destination Format Largeur Longueur JIS B5 182 mm 257 mm ANSI A 8,5 pouces 11 pouces...

  • Page 23: Comment Imprimer Sur De Grandes Feuilles ? (Imprimante De La Série 130)

    Imprimante hp designjet series 30/90/130 - Guide de référence rapide Comment imprimer sur de grandes feuilles ? (Imprimante de la série 130) Le système de sortie de l'imprimante comporte plusieurs composants réglables. Lors d'une impression sur de grandes feuilles de papier, il est important d'utiliser la bonne configuration de sortie de l'imprimante.
  • Page 24 Imprimante hp designjet series 30/90/130 - Guide de référence rapide Comment imprimer sur de grandes feuilles ? (imprimante de la série 130) (suite) Support Source Destination Format Largeur Longueur JIS B5 182 mm 257 mm ANSI A 8,5 pouces 11 pouces...

  • Page 25: Comment Sélectionner Le Type De Papier

    Imprimante hp designjet series 30/90/130 - Guide de référence rapide Comment sélectionner le type de papier ? Vous devrez éventuellement sélectionner le type de papier approprié à trois endroits, à savoir au niveau : • du pilote d'imprimante (lors de l'impression), •...
  • Page 26 Imprimante hp designjet series 30/90/130 - Guide de référence rapide Comment sélectionner le type de papier ? (suite) Type de Nom commercial Type de papier - Profiles ICC papier - Pilote - Maintenance du Premier niveau système Papier Papier photo...

  • Page 27: Comment Remplacer Les Cartouches D'encre

    Imprimante hp designjet series 30/90/130 - Guide de référence rapide Comment remplacer les cartouches d'encre ? Si l'une des icônes des cartouches d'encre situées sur le panneau avant (voir page 63) se met à clignoter, cela signifie que la cartouche d'encre correspondante doit être remplacée.

  • Page 28: Comment Nettoyer Une Tête D'impression

    Imprimante hp designjet series 30/90/130 - Guide de référence rapide Comment nettoyer une tête d'impression ? Lorsqu'une tête d'impression est défectueuse ou doit être contrôlée, l'icône correspondante du panneau avant se met à clignoter. Vérifiez que la tête d'impression est correctement positionnée. Si le problème n'est pas dû...

  • Page 29: Comment Nettoyer Une Tête D'impression ? (Suite)

    Imprimante hp designjet series 30/90/130 - Guide de référence rapide Comment nettoyer une tête d'impression ? (suite) 3. Tirez le volet des têtes d'impression vers le haut et vers vous pour que le loquet à l'avant se décroche. Poussez ensuite l'ensemble du volet vers l'arrière afin d'exposer les têtes d'impression.
  • Page 30 Imprimante hp designjet series 30/90/130 - Guide de référence rapide Comment nettoyer une tête d'impression ? (suite) 6. Essuyez délicatement les contacts de la tête d'impression avec un chiffon propre, doux et sans peluche. 7. Si les contacts de la tête d'impression sont toujours sales….
  • Page 31 Imprimante hp designjet series 30/90/130 - Guide de référence rapide Comment nettoyer une tête d'impression ? (suite) 10.Une fois que les contacts à l'intérieur du chariot et ceux de la tête d'impression sont secs, remettez la tête d'impression en place puis rabaissez la petite poignée.

  • Page 32: Comment Remplacer Les Têtes D'impression

    Imprimante hp designjet series 30/90/130 - Guide de référence rapide Comment remplacer les têtes d'impression ? Lorsqu'une des icônes des têtes d'impression sur le panneau avant (voir page 63) se met à clignoter, cela indique que la tête d'impression correspondante est défectueuse ou doit être contrôlée. Assurez-vous que la tête d'impression est correctement mise en place et nettoyez ses contacts...

  • Page 33: Comment Remplacer Les Têtes D'impression ? (Suite)

    Imprimante hp designjet series 30/90/130 - Guide de référence rapide Comment remplacer les têtes d'impression ? (suite) • Soulevez la petite poignée à l'avant et utilisez-la pour tirer la tête d'impression verticalement et l'extraire de l'imprimante. • Prenez la nouvelle tête d'impression et retirez le ruban adhésif qui protège ses contacts électriques et ses buses d'encre.
  • Page 34 Imprimante hp designjet series 30/90/130 - Guide de référence rapide Comment remplacer les têtes d'impression ? (suite) • Poussez-la doucement afin qu'elle soit bien maintenue. Répétez l'opération pour chaque tête d'impression à remplacer. 5. Lorsque vous avez remplacé correctement les têtes d'impression, tirez le couvercle des têtes d'impression vers vous, en vous assurant avant que le...
  • Page 35 Imprimante hp designjet series 30/90/130 - Guide de référence rapide Comment remplacer les têtes d'impression ? (suite) 7. Vérifiez que l'icône de la tête d'impression du panneau avant ne clignote plus. Le remplacement de la tête d'impression est terminé. Effectuez un étalonnage des couleurs en suivant la procédure décrite à la section «...

  • Page 36: Comment Aligner Les Têtes D'impression

    HP Designjet. Pour exécuter certaines fonctions, l'utilitaire Maintenance du système HP Designjet a besoin d'une connexion Internet, mais ce n'est pas le cas pour l'alignement des têtes d'impression. Reportez-vous à la section « Pour en savoir plus sur l'utilitaire Maintenance du système HP Designjet », page 67.

  • Page 37: Comment Accéder Au Pilote D'imprimante

    Imprimante hp designjet series 30/90/130 - Guide de référence rapide Comment accéder au pilote d'imprimante ? Pour accéder au pilote d'imprimante Mac, procédez comme suit : 1. Ouvrez l'image à imprimer dans l'application utilisée pour créer ou modifier l'image. 2. Choisissez Format d'impression dans le menu Fichier et sélectionnez les options de page souhaitées.

  • Page 38: Comment Imprimer Depuis Adobe Photoshop

    Imprimante hp designjet series 30/90/130 - Guide de référence rapide Comment imprimer depuis Adobe Photoshop ? Les instructions suivantes vous aideront à obtenir des résultats de qualité optimale lors de l'utilisation d'Adobe Photoshop avec votre imprimante. Avant toute chose, vérifiez que le papier que vous allez utiliser a fait l'objet d'un étalonnage des couleurs sur l'imprimante pour le mode d'impression souhaité...

  • Page 39: Impression De L'image

    Imprimante hp designjet series 30/90/130 - Guide de référence rapide Comment imprimer depuis AdobePhotoshop ? (suite) Impression de l'image 1. Choisissez Fichier > Impression avec aperçu (Print with Preview) (ou Options d'impression (Print Options) dans les versions antérieures de Photoshop) et sélectionnez Afficher d'autres options (Show more options).

  • Page 40: Pilote Windows : Accès Aux Options De L'imprimante

    Imprimante hp designjet series 30/90/130 - Guide de référence rapide Comment imprimer depuis AdobePhotoshop ? (suite) 5. Dans le menu Qualité, sélectionnez la qualité d'impression pour laquelle vous avez déjà sélectionné un profil d'espace d'impression. 6. Dans Couleur, sélectionnez Couleurs gérées par l'application.

  • Page 41: Comment Utiliser Le Programme Maintenance Du Système Hp Designjet

    (Status of my Printer) • Pour Mac OS 9 et X : Double-cliquez sur l'icône Maintenance du système HP Designjet sur votre bureau. Sur Mac OS X, vous pouvez également démarrer l'utilitaire à partir du Centre d'impression ou de l'utilitaire de configuration de l'imprimante : sélectionnez votre imprimante, puis...

  • Page 42: Comment Imprimer Les Pages D'informations Concernant L'imprimante

    Imprimante hp designjet series 30/90/130 - Guide de référence rapide Comment imprimer les pages d'informations concernant l'imprimante ? Avant de lancer l'impression, assurez-vous que le bac d'alimentation contient au moins trois feuilles de papier vierges (format A4 ou Lettre). Tout en maintenant la touche Alimentation enfoncée, appuyez quatre fois sur la touche OK (en haut à...

  • Page 43: Problème : Impossible D'insérer Le Bac D'alimentation Correctement

    Imprimante hp designjet series 30/90/130 - Guide de référence rapide Problème : Impossible d'insérer le bac d'alimentation correctement Si vous ne parvenez pas à insérer correctement le bac d'alimentation, essayez de l'insérer puis de le retirer deux ou trois fois de suite. En général, cela suffit à...

  • Page 44: Problème : Feuille De Papier Bloquée (Imprimante De La Série 30)

    Imprimante hp designjet series 30/90/130 - Guide de référence rapide Problème : Feuille de papier bloquée (imprimante de la série 30) Appuyez sur la touche OK (coin supérieur droit) du panneau avant de l'imprimante. Si le problème persiste... Mettez l'imprimante hors tension.

  • Page 45: Problème : Feuille De Papier Bloquée (Imprimante De La Série 90/130)

    Imprimante hp designjet series 30/90/130 - Guide de référence rapide Problème : Feuille de papier bloquée (imprimante de la série 90/130) 1. Appuyez sur la touche OK (en haut à droite) du panneau avant de l'imprimante. Si cela ne résout pas le problème...

  • Page 46: Problème : Rouleau De Papier Bloqué

    Imprimante hp designjet series 30/90/130 - Guide de référence rapide Problème : Rouleau de papier bloqué Cette section ne s'applique que si l'imprimante est dotée d'un dispositif d'alimentation en rouleau. 1. Mettez l'imprimante hors tension. 2. Vérifiez tous les endroits où le rouleau pourrait être coincé : •...

  • Page 47: Problème : Tête D'impression Défectueuse

    Imprimante hp designjet series 30/90/130 - Guide de référence rapide Problème : Tête d'impression défectueuse Lorsqu'une tête d'impression est défectueuse ou doit être contrôlée, l'icône correspondante du panneau avant se met à clignoter. Vérifiez que la tête d'impression est correctement positionnée. Si le problème n'est pas dû...

  • Page 48: Problème : Tête D'impression Défectueuse (Suite)

    Imprimante hp designjet series 30/90/130 - Guide de référence rapide Problème : Tête d'impression défectueuse (suite) 3. Tirez le volet des têtes d'impression vers le haut et vers vous pour que le loquet à l'avant se décroche. Poussez ensuite l'ensemble du volet vers l'arrière afin d'exposer les têtes d'impression.
  • Page 49 Imprimante hp designjet series 30/90/130 - Guide de référence rapide Problème : Tête d'impression défectueuse (suite) 7. Si les contacts de la tête d'impression sont toujours sales…..humectez légèrement le chiffon avec de l'eau distillée, puis essuyez de nouveau les contacts jusqu'à ce qu'ils soient propres.
  • Page 50 Imprimante hp designjet series 30/90/130 - Guide de référence rapide Problème : Tête d'impression défectueuse (suite) 10.Une fois que les contacts à l'intérieur du chariot et ceux de la tête d'impression sont secs, remettez la tête d'impression en place puis rabaissez la petite poignée.

  • Page 51: Problème : Couleur Incorrecte

    Imprimante hp designjet series 30/90/130 - Guide de référence rapide Problème : Couleur incorrecte Si vous n'obtenez pas la couleur souhaitée... 1. Assurez-vous que l'étalonnage des couleurs de l'imprimante convient au type de papier et vérifiez les paramètres de qualité d'impression actuels.

  • Page 52: Problème : Qualité D'impression Médiocre

    Imprimante hp designjet series 30/90/130 - Guide de référence rapide Problème : Qualité d'impression médiocre Si la qualité des impressions se dégrade… 1. Vérifiez si un nettoyage de l'imprimante est nécessaire. Si tel est le cas, reportez-vous au CD-ROM Pilote et documentation HP Designjet pour obtenir des instructions.

  • Page 53: Problème : Image Non Imprimée Ou Imprimée Partiellement

    Imprimante hp designjet series 30/90/130 - Guide de référence rapide Problème : Image non imprimée ou imprimée partiellement Si votre image a été imprimée partiellement ou si elle n'a pas été imprimée du tout, vérifiez les deux points suivants : •...

  • Page 54: Vérification De La Validité D'un Travail D'impression

    Le travail d'impression demandé est-il compatible avec l'imprimante ? Sur un système Mac OS X, vérifiez que vous avez configuré l'imprimante sur Impression IP hp (hp IP Printing) et non sur Impression IP. Si vous avez sélectionné Impression IP, des données PostScript sont envoyées à l'imprimante...

  • Page 55: Problème : Papier Non Prélevé Dans Le Bac D'alimentation

    Imprimante hp designjet series 30/90/130 - Guide de référence rapide Problème : Papier non prélevé dans le bac d'alimentation Si l'imprimante ne prélève pas le papier dans le bac d'entrée... 1. Vérifiez que vous avez correctement spécifié le type de papier dans votre travail d'impression.

  • Page 56: Problème : L'imprimante Rejette Le Papier Du Chemin Avant Ou Du Bac

    Imprimante hp designjet series 30/90/130 - Guide de référence rapide Problème : L'imprimante rejette le papier du chemin avant ou du bac Si l'imprimante rejette le papier... • Vérifiez que le papier est correctement positionné contre le côté droit du bac.

  • Page 57: Problème : L'imprimante Prend Plusieurs Feuilles À La Fois

    Imprimante hp designjet series 30/90/130 - Guide de référence rapide Problème : L'imprimante prend plusieurs feuilles à la fois Si l'imprimante prend plusieurs feuilles à la fois… • Vérifiez que le papier a été correctement chargé dans le bac. Reportez-vous à...

  • Page 58: Problème : Images Basse Résolution

    Imprimante hp designjet series 30/90/130 - Guide de référence rapide Problème : Images basse résolution Si la résolution d'une impression est plus basse que prévu... Certaines applications trament les images en basse résolution pour les afficher à l'écran. Ceci est justifié par le fait qu'une image à l'écran n'a pas besoin d'une résolution plus haute que celle de l'écran.

  • Page 59: Problème : Travail D'impression Non Reçu Par L'imprimante

    à votre réseau. Si nécessaire, consultez votre administrateur réseau. 2. Vérifiez que la file d'attente de l'imprimante n'est pas suspendue. 3. Si vous utilisez un système Mac OS X, vérifiez que vous avez sélectionné Impression IP hp et non Impression IP lors de la configuration de votre imprimante.

  • Page 60: Problème : Icône D'outil Clignotante Sur Le Panneau Avant

    Imprimante hp designjet series 30/90/130 - Guide de référence rapide Problème : Icône d'outil clignotante sur le panneau avant Si une erreur matérielle est détectée sur votre imprimante, l'icône suivante se met à clignoter sur le panneau avant : L'erreur précise est spécifiée par la série de carrés affichés dans les icônes de cartouche d'encre du panneau avant.

  • Page 61: Problème : Icône D'outil Clignotante Sur Le Panneau Avant (Suite)

    Si vous éprouvez des difficultés à résoudre le problème, lancez l'utilitaire Maintenance du système HP Designjet comme décrit à la section « Comment utiliser le programme Maintenance du système HP Designjet ? », page 40, puis accédez au site Web Assistance express HP.

  • Page 62: L'origine Du Problème Est Autre (Conseils Généraux)

    Pour l'utiliser, reportez-vous à la section « Comment utiliser le programme Maintenance du système HP Designjet ? », page 40. Si le site Web Assistance express HP ne vous aide pas à résoudre le problème, sélectionnez Dépannage pour obtenir de l'aide.

  • Page 63: Pour En Savoir Plus Sur Le Panneau Avant

    Imprimante hp designjet series 30/90/130 - Guide de référence rapide Pour en savoir plus sur le panneau avant Le panneau avant (ou panneau de configuration) de l'imprimante fournit des informations sur l'état de l'imprimante et comporte également trois touches qui vous permettent de contrôler les actions de l'imprimante.

  • Page 64: Pour En Savoir Plus Sur Les Icônes Du Panneau Avant

    Imprimante hp designjet series 30/90/130 - Guide de référence rapide Pour en savoir plus sur les icônes du panneau avant Ces six icônes indiquent le niveau d'encre de chacune des cartouches d'encre. Icône clignotante : La cartouche d'encre correspondante doit être remplacée. (Dans le cas d'une erreur matérielle, les informations sur le niveau d'encre...

  • Page 65: Pour En Savoir Plus Sur Les Icônes Du Panneau Avant (Suite)

    Imprimante hp designjet series 30/90/130 - Guide de référence rapide Pour en savoir plus sur les icônes du panneau avant (suite) Lorsque le voyant est allumé : Le rouleau est chargé. Icône clignotante : Le rouleau est vide ou il y a un bourrage papier.

  • Page 66: Pour En Savoir Plus Sur Les Informations Relatives Aux Erreurs Matérielles

    Si le problème persiste, exécutez l'utilitaire Maintenance du système HP Designjet, comme décrit à la section « Comment utiliser le programme Maintenance du système HP Designjet ? », page 40. Vous aurez besoin des informations fournies par les icônes de cartouche d'encre notées...

  • Page 67: Pour En Savoir Plus L'étalonnage Des Couleurs

    Pour étalonner les couleurs, reportez-vous à la section « Comment procéder à un étalonnage des couleurs ? », page 3. Pour obtenir des conseils et instructions relatifs à la gestion des couleurs pour l'application que vous utilisez, connectez-vous au site Web HP Designjet Online et consultez la documentation technique appropriée.

  • Page 68: Pour En Savoir Plus Sur L'utilitaire Maintenance Du Système Hp Designjet

    Si vous disposez d'une connexion Internet, les options suivantes sont disponibles : • Vous pouvez accéder au site Web Assistance express HP. Il s'agit d'un service automatisé au moyen duquel votre ordinateur rassemble des informations provenant de votre imprimante relatives à l'état de cette dernière et aux éventuelles conditions d'erreur, et les transmet aux serveurs...

  • Page 69: Pour En Savoir Plus Sur Votre Imprimante

    Imprimante hp designjet series 30/90/130 - Guide de référence rapide Pour en savoir plus sur votre imprimante Pour obtenir davantage d'informations sur... • l'utilisation de l'imprimante • les fonctions de l'imprimante (notamment des informations sur les pilotes Windows et Mac et la mise en réseau) •...

  • Page 70: Déclaration De Garantie Hp

    HP designjet series 30/90/130 Produit HP Durée de garantie des produits Imprimante et matériel HP : 1 an (à compter de la date d'achat par le client). Logiciel : 90 jours (à compter de la date d'achat par le client).
  • Page 71 HP peut, à sa seule discrétion, accepter de ne pas recevoir la pièce défaillante du client en échange. 6. Si HP n'est pas en mesure de procéder, selon le cas, à la réparation ou au remplacement d'un produit défectueux couvert par la garantie HP, HP remboursera son prix d'achat dans un délai raisonnable après avoir...

  • Page 72: Limites De Garantie

    CONSEQUENT, QUEL QUE SOIT LE LIEU D'OU EMANE LA RECLAMATION, QU'ELLE SOIT FONDEE SUR UN CONTRAT OU UN PREJUDICE SUBI, OU QUELLE QUE SOIT LA RAISON LEGALE INVOQUEE, MEME SI HP A ETE AVISE DU RISQUE DE CE DOMMAGE. D. Législations locales 1.
  • Page 73 Imprimante hp designjet series 30/90/130 - Guide de référence rapide 3. DANS LE CAS DES TRANSACTIONS EFFECTUEES PAR DES CONSOMMATEURS EN AUSTRALIE ET EN NOUVELLE-ZELANDE, LES CONDITIONS DE CETTE DECLARATION DE GARANTIE, DANS LES LIMITES LEGALES, N'EXCLUENT, NE RESTREIGNENT, NI NE MODIFIENT LES DROITS LEGAUX OBLIGATOIRES RELATIFS A LA VENTE DE PRODUITS HP A CES CLIENTS, MAIS S'Y AJOUTENT.

  • Page 74: Réglementations

    Imprimante hp designjet series 30/90/130 - Guide de référence rapide Réglementations Vous pouvez obtenir les Fiches techniques sur la sécurité d'emploi des produits (Material Safety Data Sheets) relatives aux kits encreurs utilisés par l'imprimante en envoyant un courrier à l'adresse suivante : Hewlett-Packard Customer Information Center, 19310 Pruneridge Avenue, Dept.
  • Page 75 Imprimante hp designjet series 30/90/130 - Guide de référence rapide provoquer des interférences gênantes pour les communications radio s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions. Cependant, tout risque d'interférences ne peut être totalement exclu. Si cet appareil génère en effet des interférences nuisibles lors de la réception d'émissions radio ou télévisées...
  • Page 76 Imprimante hp designjet series 30/90/130 - Guide de référence rapide VCCI catégorie B (Japon) Avertissement de sécurité concernant le cordon d'alimentation Réglementation EMI (Taiwan) Réglementation EMI (Chine) Son (Allemagne) Geräuschemission (Germany) LpA < 70 dB, am Arbeitsplatz, im Normalbetrieb, nach DIN45635 T. 19.
  • Page 77 Imprimante hp designjet series 30/90/130 - Guide de référence rapide DECLARATION DE CONFORMITE aux normes ISO/IEC Guide 22 et EN 45014 Nom du fournisseur : Hewlett-Packard Company Adresse du fournisseur : Avda. Graells, 501 08174 Sant Cugat del Vallès Barcelone, Espagne déclare que le produit...
  • Page 78 Printed on recycled paper Imprimé sur du papier recyclé Stampato su carta riciclata Gedruckt auf Recyclingpapier Impreso en papel reciclado © Hewlett-Packard Company, 2005 04/2005 Q6656-90011 Printed in Germany. Imprimé en Allemagne. Stampato in Germania. Hewlett Packard Company Avenida Graells, 501 08174 Sant Cugat del Vallés Barcelona Spain...

Ce manuel est également adapté pour:

Designjet 90 sérieDesignjet 130 sérieBclaa-0301Bclaa-0302Bclaa-0408

Table des Matières