HP LaserJet 3150 Guide De Démarrage
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HP Manuels
  4. Imprimantes
  5. LaserJet 3150
  6. Guide de démarrage
HP LaserJet 3150 Guide De Démarrage

HP LaserJet 3150 Guide De Démarrage

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HP LaserJet 3150

Sommaire des Matières pour HP LaserJet 3150

  • Page 3 Retirez le papier du bac d’alimentation avant de charger plus de papier afin d’en assurer une alimentation correcte. Pour vous souvenir de ces instructions, collez cette étiquette sur le périphérique.
  • Page 5 Périphérique HP LaserJet 3150 Guide de démarrage...
  • Page 6 Marques et marques Lorsque vous connectez le Informations sur le périphérique HP LaserJet déposées copyright 3150 à une source d'alimentation, utilisez JetSuite est une marque © 2000 Hewlett-Packard impérativement une prise d'eFax.com, Inc. Microsoft, Company reliée à la terre. Si vous ne Windows et MS-DOS sont des Tous droits réservés.

  • Page 7: Table Des Matières

    Service Clientèle HP ........58...
  • Page 8 3 Utilisation du périphérique et du logiciel Introduction ......... . . 60 Utilisation du périphérique.

  • Page 9: Introduction

    Optimisez votre productivité en réalisant simultanément plusieurs tâches. Vous pouvez envoyer une télécopie tandis que le périphérique HP LaserJet 3150 effectue une copie, ou procéder à la numérisation de documents pendant qu’une impression est en cours. En vous basant sur ce guide, vous allez vérifier le contenu du produit, et vous assurer que les exigences relatives à...

  • Page 10: Vérification Du Contenu De La Boîte

    Vérification du contenu de la boîte Ouvrez la boîte et vérifiez qu’elle contient les accessoires suivants : A Périphérique HP LaserJet 3150 Logiciel sur CD-ROM B Support de sortie papier K Etiquette de chargement de papier C Support d'alimentation papier L Formulaire d’enregistrement du...

  • Page 11: Enregistrement Des Informations Importantes

    Lorsque vous contactez le service client HP, vous devez vous munir des numéros de modèle et de série du périphérique, qui sont inscrits au dos du périphérique HP LaserJet 3150. Prenez le temps de noter dès maintenant ces informations à l’intérieur de la couverture de ce guide.

  • Page 12: Choix De L'installation

    Choix de l’installation Le périphérique HP LaserJet 3150 fonctionne sous trois types d’installation : en tant que télécopieur et copieur autonomes non connectés à un ordinateur, connecté à un réseau via le serveur d’impression HP JetDirect ou connecté directement à un ordinateur.

  • Page 13: Vérification De La Ligne Téléphonique Et De L'ordinateur

    Vérification des exigences relatives à la ligne téléphonique Vous pouvez connecter le périphérique HP LaserJet 3150 à une ligne téléphonique réservée aux appels de télécopie (ligne dédiée) ou à une ligne téléphonique permettant également de recevoir des appels téléphoniques (ligne partagée).
  • Page 14 Il doit disposer d’un port parallèle dédié bidirectionnel IEEE-1284 ou compatible ECP pour la connexion directe du périphérique HP LaserJet 3150. Si un périphérique tel qu'un disque dur externe ou un commutateur est déjà relié au port parallèle, vous devez le débrancher pour utiliser le périphérique HP LaserJet 3150 ou...
  • Page 15 à connecter au serveur d’impression. • HP JetDirect 170X (J3258 B — J3258 A n’est pas pris en charge). Utilisez ce modèle si vous disposez d’une connexion réseau 10Base-T et que vous vouliez connecter uniquement le périphérique à...
  • Page 16 • Installez le logiciel sur un ordinateur qui répond aux exigences indiquées. Utilisez le logiciel et le périphérique sur cet ordinateur. • Utilisez le périphérique HP LaserJet 3150 sans installer le logiciel. Les fonctionnalités de télécopie et de copie resteront disponibles.

  • Page 17: Installation Du Matériel

    Avant de commencer, placez le périphérique sur une surface plane et stable, dans une zone bien aérée. Identification des pièces Avant de configurer le périphérique HP LaserJet 3150, soyez sûr d'avoir identifié correctement les pièces nécessaires aux chemins d'impression et de numérisation.
  • Page 18 Identification des pièces nécessaires au chemin d'impression Le papier servant à l’impression, à la réception de télécopies et à la sortie de copies suit le chemin d’impression. Ce chemin comporte les pièces suivantes : Loquets du capot de l'imprimante Manette de Capot de sélection du l’imprimante...
  • Page 19 Voyant Prêt : lorsque ce voyant est allumé, Touche Arrêt/Effacer : cette touche permet d'arrêter ou de supprimer toute opération en le périphérique HP LaserJet 3150 est prêt et ne cours ou de quitter le menu de paramétrage. présente aucune erreur.
  • Page 20 O Touches numériques : permettent d’entrer les Q Touche Résolution : permet de régler la numéros de télécopie. Elles permettent résolution, ou précision, du travail de télécopie également d'ajouter des caractères ou de copie en cours. alphabétiques lors de l'entrée d'un nom dans l'en-tête de télécopie ou pour la numérotation rapide.

  • Page 21: Installation De La Cartouche De Toner

    Utilisez de préférence des cartouches de toner HP LaserJet (une cartouche est incluse dans la boîte). Le périphérique HP LaserJet 3150 et les cartouches de toner HP ont été conçus pour vous offrir une qualité d'image optimale et une fiabilité exceptionnelle.
  • Page 22 Depuis 1990, le programme de recyclage des cartouches de toner HP LaserJet a permis de récupérer plus de 25 millions de cartouches HP LaserJet usagées qui risquaient d’augmenter la quantité de déchets ensevelis dans le monde.

  • Page 23: Mise En Place Des Supports

    Mise en place des supports Vous devez installer quatre supports différents pour guider les documents ou le papier dans le périphérique HP LaserJet 3150 et à l’extérieur de ce dernier. Pour mettre les supports en place Repérez les supports suivants :...

  • Page 24: Mise En Place De L'étiquette De Chargement De Papier

    Mise en place de l'étiquette de chargement de papier Positionnez l'étiquette intitulée “Retirez le papier avant le chargement” sur le périphérique HP LaserJet 3150. Pour mettre l'étiquette en place Repérez au début de ce guide l’étiquette fournie. Retirez doucement la feuille de protection de l’étiquette.

  • Page 25: Chargement Du Papier

    Vous pouvez charger jusqu'à 100 feuilles de papier à 75 g/m dans le bac d'alimentation papier. Le périphérique HP LaserJet 3150 utilise le papier de ce bac d'alimentation (ou de la fente d'alimentation feuille à feuille) pour imprimer et copier des documents, ainsi que pour imprimer les télécopies reçues.

  • Page 26: Connexion Du Produit À La Ligne Téléphonique

    Connexion du produit à la ligne téléphonique Pour que l’option de télécopie du périphérique HP LaserJet 3150 fonctionne correctement, vous devez en premier lieu connecter ce périphérique à la prise murale. Pour connecter le périphérique HP LaserJet 3150 Branchez le câble téléphonique fourni sur le connecteur situé...

  • Page 27: Connexion D'autres Appareils À La Ligne Téléphonique

    HP LaserJet 3150, puis de les brancher. Choix des appareils à connecter A l'étape précédente, vous avez connecté le périphérique HP LaserJet 3150 à la prise murale de cette ligne téléphonique. En principe, vous ne souhaitez ou devez connecter que trois appareils supplémentaires à...
  • Page 28 Première situation : vous avez connecté le périphérique HP LaserJet 3150 à la prise murale d'une ligne téléphonique réservée aux appels de télécopie (ligne de télécopie dédiée). Vous ne souhaitez connecter aucun autre appareil. Cependant : Si vous souhaitez utiliser la ligne de télécopie pour accéder à...

  • Page 29: Connexion D'autres Appareils, Présentation

    Barrez le ou les appareils que vous ne connecterez pas. Vous connecterez ensuite les appareils dont vous disposez au périphérique HP LaserJet 3150 en respectant l'ordre indiqué. Pour obtenir des instructions détaillées, reportez-vous à la section “a. Préparation du périphérique et des autres appareils”, page 28.
  • Page 30 Connexion d'un ordinateur équipé d'un modem interne Avez-vous choisi de connecter un ordinateur équipé d'un modem interne à la même prise murale que le périphérique HP LaserJet 3150 ? Non. Reportez-vous à la section “c. Connexion d'un modem externe”, page 29.
  • Page 31 Reportez-vous à la section “d. Connexion d'un répondeur”. Oui. Branchez le câble du modem externe sur la même ligne que le câble du périphérique HP LaserJet 3150 (ou que celui de l'ordinateur équipé d'un modem interne). d. Connexion d'un répondeur Avez-vous choisi de connecter un répondeur à...
  • Page 32 Reportez-vous à la section “f. Reconnexion à la source d'alimentation”. Oui. Branchez le câble téléphonique sur la même prise que celui du périphérique HP LaserJet 3150 ou que celui du dernier appareil connecté. f. Reconnexion à la source d'alimentation Branchez à nouveau chaque appareil à son alimentation.

  • Page 33: Connexion Du Cordon D'alimentation Du Périphérique

    Connexion du cordon d'alimentation du périphérique Le périphérique HP LaserJet 3150 ne comporte pas d'interrupteur Marche/ Arrêt. Il est simplement mis sous tension dès que le cordon d'alimentation est branché sur le secteur. ATTENTION Evitez d'utiliser une batterie de secours ou un onduleur avec ce périphérique.
  • Page 34 • Si vous voyez apparaître le message Auto-test : Pas de tonalité, débranchez de la prise murale et du périphérique le câble téléphonique du périphérique HP LaserJet 3150, puis rebranchez ce câble. Maintenez ensuite la touche RRÊT enfoncée pendant sept secondes.

  • Page 35: Test Du Matériel

    Placez la page face vers le bas, partie supérieure vers le haut, dans le bac d'alimentation de document. Attendez que le périphérique HP LaserJet 3150 la charge. Appuyez sur le bouton OPIE Le périphérique HP LaserJet 3150 effectue une copie, puis revient à l'état PRÊT.

  • Page 36: Finalisation De L'installation

    Cette section explique la manière de connecter le périphérique directement à un ordinateur via un câble parallèle, au réseau via un serveur d’impression HP JetDirect ou de l’installer en mode autonome (aucune connexion). HP vous recommande vivement de connecter le périphérique à...

  • Page 37: Option A : Connexion Directe À Un Ordinateur

    Option A : connexion directe à un ordinateur Cette section vous guide à travers les étapes suivantes : Connexion du périphérique à l'ordinateur via un câble parallèle Installation du logiciel Partage du périphérique avec d'autres utilisateurs du réseau, qui pourront l'utiliser pour les impressions. Lorsque d'autres utilisateurs impriment sur le périphérique partagé, votre ordinateur risque d'être ralenti.

  • Page 38: Connexion À Un Ordinateur

    Maintenez pincées les attaches situées sur les côtés du câble parallèle, puis branchez ce câble sur le connecteur situé à l'arrière du produit HP LaserJet 3150. Tirez délicatement sur le câble pour vérifier qu'il est bien connecté, puis remettez-le en place si besoin est.

  • Page 39: Préparation De L'installation Du Logiciel

    Préparation de l'installation du logiciel Cette section traite de l'installation du logiciel HP LaserJet 3150 sur un ordinateur fonctionnant sous Windows 3.1 x , Windows 9 x , Windows NT 4.0 ou Windows NT 2000 lorsque le périphérique HP LaserJet 3150 est connecté...
  • Page 40 HP LaserJet 3150 a été testée. Si vous avez déjà installé un logiciel de numérisation Le périphérique HP LaserJet 3150 est livré avec un logiciel de numérisation. Utilisez ce logiciel ou un autre logiciel compatible TWAIN pris en charge par le périphérique. Consultez le fichier Readme.txt qui contient la liste des logiciels dont la compatibilité...

  • Page 41: Installation Du Logiciel Sur Un Ordinateur Connecté Directement Au Périphérique

    a. Installation du logiciel sur un ordinateur connecté directement au périphérique Suivez les instructions correspondant à votre système d'exploitation. Pour installer le logiciel sous Windows 9 x , Windows NT 4.0 ou Windows NT 2000 Remarque Pour installer le logiciel sous Windows NT 4.0 ou NT 2000, vous devez disposer de privilèges administrateur.

  • Page 42: Impression D'un Document De Test

    Impression d'un document de test Imprimez un document électronique pour vérifier le bon fonctionnement du périphérique et du logiciel HP LaserJet 3150. Pour imprimer un document de test Ouvrez un document créé dans une application comme Wordpad ou Write.

  • Page 43: Partage Du Périphérique

    Partage du périphérique Grâce au partage Windows, l'utilisateur de l'ordinateur connecté directement au périphérique HP LaserJet 3150 peut autoriser d'autres utilisateurs du réseau à imprimer vers le périphérique. Les ordinateurs Windows 3.11 prennent en charge le partage Windows pour l'impression, mais l'ordinateur connecté au périphérique doit exécuter Windows 9 x , Windows NT 4.0 ou Windows NT 2000.

  • Page 44: Option B : Connexion À Un Réseau

    Pour connecter le périphérique au réseau via un serveur d'impression HP JetDirect, procédez comme suit : a Achetez un serveur d'impression HP JetDirect pris en charge et installez-le, ou assurez-vous que votre serveur d'impression est pris en charge. (Pour obtenir la liste des serveurs d’impression pris en charge, reportez-vous à...
  • Page 45 H.08.00, J.08.00 ou plus, vous pouvez télécharger une mise à niveau du microgiciel depuis le site Web HP, à l’adresse http://www.hp.com/support/net_printing. Vous pouvez également vous reporter à la documentation fournie avec le serveur d’impression HP JetDirect.

  • Page 46: Préparation De L'installation Du Logiciel

    Si vous avez déjà installé un logiciel de numérisation Le périphérique HP LaserJet 3150 est livré avec un logiciel de numérisation. Utilisez ce logiciel ou un autre logiciel compatible TWAIN pris en charge par le périphérique. (TWAIN est une norme de l’industrie.) Consultez le fichier Readme.txt qui contient la liste des...

  • Page 47: Installation Du Logiciel Pour Les Ordinateurs En Réseau

    Utilisateurs IPX/SPX : vous devez utiliser le protocole IPX/SPX en mode direct. Utilisateurs TCP/IP : la création d’un port de services d’impression TCP/IP sur les ordinateurs client n’est pas requise. Le périphérique HP LaserJet 3150 n'utilise pas ce type de port. ,PSRUWDQWOHSpULSKpULTXH+3 /DVHU-HWHVWDIIHFWpDXSRUW/37 ORUVGHO¶LQVWDOODWLRQ1HUpDIIHFWH]SDVOHSpULSKpULTXHGXSRUWSDU GpIDXWjXQDXWUHSRUWFRPPHOHSRUW+3 -HW'LUHFWFHODHQWUDvQHUDLW...

  • Page 48: Impression D'un Document De Test

    Impression d'un document de test Imprimez un document électronique pour vous assurer que l'impression sur le périphérique HP LaserJet 3150 via le logiciel installé fonctionne correctement. Pour imprimer un document de test Ouvrez un document créé dans une application comme Word ou WordPad.

  • Page 49: Option C : Installation Autonome

    Option C : installation autonome Avant de pouvoir utiliser le produit HP LaserJet 3150 comme télécopieur autonome, vous devez définir certains paramètres. Si vous avez installé le logiciel, vous avez déjà dû définir ces paramètres. Dans ce cas, reportez-vous à la section “Utilisation du périphérique et du logiciel”, page 60.

  • Page 50: Paramétrage De La Date Et De L'heure

    L'heure et la date paramétrées sont incluses dans l'en-tête des télécopies que vous envoyez. L’heure et la date apparaissent aussi sur l’écran digital du panneau de commandes du périphérique HP LaserJet 3150 lorsqu'il est en veille. Pour régler la date et l'heure Appuyez sur...

  • Page 51: Paramétrage De L'en-Tête De Télécopie

    Cette information est imprimée en haut de chaque télécopie envoyée. Vous devez obligatoirement entrer ces informations conformément à la loi. La plupart des fonctions du périphérique HP LaserJet 3150 ne seront pas disponibles tant que vous n’avez pas saisi ces informations.
  • Page 52 Vérification L'état PRÊT AUTO, suivi de la date et de l'heure paramétrées apparaît-il sur l’écran du panneau de commandes ? Oui. Reportez-vous à la section “c. Paramétrage du mode de réponse et du nombre de sonneries avant la réponse”, page 51. Non.

  • Page 53: Paramétrage Du Mode De Réponse Et Du Nombre De Sonneries Avant La Réponse

    Attribuez ensuite au répondeur la valeur 3 ou 2 (au minimum) . *En mode Automatique, le périphérique HP LaserJet 3150 répond seul aux télécopies. Cependant, les personnes qui vous appellent entendront des tonalités de télécopie si vous ne répondez pas ou s'ils ne raccrochent pas avant le nombre de sonneries avant réponse indiqué.
  • Page 54 Pour paramétrer le mode de réponse Appuyez sur NTRER Utilisez les touches < > pour sélectionner PARAMÈTRES DE TÉLÉCOPIE, puis appuyez sur NTRER Utilisez les touches < > pour sélectionner TÉLÉCOPIES REÇUES, puis appuyez sur NTRER Appuyez sur pour sélectionner MODE RÉPONSE. NTRER Utilisez les touches <...

  • Page 55: Impression D'un Rapport D'auto-Test

    > pour sélectionner AUTO-TEST, puis appuyez sur NTRER Le périphérique HP LaserJet 3150 quitte le menu de paramétrage et imprime le rapport qui confirme son bon fonctionnement. Vérification Consultez le rapport. Dans la section Résultats Auto-test, tous les tests sont-ils suivis de l'entrée REUSSI ? Oui.

  • Page 56: Dépannage

    CD-ROM d'installation indiqué la lettre de lecteur s'agit du D ou du E pour le lecteur de CD-ROM. sur l'ordinateur. correcte. Contactez le service clientèle HP. Reportez-vous à la page 58. Le CD-ROM est peut être endommagé. 2 Finalisation de l'installation...
  • Page 57 : “Le télécopieur Le cordon d'alimentation est Vérifiez que le cordon d'alimentation qui est JetSuite a détecté que mal branché. branché sur le périphérique HP LaserJet 3150 est l'imprimante correctement connecté. HP LaserJet 3150 est soit désactivée, soit Le câble parallèle est Si vous disposez d'un autre câble parallèle équipé...
  • Page 58 être défectueux. connecter entre le périphérique HP LaserJet 3150 et le serveur d’impression HP JetDirect. Si vous avez installé le logiciel HP LaserJet 3150, Le serveur d’impression désinstallez-le. Réinstallez ensuite ce logiciel et HP JetDirect n'est peut-être sélectionnez l’option d’installation du réseau.
  • Page 59 HP LaserJet 3150 et le serveur d’impression HP JetDirect. Le serveur d’impression Si vous avez installé le logiciel HP LaserJet 3150, HP JetDirect n'est peut-être désinstallez-le. Réinstallez ensuite ce logiciel et pas configuré (TCP/IP). sélectionnez l’option d’installation du réseau.

  • Page 60: Service Clientèle Hp

    Envoyez vos questions à HP par courrier électronique. Vous recevrez une réponse sous 24 heures les jours ouvrables. C'est aussi simple que ça. Envoyez vos questions par courrier électronique via le site Web de HP, à l'adresse : http://www.hp.com/support/lj3150. (Le site est en anglais.) Forums utilisateurs Connectez-vous à...
  • Page 61 Votre achat est garanti par le Service Clientèle HP — service et assistance primés. Le Service Clientèle HP s’engage à fournir des solutions à vos problèmes pour vous permettre d’exploiter au mieux votre produit et de connaître d'autres fonctions de votre périphérique HP LaserJet 3150.

  • Page 62: Introduction

    Introduction Cette section traite des fonctions de base du périphérique HP LaserJet 3150. Elle contient des informations générales sur la façon d'effectuer les tâches les plus courantes. Vous y trouverez également de nombreuses indications sur les différents endroits où...

  • Page 63: Utilisation Du Périphérique

    Placez la page face vers le bas, partie supérieure vers le haut, dans le bac d'alimentation de document. Attendez que le périphérique HP LaserJet 3150 charge la page. Vérification Le message DOCUMENTS CHARGÉS NO TÉL / NBRE COPIES apparaît-il sur l'écran du panneau de commandes ? Oui.

  • Page 64: Envoi D'une Télécopie Via Le Panneau De Commandes

    Important : D'importantes instructions détaillées relatives au format et au type des documents que vous pouvez charger, et au mode de chargement des documents spéciaux (photographies et articles de journaux, par exemple) sont disponibles dans le chapitre consacré à la télécopie dans le guide de l'utilisateur. Avant de charger d'autres documents, lisez ces instructions.
  • Page 65 • Faites-vous envoyer une télécopie pour vérifier que la réception de télécopies fonctionne. • Pour plus d’informations, reportez-vous au chapitre consacré aux procédures de dépannage et de maintenance dans le guide de l'utilisateur. Reportez-vous ensuite à la section “Utilisation du logiciel”, page 64.

  • Page 66: Utilisation Du Logiciel

    Utilisation du logiciel Pour utiliser les fonctions et effectuer les opérations décrites dans cette section, le logiciel doit être installé sur votre ordinateur. Lisez la présentation, puis aidez-vous des instructions ultérieures de la présente section pour envoyer une télécopie, effectuer une copie et numériser des documents via le logiciel.
  • Page 67 Le bouton Configurer permet d'utiliser les paramètres de configuration du logiciel et du périphérique HP LaserJet 3150. Le bouton Aide permet d'ouvrir l'aide du logiciel JetSuite Pro et du périphérique HP LaserJet 3150. Le bouton Annuler permet de fermer l'Assistant de document.
  • Page 68 Visualisateur de documents - Présentation Lorsque vous lancez une numérisation à partir de l'Assistant de document ou du logiciel JetSuite Pro, le document numérisé apparaît sous la forme d’un fichier sans nom dans le visualisateur de documents du logiciel JetSuite Pro. Repérez les différentes parties de la fenêtre du visualisateur de documents : Barre d'outils Barre d'outils...
  • Page 69 Bureau - Présentation Dans le visualisateur de documents, les documents fermés apparaissent sous forme de vignettes (images miniatures) ou leur nom de fichier apparaît sur le bureau JetSuite Pro. Repérez les fonctions suivantes sur le bureau : Barre d'outils Fichier Dossiers Vignette d'un JetSuite...
  • Page 70 Pour afficher de nouveau un document .jsd dans le visualisateur de documents, cliquez deux fois sur sa vignette. Sur le bureau, si vous cliquez deux fois sur la vignette d'un fichier dans un autre format, ce fichier est ouvert sur votre ordinateur dans le programme correspondant à...

  • Page 71: Envoi D'une Télécopie Via L'assistant De Document

    Dans la barre des tâches de Windows 9 x , de Windows NT 4.0 ou de Windows NT 2000 (située en bas à droite de l'écran), cliquez deux fois sur l'icône du périphérique HP LaserJet 3150. Sur le bureau Windows (Windows 9 x , Windows NT 4.0 ou Windows NT 2000 uniquement), cliquez deux fois sur l'icône de...
  • Page 72 Cliquez sur Télécopier. Cliquez ici. Dans la boîte de dialogue Envoi de télécopie PC JetSuite qui apparaît, entrez le nom et le numéro de télécopie du destinataire, et ajoutez une page de garde (facultatif). Cliquez sur Envoyer la télécopie pour envoyer la télécopie. Informations supplémentaires Pour plus d’informations sur le choix du mode de télécopie (envoi depuis le panneau de commandes, l'Assistant de document, le...

  • Page 73: Copie Via L'assistant De Document

    Copie via l'Assistant de document Pour que vous puissiez accéder à l'Assistant de document et l'utiliser, le périphérique doit être connecté directement à votre ordinateur. Vous pouvez alors lancer une copie en cliquant sur l'option Copier de l'Assistant de document. Pour effectuer une copie via l'Assistant de document L'Assistant de document apparaît sur l'écran de votre ordinateur après que vous avez chargé...

  • Page 74: Numérisation D'un Élément

    Numérisation d'un élément Vous ne pouvez numériser un élément que si vous avez installé le logiciel. Pour lancer une numérisation depuis l'Assistant de document ou le logiciel JetSuite Pro, cliquez sur Numériser. (Vous ne pouvez accéder à l'Assistant de document et l'utiliser que si le périphérique est connecté...
  • Page 75 Chargez le document dans le bac d'alimentation de document à l’invite du périphérique HP LaserJet 3150. Appuyez sur le bouton Envoi. Le document est numérisé selon la destination choisie.

  • Page 76: Numérisation Sous Forme De Texte Via Le Logiciel D'ocr

    Numérisation sous forme de texte via le logiciel d’OCR Lorsque vous numérisez un élément et que vous choisissez Numérisation dans l'Assistant de document ou le logiciel JetSuite Pro, puis que vous sélectionnez Numériser sous forme de texte, le logiciel JetSuite Pro lance la numérisation en utilisant les paramètres adaptés au texte.

  • Page 77: Etape Suivante

    : vous bénéficiez ainsi des fonctions, des corrections et des informations les plus récentes. Utilisez le service clientèle HP, même si vous n’avez pas de problèmes. Rendez-vous à la page 58 pour savoir comment trouver rapidement et facilement des informations (visite du site Web du périphérique HP LaserJet 3150, courrier électronique et...

  • Page 78: Garantie

    à son choix, les produits défectueux. Les périphériques de remplacement peuvent être neufs ou comme neufs. HP garantit que le logiciel HP est exempt de tout défaut d’exécution des programmes dû à un matériel ou une fabrication défectueux, dans le cadre d'une installation et d'une utilisation normales, à...

  • Page 79: Garantie An 2000

    HP échangent correctement ce type de données. L'échéance de la garantie An 2000 est le 31 janvier 2001. HP n'accorde aucune garantie au regard de la précision ou de la fiabilité des informations concernant les produits non-HP. Ces informations sont fournies par les fabricants de ces produits.
  • Page 80 4 Garantie...
  • Page 81 Certificat de garantie 76 Capots Assistance technique Voir Assistance technique et Imprimante 16 informations Cartouches de toner Assistance technique Voir Service Clientèle HP 23 Illustration 8 Assistant de document Installation 19 Accès au logiciel JetSuite Pro 69 Prévention des dégradations 19...
  • Page 82 Périphérique HP LaserJet 3150 24 Etiquette de chargement de papier Prise murale 24 Illustration 8 Répondeur 27, 29 Mise en place 22 Réseau via le serveur d’impression HP JetDirect Etiquette, chargement de papier Illustration 8 Supports 21 Exigences pour l’installation 12 Téléphone 27, 30...
  • Page 83 IPX/SPX Fourni avec le périphérique HP LaserJet 3100 44 Exigences 13 Fourni avec le périphérique HP LaserJet 3150 38 Utilisation pour la connexion du périphérique 45 Utilisation de votre logiciel 38, 44 Logiciel de télécopie Voir Logiciel de télécopie PC 7 Logiciel inclus dans la boîte 8...
  • Page 84 Panneau de commandes Périphérique HP LaserJet 3150 24 Illustration 15 Répondeur 27, 29 Télécopie, copie ou numérisation 65 Réseau via le serveur d’impression HP JetDirect Touches et voyants 17 Panneau de commandes, cache plastique Supports 21 Illustration 8 Téléphone 27, 30 Panneau de dégagement de document 15...
  • Page 85 Problèmes Voir Dépannage Bourrages 22, 23 Programmation de touches de raccourci pour les Chargement 23 codes de numérotation spéciaux 47 Support client Voir Service Clientèle HP Protecteurs de surtension 11 Support d’alimentation de document Illustration 8 Mise en place 21 Support d’alimentation papier...
  • Page 86 Installation d'un logiciel sous Windows 95/NT 4.0 Numérisation 72 39, 45 Numérisation via OCR 74 Installation du logiciel HP LaserJet 3100 44 Tonalité, absence 32 Installation du logiciel HP LaserJet 3150 37 Toner, cartouches Partage 41 Installation 19 Prévention des dégradations 19 Recyclage 20 Toner, nettoyage des vêtements tachés 19...

Table des Matières