Publicité
4) Align the arrow label on the top of the cartridge with the arrow label
above the empty slot. Slide the cartridge into the printer until it clicks.
Note: If the cartridge does not fit, make sure that you are installing the
correct color cartridge in the correct slot.
4) Alignez la flèche située sur le dessus de la cartouche avec celle
surplombant le logement vide. Enfoncez la cartouche jusqu'à ce qu'elle
s'enclenche. Remarque : Si vous ne parvenez pas à insérer la cartouche,
vérifiez qu'il s'agit de celle correspondant au logement.
4) Otočte tiskovou kazetu tak, aby šipka na nálepce na horním okraji
kazety souhlasila se šipkou nad zásuvkou. Zasuňte kazetu do tiskárny a
zaklapněte. Poznámka: pokud velikost kazety neodpovídá zásuvce,
přesvědčte se, zda instalujete správnou barvu tiskové kazety do správné
zásuvky.
4) Placer pilen øverst på kassetten ud for pilen over den tomme åbning.
Skub kassetten ind i printeren, indtil den klikker på plads. Bemærk! Hvis
kassetten ikke passer i åbningen, skal du kontrollere, at du installerer den
korrekte farve kassette i den korrekte åbning.
4) Ευθυγραµµίστε την ετικέτα µε το βέλος στο επάνω µέρος της
κεφαλής µε την ετικέτα µε το βέλος πάνω από την άδεια υποδοχή.
Σύρετε την κεφαλή µέσα στον εκτυπωτή, ωσότου ασφαλίσει στη θέση
της. Σηµείωση: Εάν η κεφαλή δεν εφαρµόζει, βεβαιωθείτε ότι
εγκαθιστάτε την κεφαλή µε το σωστό χρώµα στη σωστή υποδοχή.
4)
Illessze a patron tetején lévő nyilat az üres nyílás fölött lévő nyílhoz.
Csúsztassa be a patront a nyomtatóba kattanásig.
patron nem megy a helyére, győződjön meg róla, hogy a megfelelő
patront teszi-e a megfelelő helyre.
4) Umieść kasetę z tonerem tak, aby strzałka w górnej części kasety
znajdowała się na jednym poziomie ze strzałką nad miejscem instalacji
kasety. Wsuń kasetę do drukarki do oporu. Uwaga: W razie problemów
ze wsunięciem kasety należy sprawdzić, czy kolor kasety odpowiada
miejscu jej instalacji.
5) Turn the blue lever to the left until it clicks into place. 6) Repeat this
process to install the other three print cartridges.
5) Faites pivoter le levier bleu vers la gauche jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
6) Installez les trois autres cartouches en suivant la même procédure.
5) Otočte modrou páku doleva tak, aby zapadla na místo. 6) Při instalaci
ostatních tří tiskových kazet postupujte podle stejných pokynů.
5) Skub den blå låsearm til venstre, indtil den klikker på plads. 6) Gentag
denne fremgangsmåde for at installere de tre andre tonerkassetter.
5) Στρέψτε το µπλε µοχλό προς τα αριστερά, ωσότου ασφαλίσει στη
θέση του. 6) Επαναλάβετε τη διαδικασία εγκατάστασης και για τις
άλλες τρεις κεφαλές εκτύπωσης.
5)
Fordítsa a kék kart balra, amíg a helyére nem kattan.
Megjegyzés:
Ha a
a műveletet a másik három nyomtatópatron esetében is.
5) Obróć niebieską dźwignię w lewo aż do oporu. 6) Powtórz te same
czynności, aby zainstalować trzy pozostałe kasety drukujące.
10
6)
Ismételje meg
Publicité
