Publicité
3
4
3) Move the left media guide to match the media size that is being loaded.
4) Move the front media guide to match the media size that is being
loaded.
3) Ajustez le guide gauche au format du support chargé. 4) Ajustez le
guide avant au format du support chargé.
3) Levou vodicí lištu posuňte tak, aby odpovídala velikosti vloženého
média. 4) Přední vodicí lištu posuňte tak, aby odpovídala velikosti
vloženého média.
3) Flyt venstre mediestyr, så det passer til den mediestørrelse, der
ilægges. 4) Flyt venstre mediestyr, så det passer til den mediestørrelse,
der ilægges.
3) Mετακινήστε τον αριστερό οδηγό µέσου εκτύπωσης ώστε να
συµφωνεί µε το µέγεθος του µέσου εκτύπωσης που τοποθετείται.
4) Mετακινήστε τον εµπρός οδηγό µέσων εκτύπωσης ώστε να συµφωνεί
µε το µέγεθος του µέσου εκτύπωσης που τοποθετείται.
Mozgassa a bal oldali papírvezetőt úgy, hogy megfeleljen a betöltendő
3)
papír méretének.
Mozgassa az elülső papírvezetőt úgy, hogy
4)
megfeleljen a betöltendő papír méretének.
3) Lewy ogranicznik przesuń odpowiednio do rozmiarów włożonego
materiału. 4) Przedni ogranicznik przesuń odpowiednio do rozmiarów
włożonego materiału.
5
5) Set the custom/standard switch to STANDARD. Note: See the user
reference guide on the CD-ROM for information about loading
custom-sized media and configuring input trays. 6) Slide the tray back into
the printer. Note: See the user guide (in the front-door pocket) for
instructions for loading trays 1 and 4.
5) Placez le taquet de changement de format personnalisé/standard sur la
position STANDARD. Remarque : Pour plus d'informations sur le
chargement de supports de format personnalisé et sur la configuration
des bacs d'alimentation, reportez-vous au guide de référence utilisateur
sur le CD-ROM. 6) Faites glisser le bac dans l'imprimante.
Remarque : Pour plus d'instructions sur le chargement des bacs 1 et 4,
reportez-vous au guide de l'utilisateur (dans la pochette de la porte avant).
5) Otočte přepínač vlastní/standardní formát do polohy STANDARD.
Poznámka: informace o vkládání medií vlastní velikosti a nastavení
vstupních zásobníků viz referenční příručka na disku CD-ROM.
6) Zasuňte zásobník zpět do tiskárny. Poznámka: informace o vkládání
medií do zásobníků 1 a 4 viz uživatelská příručka (v kapse předních
dvířek).
5) Sæt custom/standard-omskifteren på STANDARD. Bemærk! Se
brugervejledningen på cd-rom'en for at få oplysninger om ilægning af
brugerdefinerede medieformater og konfiguration af papirbakker. 6) Skub
bakken ind i printeren igen. Bemærk! Se brugerhåndbogen (i holderen på
frontlågen) for at få en vejledning i ilægning af papir i bakke 1 og 4.
5) Ρυθµίστε το διακόπτη προσαρµοσµένου/τυπικού µεγέθους στη θέση
STANDARD. Σηµείωση: Ανατρέξτε στον οδηγό αναφοράς χρήστη στο
CD-ROM για πληροφορίες τοποθέτησης µέσων εκτύπωσης
προσαρµοσµένου µεγέθους και τη διαµόρφωση των δίσκων εισόδου.
6) Σύρετε το δίσκο στον εκτυπωτή. Σηµείωση: Ανατρέξτε στον οδηγό
χρήσης (στη θήκη της εµπρός θύρας) για οδηγίες τοποθέτησης µέσων
εκτύπωσης στους δίσκους 1 και 4.
Állítsa az egyéni/standard kapcsolót STANDARD állásba.
5)
Nézze meg a felhasználói referenciakönyvet a CD-ROM-on
Megjegyzés:
az egyéni méretű papírok betöltésével és a papírtálcák konfigurálásával
kapcsolatban.
6)
Tolja vissza a tálcát teljesen a nyomtatóba.
Megjegyzés:
Nézze meg a felhasználói kézikönyvet (az elülső ajtó
zsebében) az 1. és 4. tálcák megtöltésével kapcsolatban.
5) Przełącznik Custom/Standard ustaw w pozycji STANDARD.
Uwaga: Informacje na temat wkładania materiałów o niestandardowym
rozmiarze i konfigurowania podajników można znaleźć w instrukcji obsługi
na dysku CD-ROM. 6) Wsuń podajnik z powrotem do drukarki.
Uwaga: Instrukcje ładowania podajników 1 i 4 zawiera instrukcja obsługi
(ze schowka w przednich drzwiczkach).
17
Publicité
