Publicité
9
Install the four print cartridges. Note: Before you begin, you might want
to remove your jewelry, which can snag on parts inside the printer.
1) Open the front doors of the printer. 2) Look for the blue lever that
corresponds to the yellow print cartridge, and turn the lever to the right.
Installez les quatre cartouches d'impression. Remarque : Avant de
commencer, il est conseillé de retirer vos bijoux afin de ne pas les coincer
dans un élément interne de l'imprimante. 1) Ouvrez les portes avant de
l'imprimante. 2) Repérez le levier bleu correspondant à la cartouche jaune
et tournez-le vers la droite.
Instalace čtyř tiskových kazet. Poznámka: před instalací odložte
osobní šperky, které by se mohly zachytit za vnitřní součásti tiskárny.
1) Otevřete přední dvířka tiskárny. 2) Uchopte modrou páku, která patří
ke žluté tiskové kazetě, a otočte doprava.
Installer de fire tonerkassetter. Bemærk! Før du begynder, skal du tage
dine smykker af, da de kan hænge fast i printerens indvendige dele.
1) Åbn printerens frontlåger. 2) Find den blå låsearm, der passer til den
gule tonerkassette, og skub låsearmen til højre.
Εγκαταστήστε τις τέσσερις κεφαλές εκτύπωσης. Σηµείωση: Πριν
ξεκινήσετε, πιθανόν να θελήσετε να βγάλετε τυχόν κοσµήµατα που
µπορεί να εµπλακούν µέσα στον εκτυπωτή.
του εκτυπωτή. 2) Αναζητήστε το µπλε µοχλό ο οποίος αντιστοιχεί στην
κεφαλή εκτύπωσης κίτρινου χρώµατος και στρέψετε τον προς τα δεξιά.
Helyezze be a nyomtatópatront. Megjegyzés:
ajánlatos levennie az ékszereit, mert azok megkarcolhatják a nyomtató
belsejét.
1)
Nyissa ki a nyomtató elülső ajtóit.
mely a sárga nyomtatópatronhoz tartozik, és fordítsa jobbra.
Zainstaluj cztery kasety drukujące. Uwaga: Przed otwarciem
drzwiczek należy zdjąć biżuterię, gdyż może się ona zaczepić o którąś
z części wewnątrz drukarki. 1) Otwórz przednie drzwiczki drukarki.
2) Poszukaj niebieskiej dźwigni sterującej żółtą kasetą drukującą i obróć
ją w prawo.
1)
Ανοίξτε τις εµπρός θύρες
Mielőtt hozzálátna,
2)
Keresse meg a kék kart,
9
3) Remove the yellow cartridge from its packaging. Note: If toner gets on
your clothes or your hands, wash them with cold water.
3) Déballez la cartouche jaune. Remarque : Si vous tachez vos
vêtements ou vos mains d'encre, lavez-les à l'eau froide.
3) Vyjměte žlutou tiskovou kazetu z obalu. Poznámka: ruce nebo oděv
potřísněný tonerem omyjte ve studené vodě.
3) Tag den gule tonerkassette ud af emballagen. Bemærk! Hvis du får
toner på tøjet eller hænderne, skal du vaske det af med koldt vand.
3) Αφαιρέστε την κεφαλή κίτρινου χρώµατος από τη συσκευασία της.
Σηµείωση: Εάν λεκιαστούν τα ρούχα ή τα χέρια σας µε γραφίτη,
πλύνετέ τα µε κρύο νερό.
3)
Bontsa ki a sárga nyomtatópatront a csomagolásából.
Megjegyzés:
Ha toner kerül a kezére vagy a ruhájára, mossa le hideg
vízzel.
3) Rozpakuj żółtą kasetę drukującą. Uwaga: Ręce lub ubranie
zabrudzone tonerem najlepiej jest umyć w zimnej wodzie.
Publicité
