Publicité
Note: If the software reinstallation fails, see the Readme on the CD-ROM,
see the support flyer that came in the printer box, or visit
http://www.hp.com/support/callcenters. Click
country/region to see a list of the customer care centers in your area.
Remarque : Si la réinstallation du logiciel échoue, reportez-vous au
fichier LISEZMOI sur le CD-ROM ou au dépliant d'assistance fourni avec
l'imprimante, ou visitez le site http://www.hp.com/support/callcenters. Pour
afficher la liste des centres de service clientèle près de chez vous, cliquez
sur le bouton
en regard de votre pays/région.
Poznámka: jestliže ani opakovaná instalace softwaru není úspěšná, viz
soubor Readme na disku CD-ROM, leták dodaný v balení tiskárny nebo
internetová adresa http://www.hp.com/support/callcenters. Klepnutím
na
vedle příslušné země/oblasti se zobrazí seznam středisek
zákaznické podpory v okolí.
Bemærk! Hvis geninstallationen af softwaren ikke lykkes, kan du se
Readme-filen på cd-rom'en eller den informationsfolder, der blev leveret
med printeren, eller besøge http://www.hp.com/support/callcenters. Klik
på
ud for dit land/område for at få vist en liste over
kundeservicecentrene i dit land/område.
Σηµείωση: Εάν η επανεγκατάσταση του λογισµικού αποτύχει,
ανατρέξτε στο αρχείο Readme στο CD-ROM, στο φυλλάδιο υποστήριξης
που συνοδεύει το κουτί του εκτυπωτή ή στην τοποθεσία
http://www.hp.com/support/callcenters. Κάντε κλικ στο
δική σας χώρα/περιοχή για έναν κατάλογο µε τα κέντρα εξυπηρέτησης
πελατών στην περιοχή σας.
Megjegyzés:
Ha a szoftver újrainstallálása sem segít, olvassa el a
Readme-t a CD-ROM-on, nézze meg a nyomtató dobozában található
tanácsadó anyagot, vagy látogasson el a
http://www.hp.com/support/callcenters oldalra. Kattintson
országához/régiójához, hogy a környékén található vevőszolgálatok
listáját megkapja.
Uwaga: Jeśli także ponowne instalowanie oprogramowania nie da
pomyślnego efektu, należy zajrzeć do pliku Readme na dysku CD-ROM,
ulotki o pomocy technicznej dołączonej do drukarki lub na stronę
http://www.hp.com/support/callcenters w Internecie. Kliknij symbol
przy odpowiednim kraju/regionie, aby wyświetlić listę centrów obsługi
klienta na danym terytorium.
Congratulations! Your printer is ready to use. See the user reference
guide on the CD-ROM for instructions for configuring the printer and any
accessories you might have purchased and for more information about the
next to your
functions available in the HP color LaserJet 9500 series printer.
Félicitations ! Votre imprimante est prête à l'emploi. Pour obtenir des
instructions sur la configuration de l'imprimante et des éventuels
accessoires achetés, et plus d'informations sur les fonctions disponibles
sur l'imprimante HP color LaserJet série 9500, reportez-vous au guide de
référence utilisateur sur le CD-ROM.
Gratulujeme! Tiskárna je připravena k použití. Pokyny pro konfiguraci
tiskárny a dostupného příslušenství i další informace o dostupných
funkcích tiskárny HP color LaserJet 9500 series viz referenční příručka
na disku CD-ROM.
Tillykke! Printeren er klar til brug. Se brugervejledningen på cd-rom'en for
at få en vejledning i konfiguration af printeren og eventuelt ekstraudstyr,
som du har anskaffet, og for at få flere oplysninger om funktionerne i
HP color LaserJet 9500 series-printeren.
Συγχαρητήρια! Ο εκτυπωτής σας είναι έτοιµος για χρήση. Ανατρέξτε
στον οδηγό αναφοράς χρήστη που βρίσκεται στο δίσκο CD-ROM για
οδηγίες σχετικά µε τη διαµόρφωση του εκτυπωτή και των εξαρτηµάτων
δίπλα στην
που έχετε τυχόν αγοράσει, καθώς και για περισσότερες πληροφορίες
σχετικά µε τις διαθέσιµες λειτουργίες του έγχρωµου εκτυπωτή
HP LaserJet 9500 series.
Gratulálunk!
felhasználói referenciakönyvet a CD-ROM-on a nyomtató és a vásárolt
kiegészítők konfigurálásával kapcsolatban, valamint további
az
információkért a HP color LaserJet 9500 sorozatú nyomtatókon található
funkciókról.
Gratulacje! Drukarka jest gotowa do pracy. Instrukcje konfigurowania
drukarki i ewentualnych dokupionych do niej urządzeń dodatkowych,
a także więcej informacji o funkcjach, jakie oferują drukarki z serii
HP color LaserJet 9500 można znaleźć w instrukcji obsługi na dysku
CD-ROM.
25
Az Ön nyomtatója használatra kész. Nézze meg a
Publicité
