Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
alternatives ou continues supérieures à 15 volts crête sur les bornes de mesure inutiles sont susceptibles
de provoquer des erreurs de mesure. Si des erreurs inattendues se produisent, les signaux sur les bornes
inutiles doivent être vérifiés.
Les multimètres numériques 34465A/34470A avec le numéro de série
MY59018001 et supérieur auront la conception matérielle qui permet des
connexions simultanées.
Mesures de température
Pour les mesures de température, un capteur de température est nécessaire. Les sondes prises en charge
sont des RTD à 2 et 4 fils, des thermistances à 2 et 4 fils (type 44007 de 5 k, voir la section Exigences rela-
tives à la thermistance ci-dessous) et pour le modèle 34465A/70A uniquement, des thermocouples de
type E, J, K, N, R ou T.
Choix du type de sonde
Le RTD établit des rapports précis et extrêmement linéaires entre la résistance et la température, sur une
plage approximative de –200 - 500 °C. La conversion d'un RTD ne présente quasiment aucune difficulté
en raison de sa linéarité intrinsèque. Le multimètre permet la mesure du RTD standard IEC751, qui pré-
sente une sensibilité de 0,0385%/ °C.
Les thermistances sont constituées de matériaux semi-conducteurs et offrent une sensibilité dix fois supé-
rieure à celle du RTD. Les thermistances étant composées de semi-conducteurs, leur plage de tem-
pérature est plus limitée (généralement située entre –80 et 150 °C). Les thermistances établissent des
rapports température/résistance non linéaires ; leurs algorithmes de conversion sont donc plus com-
plexes. Les multimètres série Truevolt utilisent l'approximation de Hart–Steinhart standard pour effectuer
des conversions précises d'une résolution type de 0,08 °C.
Thermistance requise
Le multimètre numérique convertit la résistance de thermistance mesurée en température à l'aide de
l'équation de thermistance de Steinhart-Hart suivante :
1⁄T = A + B (Ln(R)) + C (Ln(R))
où :
A, B et C sont des constantes fournies par le fabricant de la thermistance et dérivées de trois
points de test de température.
R = Résistance de thermistance en Ω.
T = Température en degrés K.
Important : Utilisez uniquement une thermistance de type 44007 de 5 kΩ. Ce type de thermistance offre
des constantes de A = 1.285e-3, B = 2.362e-4, C = 9.285e-8. L'utilisation d'un type de thermistance incor-
rect peut provoquer des erreurs supérieures à 20 °C pour une température mesurée de 100 °C.
Pour un didacticiel détaillé sur les mesures de température, consultez la note d'application 290 de Key-
sight intitulée Mesures de température pratiques, disponible à l'adresse www.keysight.com.
Guide d'utilisation et de maintenance Keysight série Truevolt
3
Didacticiel de mesure
183
Publicité
