Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
6
ОЧИСТКА МАШИНЫ
Чтобы добиться максимального качества подавае-
мых напитков и гарантировать улучшенное функци-
онирование машины необходимо придерживаться
указаний, приведенных в данном руководстве.
Внимание! Перед проведением любой
операции по техническому обслужива-
нию и/или очистке, необходимо выключить ма-
шину, отсоединить ее от электрической сети и
дождаться пока она остынет.
Очистка несъемных элементов и самой
машины, если не указано иначе, произ-
водится только холодной или теплой водой с
использованием неабразивной губки и влажной
ткани.
• Производить очистку можно только в случае,
если машина охлаждена и отключена от сети.
• Для очистки машины следует использовать мяг-
кую ткань, смоченную водой.
• Не применять мойку с помощью струи воды.
• Не погружать машину в воду и не помещать ее
компоненты в посудомоечную машину.
• При очистке не пользоваться острыми предме-
тами и агрессивными химическими продуктами
(растворителями).
• Для сушки машины и/или ее компонентов не
пользоваться микроволновой и/или обычной
печью.
• Все детали машины, подлежащие очистке, лег-
кодоступны и не требуют применения приспосо-
блений.
• Регулярное техническое обслуживание и очист-
ка машины сохраняют и поддерживают произ-
водительность машины и гарантируют соответ-
ствие принятым санитарным нормам.
Важно! Техническое обслуживание маши-
ны следует проводить, придерживаясь
сроков, указанных в графике планового техни-
ческого обслуживания, приведенном в разделе
6.1 настоящей инструкции.
6.1
Периодичность очистки
Для обеспечения высокой производительности
машины рекомендуется выполнять очистку и тех-
ническое обслуживание в соответствии с данными
следующей таблицы.
П
р
и
При не-
включе-
обходи-
нии сиг-
м о с т и
нала
пополне-
Выполняемые опе-
ния запа-
рации
са воды
в б а к е
л и б о
е ж е н е -
дельно
Освобождение и
очистка контейнера
Да
Да
для сбора отходов
Очистка салазок для
-
Да
загрузки капсул
Очистка емкости для
-
Да
воды
Трубка пара/горячей
-
Да
воды
Ополаскивание
-
-
All manuals and user guides at all-guides.com
Использование машины – Инструкция пользователя
Внимание! Очистка машины и ее компо-
нентов должна производиться ежене-
дельно.
После определенного периода использо-
вания необходимо произвести очистку и
промывку машины и ее компонентов.
6.2
Очистка емкости для воды
Емкость для воды необходимо очищать всякий раз,
когда производится ее наполнение.
6.3
Очистка контейнера для
сбора отходов
Контейнер для сбора отходов необходимо освобож-
дать и очищать всякий раз после подачи машиной
сигнала. Информация по выполнению этой опера-
ции приведена в разделе 4.8.
В любом случае, при проведении технического
обслуживания машины рекомендуется извлечь и
очистить должным образом контейнер для сбора
отходов.
Одновременно желательно очистить также решетки-
подставки для малых и больших чашек.
Убедитесь в том, что подставка для чашек (А) под-
нимается свободно и без усилий.
При не-
обходи-
6.4
Очистка дверцы для загрузки
мости
капсул
Проверить состояние дверцы для загрузки капсул
и, в случае необходимости, очистить ее влажной
тканью.
Внимание! Для очистки дверцы не исполь-
зовать чистящие средства, поскольку уда-
ление остатков может вызвать затруднения.
-
-
-
-
Да
Убедиться в том, что дверца может свободно от-
крываться.
6.5
Ополаскивание внутренних
контуров
Ополаскивание внутренних контуров необходимо
выполнять не реже одного раза в день. Информация
по выполнению этой операции приведена в разде-
ле 4.5.
6.6
Очистка трубки пара/горячей
воды
Проверить состояние трубки пара (3) и очистить ее
влажной тканью.
Для осуществления более полной очистки необхо-
димо снять наконечник.
Для снятия наконечника трубки пара необходимо
ослабить, не снимая, верхнее зажимное кольцо
A
(В).
Для снятия наконечника трубки пара его следует
потянуть вниз, слегка прокручивая.
Промыть наконечник в теплой воде. Убедиться в от-
сутствии следов загрязнения внутри наконечника.
B
• 119 •
Publicité
Table des Matières
