Page 1
All manuals and user guides at all-guides.com LB2300 SINGLE CUP SINGLE CUP WITH STEAM DOUBLE CUP WITH STEAM ISTRUZIONI PER L’USO OPERATING INSTRUCTIONS Leggere attentamente queste istruzioni d’uso prima di utilizzare Read these operating instructions carefully before using the la macchina machine BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI...
All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation de la machine – Manuel de l’Utilisateur IMPORTANT PRÉCAUTIONS Lors de l’utilisation d’appareils électriques, il est important de Tout entretien, en dehors du nettoyage et de l’entretien usuel par prendre les précautions suivantes, afin d’éviter les décharges l’usager, doit être fait par un centre de service autorisé.
Nettoyer le tiroir à marc ..........64 fournies par Lavazza ; Nettoyer le tiroir de chargement des capsules ..64 l’installation en plein air de la machine. Celle-ci reporte les informations suivantes : Rinçage des circuits internes ........64...
All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation de la machine – Manuel de l’Utilisateur des objets très chauds. Le protéger contre l’huile. Ne LÉGENDE DES COMPOSANTS Données techniques pas transporter ou tirer la machine par son câble. Ne DE LA MACHINE Bandeau de commande pas retirer la fi...
(4), en permettant le lavage de tous les pétillante ou d’autres liquides pourraient abîmer la composants du système de distribution, afi n de pouvoir Lavazza machine. préparer la boisson suivante ou le café sans le goût de Prêt la boisson distribuée juste avant.
à marc. Après quoi, elle est prête à un Lavazza ce n’est pas une capsule Lavazza BLUE. nouveau cycle de distribution. À ce stade, la capsule est en place : la machine de- Vider marc mande à...
All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation de la machine – Manuel de l’Utilisateur Presser à nouveau la touche (15) ou toute autre tou- Lavazza che, pour arrêter la distribution. Enlever le récipient Vidage contenant l’eau résiduelle sortie de la buse de vapeur.
All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation de la machine – Manuel de l’Utilisateur NETTOYAGE DE LA MACHINE L’appareil et ses composants doivent être Rinçage des circuits internes nettoyés et lavés après une période d’inac- Pour obtenir des boissons d’excellente qualité et un Il faut effectuer le rinçage des circuits internes au moins tivité.
à la section 4.5. les où il est prévu) situé sur la partie supérieure de la machine (pour avoir toujours des tasses chaudes) Lavazza Le cycle de rinçage peut être démarré automatique- 4 Effectuer le cycle de lavage du groupe café (si de- ment lors de différent moments, selon sa programma-...
à eau l’affi cheur indique : marc. L’affi cheur indique : Enlever le réservoir, le laver soigneusement et le rem- Lavazza plir avec au moins 1,5 litres d’eau potable fraîche. Détartrage Prêt Replacer le réservoir dans la machine. Détartrer Vider Détartrage...
Appuyer sur la touche (19 ou 22) et modifi er la première indique : cycle automatique de rinçage des circuits. valeur ; appuyer sur la touche 15 pour sauvegarder. Lavazza Détartrage Appuyer sur la touche (19 ou 22) et modifi er la deu- exécutée Appuyer sur Ente xième valeur ;...
Affi cheur Signifi cation Actions La machine est en train d’effectuer Attendre que la machine termine automatiquement le Lavazza un contrôle des composants. contrôle. Auto-diagnostic Veuil. patienter La machine se réchauffe. Attendre que la machine termine automatiquement cette phase.
Installation de la machine - Manuel du Gérant MANUTENTION ET STOCKAGE Affi cheur Signifi cation Actions Lavazza Le tiroir à marc a été enlevé après Vider le tiroir à marc. Ne pas réinsérer le tiroir tant que Toutes les opérations décrites dans la Vidage un signal donné...
All manuals and user guides at all-guides.com Installation de la machine - Manuel du Gérant • Le câble d’alimentation ne doit pas : sons ; ce test est très important pour défi nir la dureté entrer au contact de liquides quels qu’ils soient de l’eau à...
: tion du café. Elle doit toujours être limpide et fraîche. Lavazza Grâce à sa technique révolutionnaire, le fi ltre antical- Prêt caire épure l’eau du robinet en éliminant toutes les Introd.
All manuals and user guides at all-guides.com Installation de la machine - Manuel du Gérant PROGRAMMATION MACHINE 11.2 Commandes programmation Toutes les opérations décrites dans la Quand on accède aux menus de programmation et de section 11 sont de la compétence exclusi- service de la machine, les touches du clavier ont des ve du gérant ou du technicien spécialisé...
Page 73
All manuals and user guides at all-guides.com Installation de la machine - Manuel du Gérant 11.3 Schéma menu programmation 1. Menu Programmat. Appuyer sur ENTER pour accéder au menu de programmation Mot de passe Tapez m. de passe Valeur présélectionné Pour accéder au menu de programmation taper le mot de passe (4 valeurs) précédemment inséré...
Page 74
All manuals and user guides at all-guides.com Installation de la machine - Manuel du Gérant 11.4 Schéma menu de service 2. Menu de service Appuyer sur ENTER pour accéder au menu de service Mot de passe Tapez m. de passe Par défaut (prédéfi...
All manuals and user guides at all-guides.com Installation de la machine - Manuel du Gérant 11.5 Modifi er un paramètre 11.6 Quitter la programmation Tous les paramètres éditables peuvent être modifi és très simplement. Pour quitter la programmation, on doit voir sur l’affi - cheur la page-écran suivante, en appuyant sur la tou- Quand la page qui reporte la valeur que l’on souhaite che «...
Page 76
All manuals and user guides at all-guides.com Installation de la machine - Manuel du Gérant L’ appareil est en conçu et fabriqué pour faciliter sa valorisation, son recyclage ou sa réutilisation confor- mément à la directive européenne 2002/96/CEE rela- tive aux appareils électriques et électroniques usagés (waste electrical and electronic equipment - WEEE).