Volvo V 60 2016 Manuel De Conduite Et D'entretien page 292

DÉMARRAGE ET CONDUITE DE LA VOITURE
Boîtes de vitesses
Un V60 Twin Engine se conduit comme une voi-
ture ordinaire équipée d'un moteur à combustion
et d'une boîte de vitesses automatique.
Avec le sélecteur de rapport en position manuelle
(+/-), le moteur à combustion sera toujours en
marche. Le conducteur doit alors passer manuel-
lement les rapports et le frein moteur sera utilisé
lorsque la pédale d'accélérateur est relâchée,
référez-vous à Boîte de vitesses automatique -
Geartronic (p. 291).
IMPORTANT
La température de service de la boîte de
vitesses est contrôlée afin de n'éviter d'en-
dommager l'un des composants du système
d'entraînement. S'il existe un risque de sur-
chauffe, un témoin d'avertissement s'allume
accompagné d'un message texte. Suivez les
indications fournies.
Informations associées
•
Boîte de vitesses automatique - Geartronic
(p. 291)
290
Indicateur de rapport*
L'indicateur de rapport informe le conducteur
lorsqu'il est nécessaire de passer un rapport
supérieur ou de rétrograder.
Un facteur important pour une conduite écologi-
que est de passer les bons rapports au bon
moment.
Certaines versions disposent d'un indicateur -
GSI (Gear Shift Indicator) - qui indique au
conducteur le meilleur moment pour passer le
rapport supérieur ou inférieur afin d'obtenir la
consommation de carburant la plus basse pos-
sible.
Si la priorité est donnée aux performances et à
un fonctionnement sans vibrations, il convient
alors de passer les rapports à un régime plus
élevé. Le chiffre encadré indique le rapport
engagé.
Boîte de vitesses automatique
Combiné d'instruments numérique avec indica-
teur de rapport.
Le chiffre encadré indique le rapport engagé.
Informations associées
•
Boîte de vitesses automatique - Geartronic
(p. 291)
* Option/accessoire.