Table des Matières
Publicité
made by
A Textron Company
Upute za rukovanje
CR
Sadržaj
1.
Uvod
2.
Natpisi
3.
Jamstvo
4.
Opis elektrohidrauličkog uređaja za preša-
nje
4.1.
Opis komponenti
4.2.
4.3.
5.
5.1.
kzeuge
5.2.
5.3.
5.4.
izen
Werkzeuge
rte, Einstellungen notieren, pro-
Werkzeuge, die für die Handlung
5.5.
ollieren
benötigt werden
5.6.
6.
fen
lles o.k.?
Gebote
prešanje
Achtung!
7.
Wichtiger Hinweis zur Funktion.
weise
STOP
Nichtbeachtung kann Fehlfunktio-
nen hervorrufen.
weis
8.
Frost schützen
Achtung!
Netzstecker ziehen.
weis
direkter Sonneneinstrahlung
ützen
Achtung!
nhinweise
Sicherheitshandschuhe tragen.
ahr!
stige Symbole
etzung/Quetschung möglich.
1. Uvod
htbeachtung kann schwere Ge-
peratur
dheits bzw. Sachschäden her-
Anweisungen
ufen.
Information
Warnhinweise
Anwendungstipps und wichtige In-
ährliche Spannung!
formationen beachten
Gefahr!
Prije stavljanja u pogon Vašeg uređaja za pre-
mschlag. Nichbeachtung kann
Verletzung/Quetschung möglich.
were Gesundheitsschäden oder
dauer
Nichtbeachtung kann schwere Ge-
herbeiführen.
šanje, molimo Vas da pažljivo pročitate upute
sundheits bzw. Sachschäden her-
vorrufen.
Information
za rukovanje.
Verweis auf andere Dokumentati-
e Temperratur!
on/Anleitung.
Gefährliche Spannung!
brennungsgefahr. Nichbeach-
Stromschlag. Nichbeachtung kann
g kann schwere Gesundheits-
ck
schwere Gesundheitsschäden oder
äden herbeiführen.
Tod herbeiführen.
Information
Arbeiten mit Bauleitung bzw. mit
tschgefahr!
Uređaj koristite isključivo u skladu s njegovom na-
den nachfolgenden Gewerken koor-
Hohe Temperratur!
tschung möglich. Nichbeach-
dinieren
Verbrennungsgefahr. Nichbeach-
g kann schwere Gesundheits-
ckabfall
tung kann schwere Gesundheits-
äden herbeiführen.
mjenom, uzimajući u obzir opće sigurnosne propise i
schäden herbeiführen.
Information
propise o sprečavanju nesreća.
Informationen bei Planer / Archi-
tekt einholen
Quetschgefahr!
Quetschung möglich. Nichbeach-
tung kann schwere Gesundheits-
schäden herbeiführen.
Čuvajte ove upute za rukovanje tijekom čitavog vijeka
Siehe Seite ...
Seitenverweis
uporabe ovog uređaja.
99
Vlasnik uređaja mora
- staviti rukovatelju na raspolaganje upute za ruko-
s
vanje i
Gas applicati-
year!
- uvjeriti se u to da ih je rukovatelj pročitao i razumio.
60
Notizen
IWerte, Einstellungen notieren, pro-
tokollieren
®
Prüfen
Ist alles o.k.?
Hinweise
Hinweis
Vor Frost schützen
Hinweis
Vor direkter Sonneneinstrahlung
schützen
Sonstige Symbole
Temperatur
Zeitdauer
Druck
p
Druckabfall
p
Service
Inspektion: alle 3 Jahre
Inspection: every 3 years
Uponor Unipipe MLC-G Gas applicati-
on (only NL):
jährliche Prüfung! Each year!
Gebote
Achtung!
Wichtiger Hinweis zur Funktion.
STOP
Nichtbeachtung kann Fehlfunktio-
nen hervorrufen.
Achtung!
Netzstecker ziehen.
Achtung!
Sicherheitshandschuhe tragen.
Anweisungen
Information
Anwendungstipps und wichtige In-
formationen beachten
Information
Verweis auf andere Dokumentati-
on/Anleitung.
Information
Arbeiten mit Bauleitung bzw. mit
den nachfolgenden Gewerken koor-
dinieren
Information
Informationen bei Planer / Archi-
tekt einholen
Siehe Seite ...
Seitenverweis
99
Notizen
Werkzeuge
IWerte, Einstellungen notieren, pro-
Werkzeuge, die für die Handlung
tokollieren
benötigt werden
Prüfen
Ist alles o.k.?
Werkzeuge
Werkzeuge, die für die Handlung
benötigt werden
Hinweise
Hinweis
Vor Frost schützen
Hinweis
Vor direkter Sonneneinstrahlung
schützen
Gebote
Achtung!
Sonstige Symbole
Wichtiger Hinweis zur Funktion.
Symbole
STOP
Nichtbeachtung kann Fehlfunktio-
Temperatur
nen hervorrufen.
Warnhinweise
Achtung!
Sigurnosno-tehničke napomene
Netzstecker ziehen.
Gefahr!
Verletzung/Quetschung möglich.
Zeitdauer
Nichtbeachtung kann schwere Ge-
Molimo Vas da ih se obvezno pridržavate
sundheits bzw. Sachschäden her-
vorrufen.
kako bi se izbjegle ozljede osoba i ekološ-
Achtung!
Warnhinweise
Sicherheitshandschuhe tragen.
Gefährliche Spannung!
Stromschlag. Nichbeachtung kann
Gefahr!
ke štete.
Druck
schwere Gesundheitsschäden oder
Verletzung/Quetschung möglich.
Tod herbeiführen.
Nichtbeachtung kann schwere Ge-
sundheits bzw. Sachschäden her-
p
Anweisungen
vorrufen.
Napomene u vezi tehnike primjene Moli-
Information
Hohe Temperratur!
Anwendungstipps und wichtige In-
Verbrennungsgefahr. Nichbeach-
Gefährliche Spannung!
Druckabfall
formationen beachten
tung kann schwere Gesundheits-
Stromschlag. Nichbeachtung kann
mo Vas da ih se obvezno pridržavate kako
schäden herbeiführen.
schwere Gesundheitsschäden oder
Tod herbeiführen.
p
bi se izbjegle štete na uređaju.
Information
Quetschgefahr!
Verweis auf andere Dokumentati-
Quetschung möglich. Nichbeach-
Hohe Temperratur!
on/Anleitung.
tung kann schwere Gesundheits-
Verbrennungsgefahr. Nichbeach-
schäden herbeiführen.
tung kann schwere Gesundheits-
schäden herbeiführen.
Information
Arbeiten mit Bauleitung bzw. mit
Quetschgefahr!
den nachfolgenden Gewerken koor-
Quetschung möglich. Nichbeach-
dinieren
tung kann schwere Gesundheits-
schäden herbeiführen.
Service
Information
Informationen bei Planer / Archi-
Inspektion: alle 3 Jahre
tekt einholen
Inspection: every 3 years
Uponor Unipipe MLC-G Gas applicati-
on (only NL):
jährliche Prüfung! Each year!
Siehe Seite ...
Seitenverweis
99
2. Natpisi
Na označnoj pločici na kućištu uređaja možete naći
oznaku tipa, informaciju o porijeklu i naziv tvrtke. Na
suprotnoj strani kućišta nalazi se naljepnica s tehnič-
kim podacima i serijskim brojem. Na držaču čeljusti za
prešanje nalazi se upozorenje na potencijalnu opa-
snost od prignječenja prilikom prešanja.
3. Jamstvo
Jamstvo u slučaju stručnog rukovanja i uz obavljanje
potrebnih redovitih kontrola uređaja iznosi 24 mjese-
ci od datuma isporuke ili 10.000 prešanja.
4. Opis elektrohidrauličkog uređaja za
prešanje
4.1. Opis komponenti
Elektrohidraulički uređaj za prešanje s oznakom tipa
UAP 2 ručni je alat koji se sastoji od sljedećih kom-
ponenti:
Gebote
Achtung!
Wichtiger Hinweis zur Funktion.
STOP
Nichtbeachtung kann Fehlfunktio-
nen hervorrufen.
Achtung!
Netzstecker ziehen.
Achtung!
Sicherheitshandschuhe tragen.
Anweisungen
Information
Anwendungstipps und wichtige In-
formationen beachten
Information
Verweis auf andere Dokumentati-
on/Anleitung.
Information
Arbeiten mit Bauleitung bzw. mit
den nachfolgenden Gewerken koor-
dinieren
Information
Informationen bei Planer / Archi-
tekt einholen
Siehe Seite ...
Seitenverweis
99
uP 75 - 02/2008
Publicité
Table des Matières
