Table des Matières
Publicité
Navodila za uporabo
sl
Inhalt
1.
Uvod
2.
Napisi
3.
Garancija
4.
Opis elektrohidravličnega stiskalnika
4.1.
Opis komponent
4.2.
Kratek opis bistvenih lastnosti in zmoglji-
vosti naprave
4.3.
Opis prikazovalnika s svetlečo diodo
5.
Napotki za namensko uporabo
5.1.
Upravljanje z napravo
5.2.
Opis področja uporabe
5.3.
Navodila za montažo
5.4.
Napotki za vzdrževanje
5.5.
Napotek za uporabo akumulatorske bate-
rije in polnilnika
5.6.
Hranjenje in transportiranje stiskalnika
kzeuge
kzeuge, die für die Handlung
ötigt werden
6.
Ravnanje v primeru motenj na stiskalniku
7.
Izločitev/odstranitev
izen
Werkzeuge
8.
Tehnični podatki
rte, Einstellungen notieren, pro-
Werkzeuge, die für die Handlung
ollieren
benötigt werden
fen
lles o.k.?
Gebote
Achtung!
Wichtiger Hinweis zur Funktion.
weise
STOP
Nichtbeachtung kann Fehlfunktio-
nen hervorrufen.
weis
Frost schützen
Achtung!
Netzstecker ziehen.
weis
direkter Sonneneinstrahlung
ützen
Achtung!
nhinweise
Sicherheitshandschuhe tragen.
ahr!
stige Symbole
etzung/Quetschung möglich.
1. Uvod
htbeachtung kann schwere Ge-
peratur
dheits bzw. Sachschäden her-
Anweisungen
ufen.
Information
Warnhinweise
Anwendungstipps und wichtige In-
ährliche Spannung!
formationen beachten
Gefahr!
To napravo uporabljajte izključno v skladu
mschlag. Nichbeachtung kann
Verletzung/Quetschung möglich.
were Gesundheitsschäden oder
dauer
Nichtbeachtung kann schwere Ge-
herbeiführen.
z namensko uporabo ter z upoštevanjem
sundheits bzw. Sachschäden her-
vorrufen.
Information
splošnih varnostnih predpisov in predpisov o
Verweis auf andere Dokumentati-
e Temperratur!
on/Anleitung.
Gefährliche Spannung!
brennungsgefahr. Nichbeach-
Stromschlag. Nichbeachtung kann
g kann schwere Gesundheits-
preprečevanju nesreč.
ck
schwere Gesundheitsschäden oder
äden herbeiführen.
Tod herbeiführen.
Information
Arbeiten mit Bauleitung bzw. mit
tschgefahr!
Navodila za uporabo hranite skupaj z napravo skozi
den nachfolgenden Gewerken koor-
Hohe Temperratur!
tschung möglich. Nichbeach-
dinieren
Verbrennungsgefahr. Nichbeach-
g kann schwere Gesundheits-
ckabfall
tung kann schwere Gesundheits-
äden herbeiführen.
njeno celotno življenjsko dobo.
schäden herbeiführen.
Information
Informationen bei Planer / Archi-
tekt einholen
Quetschgefahr!
Quetschung möglich. Nichbeach-
Uporabnik mora
tung kann schwere Gesundheits-
schäden herbeiführen.
- upravljavcu dati na razpolago navodila za uporabo in
Siehe Seite ...
Seitenverweis
- se prepričati, da jih je ta prebral in razumel
99
2. Napisi
s
Gas applicati-
year!
Na tipski ploščici, ki je nameščena na ohišju, najdete
tipsko oznako, podatek o poreklu in ime podjetja. Na
uP 75 – 02/2008
Notizen
IWerte, Einstellungen notieren, pro-
tokollieren
Prüfen
Ist alles o.k.?
Hinweise
Hinweis
Vor Frost schützen
Hinweis
Vor direkter Sonneneinstrahlung
schützen
Sonstige Symbole
Temperatur
Zeitdauer
Druck
p
Druckabfall
p
Inspektion: alle 3 Jahre
Inspection: every 3 years
Uponor Unipipe MLC-G Gas applicati-
on (only NL):
jährliche Prüfung! Each year!
Service
Inspektion: alle 3 Jahre
Inspection: every 3 years
Uponor Unipipe MLC-G Gas applicati-
on (only NL):
jährliche Prüfung! Each year!
Gebote
Achtung!
Wichtiger Hinweis zur Funktion.
STOP
Nichtbeachtung kann Fehlfunktio-
nen hervorrufen.
Achtung!
Netzstecker ziehen.
Achtung!
Sicherheitshandschuhe tragen.
Anweisungen
Information
Anwendungstipps und wichtige In-
formationen beachten
Information
Verweis auf andere Dokumentati-
on/Anleitung.
Information
Arbeiten mit Bauleitung bzw. mit
den nachfolgenden Gewerken koor-
dinieren
Information
Informationen bei Planer / Archi-
tekt einholen
Siehe Seite ...
Seitenverweis
99
Notizen
Werkzeuge
IWerte, Einstellungen notieren, pro-
Werkzeuge, die für die Handlung
tokollieren
benötigt werden
Prüfen
Ist alles o.k.?
Werkzeuge
Werkzeuge, die für die Handlung
benötigt werden
Hinweise
Hinweis
Vor Frost schützen
Hinweis
Vor direkter Sonneneinstrahlung
schützen
Gebote
Achtung!
Sonstige Symbole
Wichtiger Hinweis zur Funktion.
Symbole
STOP
Nichtbeachtung kann Fehlfunktio-
Temperatur
nen hervorrufen.
Warnhinweise
Achtung!
Varnostno-tehnični napotki
Netzstecker ziehen.
Gefahr!
Verletzung/Quetschung möglich.
Zeitdauer
Nichtbeachtung kann schwere Ge-
Te napotke morate brezpogojno upošte-
sundheits bzw. Sachschäden her-
vorrufen.
vati, da bi preprečili telesne poškodbe in
Achtung!
Warnhinweise
Sicherheitshandschuhe tragen.
Gefährliche Spannung!
Stromschlag. Nichbeachtung kann
Gefahr!
okoljsko škodo.
Druck
schwere Gesundheitsschäden oder
Verletzung/Quetschung möglich.
Tod herbeiführen.
Nichtbeachtung kann schwere Ge-
sundheits bzw. Sachschäden her-
p
Anweisungen
vorrufen.
Uporabno-tehnični napotki
Information
Hohe Temperratur!
Anwendungstipps und wichtige In-
Verbrennungsgefahr. Nichbeach-
Gefährliche Spannung!
Druckabfall
formationen beachten
tung kann schwere Gesundheits-
Stromschlag. Nichbeachtung kann
Te napotke morate brezpogojno upošte-
schäden herbeiführen.
schwere Gesundheitsschäden oder
Tod herbeiführen.
p
vati, da bi preprečili okvare na napravi.
Information
Quetschgefahr!
Verweis auf andere Dokumentati-
Quetschung möglich. Nichbeach-
Hohe Temperratur!
on/Anleitung.
tung kann schwere Gesundheits-
Verbrennungsgefahr. Nichbeach-
schäden herbeiführen.
tung kann schwere Gesundheits-
schäden herbeiführen.
Information
Arbeiten mit Bauleitung bzw. mit
Quetschgefahr!
den nachfolgenden Gewerken koor-
Quetschung möglich. Nichbeach-
dinieren
tung kann schwere Gesundheits-
schäden herbeiführen.
Service
Information
Informationen bei Planer / Archi-
tekt einholen
Siehe Seite ...
Seitenverweis
99
nasprotni strani ohišja je nalepka s tehničnimi podat-
ki. Serijska številka je na hidravličnem valju med ohiš-
jem in držalom stiskalnih čeljusti. Na stiskalni glavi je
opozorilo pred nevarnostjo zmečkanin pri stisnjenju.
3. Garancija
Ob strokovni uporabi in izvajanju zahtevanih rednih
pregledov naprave velja garancija 24 mesecev od
datuma dobave ali 10.000 stisnjenj.
4. Opis elektrohidravličnega stiskalnika
4.1. Opis komponent
Elektrohidravlični stiskalnik z našo tipsko oznako UP
75 EL je ročna naprava in sestoji iz naslednjih kom-
ponent:
made by
A Textron Company
Gebote
Achtung!
Wichtiger Hinweis zur Funktion.
STOP
Nichtbeachtung kann Fehlfunktio-
nen hervorrufen.
Achtung!
Netzstecker ziehen.
Achtung!
Sicherheitshandschuhe tragen.
Anweisungen
Information
Anwendungstipps und wichtige In-
formationen beachten
Information
Verweis auf andere Dokumentati-
on/Anleitung.
Information
Arbeiten mit Bauleitung bzw. mit
den nachfolgenden Gewerken koor-
dinieren
Information
Informationen bei Planer / Archi-
tekt einholen
Siehe Seite ...
Seitenverweis
99
®
55
Publicité
Table des Matières
