Table des Matières
Publicité
fen
lles o.k.?
weise
weis
Frost schützen
weis
direkter Sonneneinstrahlung
ützen
Az akkumulátorokat csak a gyártó cég által előírt töl-
stige Symbole
tőkészülékekkel szabad föltölteni.
peratur
Warnhinweise
Figyelem
Gefahr!
Verletzung/Quetschung möglich.
dauer
Nichtbeachtung kann schwere Ge-
Ne dugjuk be az akkumulátort a nadrágzsebbe,
sundheits bzw. Sachschäden her-
vorrufen.
vagy a szerszámos ládába, ha ott vezetőképes,
Gefährliche Spannung!
Stromschlag. Nichbeachtung kann
pl. ércpénzek, kulcsok, szerszámok vagy más
ck
schwere Gesundheitsschäden oder
Tod herbeiführen.
fémtárgyak vannak.
Hohe Temperratur!
Verbrennungsgefahr. Nichbeach-
ckabfall
tung kann schwere Gesundheits-
A töltőkészülék biztonságának és megbízhatóságának
schäden herbeiführen.
biztosítására, a javítást, karbantartást és beállítást ész-
Quetschgefahr!
szerű a mi szervizközpontunk által végrehajtani.
Quetschung möglich. Nichbeach-
tung kann schwere Gesundheits-
schäden herbeiführen.
5.6. A présszerszám megőrzése és szállítása
A présszerszám károsodástól való megőrzése ér-
dekében a présszerszámot használata és megtisztítása
s
után a szállítóbőröndbe kell rakni, amit biztonságosan
Gas applicati-
year!
le kell zárni.
Ebben a bőröndben a továbbiakban hely van a tarta-
lékakkumulátor, töltőkészülék, 4 pár szorítópofa és a
kezelési útmutatás számára.
6. Teendők, ha zavarok lépnek fel a
présszerszámon
a.) A világító diódás kijelző (poz. 6) rendszeres villogása
a préselési folyamat befejeztével: Az akkumulátort
(poz. 7) ki kell cserélni. Ha a kijelzés továbbra is
világít, akkor a szerszámot be kell küldeni. (lásd a
4,3. fejezetet)
b. A préselő szerszám olajat veszít: A szerszámot be
kell küldeni. A szerszámot nem szabad fölnyitni és a
szerszámlepecsételést eltávolítani.
c.) A motor nem kapcsol ki, és nem történik meg az
automatikus visszafutás: A préselési folyamatot meg
kell szakítani. A visszaállító billentyűt (poz. 2) meg-
nyomva kell tartani, és egyidejűleg a kezelőbillen-
tyűt kb. 10 másodpercig tartósan működtetni. Ha a
hibát nem tudjuk megszüntetni, akkor a szerszámot
vissza kell küldeni a gyártó céghez.
uP 75 – 02/2008
Gebote
Achtung!
Wichtiger Hinweis zur Funktion.
STOP
Nichtbeachtung kann Fehlfunktio-
nen hervorrufen.
Achtung!
Netzstecker ziehen.
Achtung!
Sicherheitshandschuhe tragen.
Anweisungen
Information
Anwendungstipps und wichtige In-
formationen beachten
Information
Verweis auf andere Dokumentati-
on/Anleitung.
Information
Arbeiten mit Bauleitung bzw. mit
den nachfolgenden Gewerken koor-
dinieren
p
Information
Informationen bei Planer / Archi-
tekt einholen
p
Siehe Seite ...
Seitenverweis
99
Service
Inspektion: alle 3 Jahre
Inspection: every 3 years
Uponor Unipipe MLC-G Gas applicati-
on (only NL):
jährliche Prüfung! Each year!
p
p
Service
Inspektion: alle 3 Jahre
Inspection: every 3 years
Uponor Unipipe MLC-G Gas applicati-
on (only NL):
jährliche Prüfung! Each year!
Notizen
Werkzeuge
IWerte, Einstellungen notieren, pro-
Werkzeuge, die für die Handlung
tokollieren
benötigt werden
Prüfen
Ist alles o.k.?
Hinweise
Hinweis
7. Használaton kívül helyezés /
Vor Frost schützen
ártalmatlanítás
Hinweis
Vor direkter Sonneneinstrahlung
schützen
Az aggregát egyes komponenseit egymástól külön
kell ártalmatlanítani. Először az olajat kell leengedni és
Sonstige Symbole
speciális átvételi helyen ártalmatlanításra leadni.
Temperatur
Warnhinweise
Figyelem
Gefahr!
Verletzung/Quetschung möglich.
Zeitdauer
Nichtbeachtung kann schwere Ge-
A hidraulikus olaj veszélyezteti az talajvizet.
sundheits bzw. Sachschäden her-
vorrufen.
Ellenőrzésnélküli leengedés vagy szakszerűtlen
Gefährliche Spannung!
Stromschlag. Nichbeachtung kann
ártalmatlanítás büntetendő (Környezetvédelmi
Druck
schwere Gesundheitsschäden oder
Tod herbeiführen.
Törvény).
Notizen
Werkzeuge
IWerte, Einstellungen notieren, pro-
Werkzeuge, die für die Handlung
tokollieren
benötigt werden
Hohe Temperratur!
Verbrennungsgefahr. Nichbeach-
Druckabfall
tung kann schwere Gesundheits-
Következőként az akkumulátort kell, az Akkumulátor
schäden herbeiführen.
Prüfen
Rendelet figyelembevételével, speciálisan ártalmatla-
Ist alles o.k.?
Quetschgefahr!
nítani.
Quetschung möglich. Nichbeach-
tung kann schwere Gesundheits-
schäden herbeiführen.
Hinweise
Hinweis
Vor Frost schützen
A maradék aggregátor alkatrészek ártalmatlanításánál
figyelembe kell venni az EU- környezeti irányvonalait.
Hinweis
Vor direkter Sonneneinstrahlung
schützen
Mi ajánljuk, hogy az esetleges környezetszennyezés
miatt az ártalmatlanítás kivitelezésére egy hivatalosan
Sonstige Symbole
engedélyezett szakvállalatot bízzanak meg.
Temperatur
Warnhinweise
Figyelem
Gefahr!
Verletzung/Quetschung möglich.
Zeitdauer
Nichtbeachtung kann schwere Ge-
A szerszámot nem szabad egy egységként a
sundheits bzw. Sachschäden her-
vorrufen.
hulladékgyűjtésben ártalmatlanítani, mivel ez
Gefährliche Spannung!
Stromschlag. Nichbeachtung kann
a hulladéklerakó helyen környezeti károsodást
Druck
schwere Gesundheitsschäden oder
Tod herbeiführen.
okozhat.
Hohe Temperratur!
Verbrennungsgefahr. Nichbeach-
Druckabfall
tung kann schwere Gesundheits-
Az elhasznált régi készülék költségmentes visszavételét
schäden herbeiführen.
a gyártó által nem tudjuk garantálni.
Quetschgefahr!
Quetschung möglich. Nichbeach-
tung kann schwere Gesundheits-
schäden herbeiführen.
8. Műszaki adatok
A szerszám teljes súlya:
Tolóerő:
Meghajtómotor:
Akkumulátor-kapacitás:
Akkumulátorfeszültség:
Akkumulátor-töltési idő: kb. 1 óra, illetve ¼ óra a
Préselési idő:
Préselések akkumuláto-
ronként:
Környezethőmérséklet:
Hangnyomásszint:
Vibráció:
Méretek:
made by
A Textron Company
Gebote
Achtung!
Wichtiger Hinweis zur Funktion.
STOP
Nichtbeachtung kann Fehlfunktio-
nen hervorrufen.
Achtung!
Netzstecker ziehen.
Achtung!
Sicherheitshandschuhe tragen.
Anweisungen
Information
Anwendungstipps und wichtige In-
formationen beachten
Information
Verweis auf andere Dokumentati-
on/Anleitung.
Information
Arbeiten mit Bauleitung bzw. mit
den nachfolgenden Gewerken koor-
dinieren
Information
Informationen bei Planer / Archi-
Gebote
tekt einholen
Achtung!
Wichtiger Hinweis zur Funktion.
STOP
Nichtbeachtung kann Fehlfunktio-
nen hervorrufen.
Siehe Seite ...
Seitenverweis
99
Achtung!
Netzstecker ziehen.
Achtung!
Sicherheitshandschuhe tragen.
Anweisungen
Information
Anwendungstipps und wichtige In-
formationen beachten
Information
Verweis auf andere Dokumentati-
on/Anleitung.
Information
Arbeiten mit Bauleitung bzw. mit
den nachfolgenden Gewerken koor-
dinieren
Information
Informationen bei Planer / Archi-
tekt einholen
Siehe Seite ...
kb. 3,3 kg (akkumulátorral)
Seitenverweis
99
legalább 32 kN
Egyenáramú-permanenstér
motor
3 Ah
12 V
gyorstöltő készülékkel
4-7 másodperc (a névleges
nagyságtól függően)
kb. 200 préselés
(20 névleges nagyságnál)
-20 °C-től +40 °C-ig
70 dB (A) 1 m távolságban
< 2,5 m/s² (a gyorsulás
súlyozott effektívértéke)
Lásd az ábrát
®
49
Publicité
Table des Matières
