Limpeza; Transporte; Armazenamento - Scheppach VS1000 Traduction Des Instructions D'origine

Atenção!
Não utilizar o maço vibrador sobre betão ou su-
perfícies de chão duras ou muito compactas. Nes-
ses casos, o aparelho começa a percutir em lugar
de vibrar, o que causa danos no pé do apiloador
(15) e no motor.

11. Limpeza

m ATENÇÃO!
Antes da execução de quaisquer trabalhos de limpeza,
desligue sempre o motor (1) e retire a ficha da vela de
ignição.
Após cada utilização, as aletas de refrigeração do ci-
lindro devem ser limpas e também a sujidade e pedras
que se tenham acumulado no aparelho têm de ser re-
movidas.
m ATENÇÃO!
Não utilize um "limpador de alta pressão" para limpar
a placa vibrante. A água pode penetrar em áreas es-
tanques da máquina e danificar os fusos, o pistão, os
mancais ou o motor (1). Os limpadores de alta pressão
encurtam a vida útil e prejudicam a operabilidade.

12. Transporte

Ver o peso da máquina nos dados técnicos. Deixe ar-
refecer o motor (1) antes da elevação/transporte ou
do armazenamento em espaços interiores, para evitar
queimaduras e risco de incêndio.
Atenção!
Em caso de transporte, desligar sempre o motor (1) e fe-
char a torneira de combustível (4) e (21) (posição OFF).
Antes do transporte ou armazenamento em espaços
interiores, deixar arrefecer o motor (1) da máquina,
para evitar queimaduras e excluir o perigo de incêndio.
No caso de mudança do local de trabalho, mesmo no
caso de distâncias curtas, desligar sempre o motor (1).
Evite colocar as pessoas em perigo devido a tombo ou
deslizamento da máquina.
Carro de transporte Fig. 13.1, 13.2
O dispositivo de transporte facilita o manuseio em per-
cursos curtos.
• Colocar o maço vibrador fora de funcionamento.
• Tombar ligeiramente o apiloador para a frente e
introduzir o dispositivo de transporte por baixo do
suporte.
108 | PT
• Segurar o dispositivo de transporte com o pé,
• Tombar o apiloador para trás sobre o eixo e deslo-
cá-lo com a ajuda do aro de proteção.
• Proceder pela ordem inversa ao pousar.
• Depositar cuidadosamente e retirar o eixo com rodas
Utilize o carro de transporte apenas em superfícies
planas e estáveis e para percursos curtos. Retirar o
carro de transporte antes do apiloamento seguinte.
Atenção!
Transportar sempre o maço vibrador na posição
vertical, para evitar o derrame de combustível ou
óleo.
No transporte com um veículo, certificar-se de que o
aparelho não pode cair.
Caso tal não seja possível, esvaziar primeiro o depó-
sito de combustível por completo, deitar o apiloador
e amarrá-lo com firmeza à zona de carga do veículo,
para evitar que role ou deslize.
Ao elevar com um dispositivo de elevação, utilizar o
arco de transporte (19) e puxar para cima com cuidado,
para evitar ferimentos.
Antes da elevação, assegurar-se de que o dispositivo
de elevação tem capacidade para suportar o peso da
máquina sem perigo.
As plataformas de carga devem ser robustas e está-
veis.
ATENÇÃO!
Após um transporte na posição horizontal, o aparelho
deve ser novamente colocado de pé, para permitir que
o óleo regresse ao motor (1). Este processo pode de-
morar algum tempo, até que o nível de óleo regresse
ao normal.
ATENÇÃO!
O aparelho é pesado e não pode ser levantado por
uma só pessoa.

13. Armazenamento

Em caso de armazenamento por um período prolonga-
do, esvazie o depósito de combustível e faça o carbu-
rador funcionar em vazio.
Desenroscar a vela de ignição.
Deitar aprox. 20 ml de óleo do motor limpo no cilindro
através do orifício da vela de ignição.
www.scheppach.com