Dane Techniczne - Scheppach VS1000 Traduction Des Instructions D'origine

• Nie zmieniać ustawienia regulatora prędkości obro-
towej silnika ani nie przewijać go. Regulator pręd-
kości obrotowej kontroluje maksymalną prędkość
obrotową silnika z maksymalnym bezpieczeństwem.
• Nie należy uruchamiać silnika przy wysokich obro-
tach, jeśli nie następuje sprężanie.
• Nie należy zbliżać rąk ani stóp do obracających się
części.
• Unikać kontaktu z gorącą benzyną, olejem, spalina-
mi i gorącymi powierzchniami. Nie dotykać silnika ani
przepustnicy wydechowej. Części te stają się szcze-
gólnie gorące podczas użytkowania. Po wyłączeniu
maszyny przez krótki czas są one nadal gorące.
• Pozostawić silnik do ostygnięcia przed wykonaniem
jakiejkolwiek konserwacji lub ustawienia.
• Jeśli maszyna zacznie wydawać nietypowe odgło-
sy lub wibracje, należy natychmiast wyłączyć silnik,
odłączyć przewód świecy zapłonowej i zlokalizować
przyczynę. Nietypowe odgłosy lub wibracje są za-
zwyczaj oznaką błędów.
• Nie używać elementów montażowych i wyposażenia
innych niż zatwierdzone przez producenta. Nieprze-
strzeganie przepisów może prowadzić do obrażeń ciała.
• Konserwować maszynę. Sprawdzić, czy nie ma
miejsca nieprawidłowe ustawienie lub blokada czę-
ści ruchomych, uszkodzenie części i inne warunki,
które mogą mieć wpływ na eksploatację maszyny.
W przypadku zauważenia jakichkolwiek uszkodzeń,
maszynę należy naprawić przed dalszym użytkowa-
niem. Wiele wypadków jest wynikiem niewłaściwie
konserwowanego wyposażenia.
• Silnik i amortyzator spalin należy oczyszczać z tra-
wy, liści, nadmiaru smaru lub osadów węgla, aby
zmniejszyć ryzyko pożaru.
• Nigdy nie spryskiwać maszyny wodą lub inną cieczą.
• Uchwyty należy utrzymywać w stanie suchym, czy-
stym i wolnym od drobnych elementów.
• Po każdym użyciu należy oczyścić maszynę.
• Aby chronić środowisko, należy przestrzegać obo-
wiązujących wytycznych dotyczących utylizacji od-
padów w odniesieniu do benzyny, oleju itp.
• Wyłączoną maszynę należy przechowywać w miej-
scu niedostępnym dla dzieci i nie pozwalać osobom
niezaznajomionym z maszyną lub niniejszą instrukcją
obsługi na korzystanie z niej. Maszyna jest niebez-
pieczna w rękach niewyszkolonych użytkowników.
Serwis
• Przed czyszczeniem, naprawą, przeglądem lub re-
gulacją silnika należy go wyłączyć i upewnić się, że
wszystkie ruchome części są nieruchome.
• Zawsze należy upewnić się, że stycznik silnikowy
znajduje się w pozycji „OFF". Odłączyć kabel świecy
zapłonowej i trzymać go z dala od świecy zapłono-
wej, aby uniknąć przypadkowego uruchomienia.
• Konserwacja maszyny powinna być przeprowadzona
przez wykwalifikowany personel. Należy stosować
wyłącznie oryginalne części zamienne. W ten sposób
zapewnia się bezpieczeństwo użytkowania maszyny.
Ryzyka szczątkowe
Maszyna została skonstruowana zgodnie z najnow-
szym stanem techniki i uznanymi zasadami techniki
bezpieczeństwa. Jednak podczas pracy mogą się po-
jawić poszczególne ryzyka szczątkowe.
• Ponadto, pomimo wszelkich podjętych kroków,
mogą się pojawić ukryte ryzyka szczątkowe.
• Ryzyka szczątkowe można zminimalizować prze-
strzegając rozdziału „Wskazówki bezpieczeństwa"
oraz „Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem", jak
i całej instrukcji obsługi.
• Unikać przypadkowego uruchomienia maszyny.
• Stosować narzędzie zalecane w niniejszej instrukcji
obsługi. W ten sposób zapewni się optymalną wy-
dajność maszyny.
• Nie zbliżać rąk do obszaru roboczego, gdy maszyna
jest uruchomiona.

6. Dane techniczne

Wymiary montażowe DŁ. x
GŁ. x WYS.
Płyta ubijaka DŁ. x SZER.
Skok płyty ubijaka
Liczba uderzeń
Siła odśrodkowa
Rodzaj silnika:
Maks. moc silnika:
Pojemność skokowa
Maks. prędkość obrotowa
Paliwo
Pojemność zbiornika
Olej silnikowy / ilość /
klasa
www.scheppach.com
480 x 780 x 1150
345 x 285
40 – 66 mm
450 - 650 /min
10 kN
1-cylindrowy /
czterosuwowy
4,1 kW
196 ccm
3600 / min
Zwykła benzyna
bezołowiowa
2,8 l
0,6l / SAE 10 W 30 /
SAE 10 W 40
PL | 161