Tekniske Data - Scheppach VS1000 Traduction Des Instructions D'origine

• Lad motoren afkøle, før der udføres vedligeholdel-
ses- eller indstillingsarbejde på den.
• Hvis maskinen begynder at afgive usædvanlige lyde
eller vibrationer, skal man straks slukke for motoren,
fjerne tændrørskablet og søge at lokalisere årsagen.
Usædvanlige lyde eller vibrationer er som regel tegn
på fejl.
• Brug kun påmonterings- og tilbehørsdele, der er
godkendt af producenten. Tilsidesættelse kan med-
føre personskader.
• Vedligehold maskinen. Kontrollér dem for fejljuste-
ring eller blokering af bevægelige dele, skader på
dele og andre forhold, der kan påvirke maskinens
funktion. Hvis man konstaterer skader, skal man få
maskinen repareret, inden den atter tages i brug.
Mange ulykker skyldes dårligt vedligeholdt udstyr.
• Hold motoren og udstødningslyddæmperen fri for
græs, blade, overskydende smøremiddel eller kul-
stofaflejringer for at reducere risikoen for brand.
• Maskinen må aldrig overhældes eller sprøjtes med
vand eller andre væsker.
• Hold håndtag tørre, rene og fri for smådele.
• Rengør maskinen efter hver brug.
• Følg de gældende bortskaffelsesretningslinjer for
benzin, olie mv. for at beskytte miljøet.
• Den slukkede maskine skal opbevares utilgængeligt
for børn, og personer, der ikke er bekendt med ma-
skinen eller denne brugsanvisning, må ikke bruge
maskinen. Maskinen er farlig i hænderne på ikke-in-
struerede brugere.
Service
• Inden rengøring, reparation, inspektion eller indstil-
lingsarbejde skal man slukke for motoren og sikre
sig, at alle bevægelige dele er helt standset.
• Sørg altid for, at motorkontakten er i stilling "OFF".
Frakobl tændrørskablet, og hold det på afstand af
tændrøret for at undgå utilsigtet start.
• Få maskinen serviceret af kvalificerede medarbej-
dere. Brug kun originale reservedele. Dette sikrer, at
maskinen også fremover er sikker at benytte.
Restrisici
Maskinen er bygget efter det aktuelle tekniske niveau
og de anerkendte sikkerhedstekniske regler. Alligevel
kan der være tilbageværende risici under driften.
• Desuden kan der forefindes ikke-åbenbare tilba-
geværende risici, selv om alle foranstaltninger er
truffet.
274 | DK
• Restrisici kan reduceres til et minimum, hvis "Sikker-
hedsforskrifterne" og "Tilsigtet Brug" samt brugsan-
visningen overholdes.
• Undgå tilfældig idriftsættelse af maskinen.
• Brug det værktøj, der anbefales i denne brugsan-
visning. Derved opnår du, at maskinen kører med
optimal ydeevne.
• Hold hænderne væk fra arbejdsområdet, når maski-
nen er i drift.

6. Tekniske data

Dimensioner B x D x H
Stampeplade L x B
Stampepladens
slaglængde
Slagtal
Centrifugalkraft
Motordesign:
Maks. motoreffekt:
Slagvolumen
Hastighed maks.
Brændstof
Tankindhold
Motorolie / mængde / type
Gearolie / mængde / type
Tændrør
Elektrodeafstand
Vægt
Forbehold for tekniske ændringer!
Støj og vibration
m Advarsel: Støj kan have alvorlig indvirkning på hel-
bredet. Hvis maskinstøjen overstiger 85 dB (A), skal
du benytte egnet høreværn.
Støjværdier
Lydeffektniveau L
Lydtryksniveau L
Usikkerhed K
Vibrationsparametre
Vibration højre håndtag a
Vibration venstre håndtag a
www.scheppach.com
480 x 780 x 1150
1 cylinder/4-takt
Blyfri normal benzin
0,6l / SAE 10 W 30 /
0,8 l / SAE 10 W-30
WA
pA
wa/pA
h
h
345 x 285
40 – 66 mm
450 - 650 /min
10 kN
4,1 kW
196 ccm
3600 / min
2,8 l
SAE 10 W 40
F7RTC
0,7 +/- 0,1mm
78 kg
108d B(A)
87,45 dB(A)
3 dB
30,61 m/s²
29,37 m/s²