Publicité
Soupape d'admission
Soupape d'échappement
Moteur DW8
A
B
A
: repère moteur
B
: repère épaisseur
Dépassement des
Épaisseur du
pistons(*)
joint écrasé
0,51 à 0,549 mm
1,26 ± 0,04 mm
0,55 à 0,589 mm
1,30 ± 0,04 mm
0,59 à 0,629 mm
1,34 ± 0,04 mm
0,63 à 0,669 mm
1,38 ± 0,04 mm
0,67 à 0,71 mm
1,42 ± 0,04 mm
(*) : prendre le piston le plus haut comme référence.
Moteur DW10TD
MOTEUR DW10TD
G
(G) : repère épaisseur
- Il y a 5 classes de joints de culasse métalliques multifeuilles.
- Méthode de détermination du joint par mesure du dépasse-
ment de piston (identique au moteur DW8).
valeurs de dépassement
épaisseur (mm)
du piston (mm)
0,47 à 0,605
0,605 à 0,655
0,655 à 0,705
0,705 à 0,755
0,755 à 0,83
VIS DE CULASSE
Moteur DW8
Sièges de soupapes
Alésage dans la culasse
Hauteur
Sièges de soupapes
Alésage dans la culasse
Hauteur
Nb de
Nb de
trous
trous
en A
en B
2
1
2
2
2
3
2
4
2
5
nombre de
trous en G
1,30 ± 0,06
1
1,35 ± 0,06
2
1,40 ± 0,06
3
1,45 ± 0,06
4
1,50 ± 0,06
5
Ø E
Cote nominale
39,837 (+0 ; -0,025) mm
39,7 ± 0,025 mm
6,25 (+0 ; -0,1) mm
33,820 (+0 ; -0,025) mm
33,7 ± 0,025 mm
5,55 (+0 ; -0,1) mm
- Longueur maxi sous tête (mm).....................................
Impératif
: Ne pas réutiliser les vis de culasse dont la longueur
est supérieure.
Moteur DW10TD
- Longueur maxi sous tête (mm).....................................
Distribution
Moteur DW8
(1) arbre à cames
(2) grain de réglage
(3) poussoir
ARBRE À CAMES
Moteur DW8
- L'arbre à cames est fixé par 3 paliers en alliage léger.
- L'arbre à cames entraîne une pompe à vide (côté volant moteur).
- Le jeu latéral doit être compris entre
- Identification de l'arbre à cames par anneau de peinture bleu
entre les cames d'admission et d'échappement du cylindre
n°1.
Moteur DW8`
∅C
Cote nominale
Ø A
27,5 (-0,020 ; -0,041) mm
Ø B
28 (-0,020 ; -0,041) mm
Ø C
28,5 (-0,020 ; -0,041) mm
Repère "a"
Avec ou sans anneau
de peinture bleue
MOTEURS DIESEL
Cote réparation
40,337 (+0 ; -0,025)
40,2 ± 0,025 mm
6,45 (+0 ; -0,1) mm
34,320 (+0 ; -0,025)
34,2 ± 0,025 mm
5,75 (+0 ; -0,1) mm
125,5
133,3
1
2
3
0,025
0,07
mm.
et
∅A
∅B
a
Cote réparation
28 (-0,020 ; -0,041) mm
28,5 (-0,020 ; -0,041) mm
29 (-0,020 ; -0,041) mm
Anneau de
peinture jaune
page 43
Publicité
